Важнейшей частью моих путешествий является погружение в мир местных языков. Путешествовать, зная местное наречие и не знаю его - вещи глубочайше разные. Любой живущий в России человек прекрасно понимает это - какой видит страну человек говорящий, пусть не свободно, по-русски и насколько искажен взгляд у дю-ю-спик-инглиша. На мой взгляд, это ( Read more... )

Vakar notika meiteni ar savu mamiņu, latviski runādāmi. No kurienes? Liekas man, no klasiskā ģimnāzija pie manas mājas. Jau desmit gadu nedzirdējis kā runā latviski (pēdējā reizē biju manu pazistamu mājās Latgalē), desmit gadus pēc visu iekārtošanām es Latviju neapciemojis. Pārsteigams, vēl kaut ko saprotu ( Read more... )

Вот уж никак не ожидал! Как вы думаете, в каком языке можно найти слово, которое

• Не было бы именем собственным
• Несложно представить ситуацию, где она реально могло бы быть употреблено
• Состояло бы из 131 буквы!

( отгадка )

Это грустные мысли о статусе Панглосса моего. Навеяны дискуссией у dmtr и статьей об акад. Н.Я.Марре (URL статьи какая-то подозрительная, содержит "peoples", но статья сама перепечатана). ( подробнее )

Опять я влюбился Панглоссом своим. На этот раз в албанский язык. Нащупал, наконец, как к нему подбираться. Румынский язык ведь "дакоромынь", а дакский язык, ныне покойный, родственник иллирийскому, из которого вытек албанский ( Read more... )