Заказал "Тридцатилетнюю женщину"
Я сегодня заказал (в "Буквоеде") и оплатил то издание Бальзака, которое содержит и "Евгению Гранде" (в переводе Ф. М. Достоевского), и "Тридцатилетнюю женщину". Я напомню, что примерно 14 месяцев назад я "возмущался", что в доставшемся мне ("купленном заодно с другими книгами") восьмитомнике Бальзака нет именно "Тридцатилетней женщины" (а как же выражение "женщина бальзаковского возраста"?). Да и "Евгения Гранде" в том восьмитомнике - в переводе Верховского... Мне интересно было сравнить перевод Верховского и перевод Достоевского (они у меня уже были, все эти 14 месяцев), но я до сих пор (лень!) не начал читать ни тот, ни другой...
К тому же - а вдруг мне привезут бракованную книгу. Учитывая гололедицу, я заказал доставку курьером; но курьер - из фирмы "СДЭК", а в СДЭКе могут даже картонную коробку продырявить:
Ну и - а когда оплачивать заказ? Я его сформировал в 1.59 (ночи), оплатить смог лишь в 16.03 (по московскому времени)... Ни ночью, ни даже днём счёт на оплату не приходил. Днём (пока я спал) всё-таки пришёл. А сразу после создания заказа я его оплатить не мог.
Логично тогда, "если книга - не бракованная", оставить заказанную сегодня книгу ("Евгения Гранде"; на обложке значится только одно произведение, а в аннотации - два) в дополнение к восьмитомнику, но - тогда почему бы не оставить "в дополнение к восьмитомнику" ещё и "Шагреневую кожу" (там - тоже два произведения, в с/с входит "Шагреневая кожа", но отсутствует в с/с и входит в ту книгу "Неведомый шедевр")? Хотя, в случае с "Шагреневой кожей", есть ещё два аргумента: "издание - в мягкой обложке" и "не тот формат".
К тому же - а вдруг мне привезут бракованную книгу. Учитывая гололедицу, я заказал доставку курьером; но курьер - из фирмы "СДЭК", а в СДЭКе могут даже картонную коробку продырявить:
Ну и - а когда оплачивать заказ? Я его сформировал в 1.59 (ночи), оплатить смог лишь в 16.03 (по московскому времени)... Ни ночью, ни даже днём счёт на оплату не приходил. Днём (пока я спал) всё-таки пришёл. А сразу после создания заказа я его оплатить не мог.
Логично тогда, "если книга - не бракованная", оставить заказанную сегодня книгу ("Евгения Гранде"; на обложке значится только одно произведение, а в аннотации - два) в дополнение к восьмитомнику, но - тогда почему бы не оставить "в дополнение к восьмитомнику" ещё и "Шагреневую кожу" (там - тоже два произведения, в с/с входит "Шагреневая кожа", но отсутствует в с/с и входит в ту книгу "Неведомый шедевр")? Хотя, в случае с "Шагреневой кожей", есть ещё два аргумента: "издание - в мягкой обложке" и "не тот формат".