Я танцевать хочу,
Я танцевать хочу
Ещё! Мне ночь мала!
Могу легко взлететь
И сто вещей суметь,
Что раньше не могла.
Несет волной,
Что вдруг со мной
случилось,
Что сердцу вдруг
Молчать невмочь?
Ах, если б он опять
Со мной стал танцевать,
Я б танцевала с ним
всю ночь!
Оригинал.
I could have danced all night,
I could have danced all night,
And still have begged for more.
I could have spread my wings
And done a thousand things
I've never done before.
I'll never know
what made it so
exciting,
Why all at once
my heart took flight.
I only know when he
began to dance with me
I could have danced, danced, danced
all night!
Я танцевать хочу, я танцевать хочу
До самого утра.
Как будто два крыла природа мне дала
Пришла моя пора.
Я не пойму, что вдруг со мною стало.
Тревоги все умчались прочь.
Когда он здесь со мной, весь мир цветет весной
Я танцевать могу всю ночь!