Согласно статистике 70% английских слов заимствованные. Соотвственно есть много слов которые невозможно правильно произнести если вы раньше не слышали этого слова. Если учесть, что эти слова со временем проходят фонетическую трансформацию и превращаются в варианты, соответствующий местным фонетическим особенностям, то не спасает даже хорошее знание ( Read more... )