Гугл транслейт глючит... или хакнули?
МАТ = фр. «tapis» ковер (через англ. «mat», понятно, но неожиданно)
МОТ = фр. «mot» слово (через фр. англ. «mot»)
РАБ = фр. «trimer» пахать, вкалывать (ага, помним: « Все эти восемь лет я пахал, как раб на галерах», цит. 2015 г., вот уж про кого знаем, где он был в течение 8 лет)
ЖИР = фр. «gros» толстый (разбесились!)
Думаете, баг касается только односложных слов? Отнюдь. См. жемчужину под катом. Комментариев в интернете нет. Наверное, кое-кто долго хохотал... :
ШПАРГАЛКА = фр. «lit de bébé» детская кроватка