Чрезвычайно хороший и важный лонгрид. Настолько, что я сильно задумываюсь, а не сделать ли перевод, хоть это и оченьмногобуков, с одной стороны, и очень крикоопасная тема, с другой. И тем не менее ( Read more... )

Раз уж пошла такая вакханалия вокруг переводов - сперва Пинчон, теперь Роулинг - складываю в одно место для всех, кто интересуется вопросом. Переводчик Ольга Шустрякова выложила своего рода конспекты по итогам нескольких лекций Виктора Сонькина и Александры Борисенко. Это совершенно захватывающее чтение, изрядно сбивающее спесь с нас, знающих точно ( Read more... )

В Турции взялись разгонять Прайд водометами. По жаре, под солнышком.

Всем понятно, да? - Наплодили радуг.


( Read more... )

Короче говоря, начался спектакль, я сижу с бабушкой где-то в первых рядах. Айболит выбежал за кулисы и выжидает в засаде, а еще не прошедший диспансеризацию злой Бармалей мечется по сцене в его поисках. По легенде у Бармалея сильно болел зуб и от того он был злой. Я, кстати, Бармалея вполне понимал и не мог до конца осуждать, потому что в те ( Read more... )

Кладезь ссылок на хорошие лекции.

http://mi3ch.livejournal.com/2825979.html

5-летняя девочка-аутист, Айрис Грейс, действительно потрясающе рисует ( Read more... )

Начальный капитал компании составлял около 20 тысяч долларов, из которых сам господин Ким вложил 14 тысяч долларов. Люди, которые должны были работать водителями, тоже фактически являлись акционерами: каждый из них вложил в предприятие по две тысячи долларов. Кроме этого, по тысяче долларов в планирующийся бизнес внесли механики автобусов (в ( Read more... )

Раз
Два
Три

На острове Водный в соленом озере Маныч-Гудило вот уже почти 30 лет живет популяция полностью одичавших лошадей.
Замечательные репортажи, с замечательными снимками.

Понятия не имею, что это за ресурс, случайно нашла, но по ссылке можно найти обширный список чешского и словацкого кино, по большей части крайне рекомендуемого к просмотру:

http://www.artvideodvd.ru/archive/cheh.htmс аннотациями только осторожно, они местами странные. Но по списку можно ходить вверх и вниз, почти наверняка не ошибетесь ( Read more... )

Пока я тут хожу и раскачиваюсь, осерчавшая Кса все сказала. Пока я думала, с какой стороны на эту кафедру трап, Кса... эх. Что там говорить.
Сами читайте.

Ну и ещё про писателей (чОта Остапа несло):
Смотрю и удивляюсь - а отчего-то все от них ждут взаимной любви и соответствия идеалу так, будто брачный договор вечером подписывать.
Все - это и я, ( Read more... )