Вчера в очередной раз читал книжку про Джеймса Бонда. На этот раз достался мне какой-то на редкость гадкий перевод, "Живи и дай умерет другим": читать было просто неинтересно. В одном из эпизодов в начале книги Бонд прилетает в Америку, и Феликс Лейтер накрывает для друга поляну в лучшем американском кулинарном стиле. Вот как описывает этот пир ( Read more... )