Тексты опубликованные в "Иерусалимском журнале" №67, переведенные замечательной Ритой Коган.
Нахум Виленкин
נחום וילנקין
מרוסית ריטה קוגן
Снег в Иерусалиме
...твой редкий снег
как бедствие
как грех
как плен
как безысходность
как удача
как чей-то слепок выпавшего плача
из не заштопанных прорех…
שלג בירושלים
...שַׁלְגֵּךְ הַלֹּא מָצוּי
כְּמוֹ שֶׁבִי
כְּמוֹ תְּלָאָה
(
Read more... )