Шахматы от Генералиссимуса
Шахматные фигуры, подаренные Сталиным второму Президенту Турции Исмету Инёню. Ататюрк был просто и однозначен в своём отношении к турецким коммунистам. А Инёню? По-моему, тоже, но я совершенно ничего не знаю о коммунистическом движении среди турецких женщин и за освобождение женщин. Музей Фонд Иненю в Анкаре.
Турки, понятно, фигуры чёрные, даже интереснее - черно-белые, красно-розовые - наши, у женщины с серпом цвет волос - спелой скошенной пшеницы, густые чёрные брови, интересно прижата к груди рука с серпом, готовая и отмахнуться - не отдам! . Турецкая женщина - пешка - скована цепями... К сожалению, кто автор идеи и исполнитель, когда именно был сделан этот подарок, об этом в статье не говорится - 1938, 1939?
A chess set that Stalin gave to Ismet Inonu featuring bound workers against liberated communist women. It is now on display at the Inonu Foundation Museum in Ankara. - Communist Maps. Posted by Nicholas Danforth.
Особым вопросом остаётся нейтралитет Турции во время Второй мировой войны...
Леонид МЕДВЕДКО, доктор исторических наук. САМЫЙ БЛИЗКИЙ ВОСТОК. - Родина, № 4, 2007.
Когда осенью 1952 года нам с женой выдавали дипломы об окончании Московского института востоковедения (одному) «референта-страноведа (Турция)», другой «референта-страноведа (Индия)» мы и подумать не могли, что окажемся первыми выпускниками, которым будет суждено так быстро переместиться из «сталинской России» в «кемалистскую Турцию».
Замечательный турецкий поэт Назым Хикмет, живший тогда в России, напутствовал меня в дорогу и подарил свой роман в стихах «Человеческая панорама» с дарственной надписью.
Общение, дружеские и творческие встречи с Назымом Хикметом (мне довелось работать над переводами) стали важными в моей жизни. Тогда я не предполагал, что через несколько месяцев мне удастся повстречаться с людьми, которые делали новую историю Турции.
5 марта 1953 года все утренние выпуски турецких газет вышли с кричащими заголовками: «Сталин протянул ноги!», «Русский диктатор загнулся!», «Сталин ушёл из жизни или ему помогли уйти?». В посольстве никто не хотел этому верить. Официального подтверждения из Москвы ещё не поступило. Но все дипломаты, услышав эту весть по московскому радио, сразу же поспешили на работу. Мы жили по соседству, и поэтому я пришёл один из первых. Каково же было моё удивление, когда у закрытых дверей нашей миссии я увидел довольно большую группу одетых во всё чёрное иностранных дипломатов и турецких официальных лиц. Как нам стало потом известно, первым пришёл лидер ставшей недавно оппозиционной Народно-республиканской партии, в прошлом президент Турции генерал Исмет-паша Иненю. Это была для меня первая встреча на чужой земле с человеком, олицетворявшим историю своей страны и одновременно как бы связывавшим разные её эпохи - Первую и Вторую мировые войны, кемалистскую революцию, становление самой Турецкой Республики. В Сталине Иненю видел, прежде всего, лидера великой державы. «Не стало человека, олицетворявшего эпоху, которого я лично знал и, не всегда соглашаясь с ним, высоко чтил!» - запишет он в книге соболезнований.
Станислав Тарасов: 146 расстрелянных азербайджанцев - почему Эрдоган «стреляет» в историю Турции. Эрдоган «стрелял» в две цели - в турецкую оппозицию и азербайджанскую власть.
Недавно премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган в выступлении на заседании парламентской фракции партии «Справедливость и развитие» выступил с сенсационным историческим заявлением. По его словам, «в истории оппозиционной Народно-Республиканской партии (НРП) есть такие тёмные страницы, о которых турецкие и азербайджанский народы никогда не забудут». «В 1945 году 146 представителей азербайджанской интеллигенции убегают от сталинских репрессий в Турцию. Думая, что нашли пристанище у своих турецких братьев, они даже представить себе не могли, как их подло предадут, - говорил Эрдоган. - Азербайджанцы, поняв, с каким предательством они столкнулись, даже просят турецких командиров расстрелять их под турецким флагом. Но тогдашнее правительство НРП, не выдержав требований Сталина, возвращает их. И наши азербайджанские братья со связанными руками передаются в руки советской власти, которая их расстреливает прямо на глазах турок».
Другое дело - взаимоотношения между Иненю и Сталиным. Начнём с того, что отставка в октябре 1937 года премьера Иненю и назначение на этот пост Джеляля Баяра в Москве была воспринята как политическая победа в Турции западников. В справке об Иненю, подготовленной заведующим Ближневосточным отделом Наркомата иностранных дел СССР Н.Новиковым, отмечалось, что Иненю является сторонником этатизма и опоры на внутренние ресурсы. Во внешней политике он - защитник независимости Турции, сторонник развития дружественных отношений с СССР. В справке Новикова также указывается, что между Ататюрком и Иненю имелись трения по вопросу об ориентации во внешней политике. Кстати, именно Иненю весной 1941 года информировал Сталина о готовящемся нападении Германии на СССР".
Но и, конечно, не забываем:
За три дня до нападения Германии на Советский Союз, 18 июня 1941 года, между Турецкой Республикой и Германией был подписан пакт о дружбе и ненападении. Этому предшествовали активно муссировавшиеся в Анкаре слухи о территориальных претензиях и угрозе Турции со стороны Советского Союза...
Турки, понятно, фигуры чёрные, даже интереснее - черно-белые, красно-розовые - наши, у женщины с серпом цвет волос - спелой скошенной пшеницы, густые чёрные брови, интересно прижата к груди рука с серпом, готовая и отмахнуться - не отдам! . Турецкая женщина - пешка - скована цепями... К сожалению, кто автор идеи и исполнитель, когда именно был сделан этот подарок, об этом в статье не говорится - 1938, 1939?
A chess set that Stalin gave to Ismet Inonu featuring bound workers against liberated communist women. It is now on display at the Inonu Foundation Museum in Ankara. - Communist Maps. Posted by Nicholas Danforth.
Особым вопросом остаётся нейтралитет Турции во время Второй мировой войны...
Леонид МЕДВЕДКО, доктор исторических наук. САМЫЙ БЛИЗКИЙ ВОСТОК. - Родина, № 4, 2007.
Когда осенью 1952 года нам с женой выдавали дипломы об окончании Московского института востоковедения (одному) «референта-страноведа (Турция)», другой «референта-страноведа (Индия)» мы и подумать не могли, что окажемся первыми выпускниками, которым будет суждено так быстро переместиться из «сталинской России» в «кемалистскую Турцию».
Замечательный турецкий поэт Назым Хикмет, живший тогда в России, напутствовал меня в дорогу и подарил свой роман в стихах «Человеческая панорама» с дарственной надписью.
Общение, дружеские и творческие встречи с Назымом Хикметом (мне довелось работать над переводами) стали важными в моей жизни. Тогда я не предполагал, что через несколько месяцев мне удастся повстречаться с людьми, которые делали новую историю Турции.
5 марта 1953 года все утренние выпуски турецких газет вышли с кричащими заголовками: «Сталин протянул ноги!», «Русский диктатор загнулся!», «Сталин ушёл из жизни или ему помогли уйти?». В посольстве никто не хотел этому верить. Официального подтверждения из Москвы ещё не поступило. Но все дипломаты, услышав эту весть по московскому радио, сразу же поспешили на работу. Мы жили по соседству, и поэтому я пришёл один из первых. Каково же было моё удивление, когда у закрытых дверей нашей миссии я увидел довольно большую группу одетых во всё чёрное иностранных дипломатов и турецких официальных лиц. Как нам стало потом известно, первым пришёл лидер ставшей недавно оппозиционной Народно-республиканской партии, в прошлом президент Турции генерал Исмет-паша Иненю. Это была для меня первая встреча на чужой земле с человеком, олицетворявшим историю своей страны и одновременно как бы связывавшим разные её эпохи - Первую и Вторую мировые войны, кемалистскую революцию, становление самой Турецкой Республики. В Сталине Иненю видел, прежде всего, лидера великой державы. «Не стало человека, олицетворявшего эпоху, которого я лично знал и, не всегда соглашаясь с ним, высоко чтил!» - запишет он в книге соболезнований.
Станислав Тарасов: 146 расстрелянных азербайджанцев - почему Эрдоган «стреляет» в историю Турции. Эрдоган «стрелял» в две цели - в турецкую оппозицию и азербайджанскую власть.
Недавно премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган в выступлении на заседании парламентской фракции партии «Справедливость и развитие» выступил с сенсационным историческим заявлением. По его словам, «в истории оппозиционной Народно-Республиканской партии (НРП) есть такие тёмные страницы, о которых турецкие и азербайджанский народы никогда не забудут». «В 1945 году 146 представителей азербайджанской интеллигенции убегают от сталинских репрессий в Турцию. Думая, что нашли пристанище у своих турецких братьев, они даже представить себе не могли, как их подло предадут, - говорил Эрдоган. - Азербайджанцы, поняв, с каким предательством они столкнулись, даже просят турецких командиров расстрелять их под турецким флагом. Но тогдашнее правительство НРП, не выдержав требований Сталина, возвращает их. И наши азербайджанские братья со связанными руками передаются в руки советской власти, которая их расстреливает прямо на глазах турок».
Другое дело - взаимоотношения между Иненю и Сталиным. Начнём с того, что отставка в октябре 1937 года премьера Иненю и назначение на этот пост Джеляля Баяра в Москве была воспринята как политическая победа в Турции западников. В справке об Иненю, подготовленной заведующим Ближневосточным отделом Наркомата иностранных дел СССР Н.Новиковым, отмечалось, что Иненю является сторонником этатизма и опоры на внутренние ресурсы. Во внешней политике он - защитник независимости Турции, сторонник развития дружественных отношений с СССР. В справке Новикова также указывается, что между Ататюрком и Иненю имелись трения по вопросу об ориентации во внешней политике. Кстати, именно Иненю весной 1941 года информировал Сталина о готовящемся нападении Германии на СССР".
Но и, конечно, не забываем:
За три дня до нападения Германии на Советский Союз, 18 июня 1941 года, между Турецкой Республикой и Германией был подписан пакт о дружбе и ненападении. Этому предшествовали активно муссировавшиеся в Анкаре слухи о территориальных претензиях и угрозе Турции со стороны Советского Союза...