dandelion

[raf_sh]

одуванчик

- Эгей, одуванчик, цвет золотой,
Чем ты занят при свете дня?
- Я жду, когда придут малыши
Плести венки из меня.

- Эгей, одуванчик, цвет золотой,
Что делаешь ты по ночам?
- Я жду, когда упадет роса
Придать серебра плечам.

- А что ты делаешь поутру,
Когда подсохнет роса?
- Малыши придут и меня возьмут,
И сдуют мои волоса.

(From "The London Treasury of Nursery Rhymes" by J Murray MacBain, 1933. Перевод 13.11.2021)

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1555178.html.