10000字 LONG INTERVIEW YURI CHINEN 「知念侑李」 PART 2
KEI TIDAK PUNYA NIATAN BURUK APAPUN...KEI MEMBUAT POSTINGAN INI KARENA KEI INGIN MENGENANG KISAH SINGKAT PERJALANAN HIDUP MEMBER HEY!SAY!JUMP...YAAAA SIAPA TAHU DARI TEMAN-TEMAN JUGA ADA YANG RINDU INGIN MEMBACA ULANG...
FULL CREDIT TO inluvwithhsj@tumblr N indo trans by ayano tezuka@facebook
~ Pada 2007 kamu dipilih untuk menjadi bagian dari Hey!Say!7.
Saya dipanggil ketika saya menjadi backdancer KAT-TUN, bersama 4 yang lain. Johnny-san membawa papan tulis dan dia menulis "Hey!Say!7". seolah2 dia mengatakan "ini adalah kalian mulai sekarang". saya sangat senang. itu pertama kalinya saya menjadi bagian dari grup
~ Dan 6 bulan setelah itu debutmu sebagai Hey!Say!JUMP diputuskan.
Ya. awalnya kami diberitahu itu hanya interview sebuah majalah, tapi ketika saya tiba dipertemuan itu, di sana ada member Hey!Say!7 seperti biasa, tapi ada juga Yabu-kun dan (Yaotome) Hikaru-kun dan Inoo-chan, jadi saya pikir itu aneh. tapi kemudian saya menyadari bahwa itu tepat sebelum kejuaraan bola voli, dan ada pertanyaan soal debut yang muncul dalam Jr. dulu Ya-Ya-Yah, A.B.C, Kis-My-Ft2, J.J.Express adalah grup utama di Jr, dan kemudian di bawah mereka adalah kami, Hey!Say!7. jadi diasumsikan akan ada salah satu dari empat grup tersebut yang akan debut. saya tak pernah berpikir itu akan menjadi kami. karena itu bahkan belum setahun sejak saya pindah ke Tokyo dan akhirnya mulai menari bersama Jr lainnya. tapi begitu melihat member yang terkumpul, saya terkesima. saya melihat ada kemungkinan untuk debut
~ Dan ternyata kamu benar..
Rupanya ada member yang sudah diberitahu sebelum tanggal tersebut, tapi saya salah satu dari mereka yang tidak diberitahu, jadi saya berada di sana sambil penasaran namun menyadari situasi
~ Sebuah debut yang tiba2. apa kamu tidak merasakan kehilangan?
Saya tidak punya waktu untuk merasa kehilangan. kami mempunyai konser di Tokyo Dome, walau dengan pertanyaan membingungkan kenapa kami mengadakan konser di tempat yang begitu besar. saya bahkan tidak ingat seperti apa konser itu, saya sangat gugup. yang terbaik yang bisa saya lakukan saat itu adalah menari dan menyanyi yang telah saya diajari
~ Semua impianmu menjadi kenyataan secara mendadak.
Ya. walau itu artinya saya tidak bisa menjadi backdancer Arashi. tapi sekali lagi, itu terlalu banyak pertanyaan
~ Mungkin begitu..
Saya tidak bisa menyerah begitu saja disana, jadi setelah saya debut, saya mengatakan kepada Ohno-kun kalau saya ingin menjadi backdancer mereka, tapi dia berkata "tidak bisa, kamu sudah debut Chinen-kun". saya masih ingin melakukan sesuatu dengan dia. sebagaimana Taguchi (Junnosuke)-kun dan Higashiyama (Noriyuki)-san bisa melakukan stage. saya berharap agar dapat melakukan hal semacam itu dengan dia suatu hari
~ Apa ada hal khusus lainnya yang kamu rasakan saat memulai debut?
Terkadang, mungkin itu hanya saya yang sensitif saja, tapi dari waktu ke waktu saya merasakan tatapan dari Jr lainnya. saya rasa kita semua merasakan itu. kami melewati ABC dan Kis-My-Ft2, dan semua senpai lain yang kami dihormati. ada saat2 ketika mereka harus menari di belakang kami, dan kami merasa sangat tidak nyaman dan juga menyesal
~ Apa ada senpai yang berteman baik denganmu?
Tsuka-chan (Tsukada Ryoichi). Tsuka-chan bukan cuma mendukung saya dalam hal akrobatik, tapi dia juga
menjaga saya dengan sangat baik. kami sering pulang bersama2, dan dia juga mengajak saya untuk makan. sangat menyentuh bahkan setelah kami debut, dia masih memperlakukan saya sama, walau dia pasti berpikir dan merasakan sesuatu tentang kami
~ Ketika memulai debut kamu masih kelas 2 SMP, setelah itu kamu masuk ke SMA Horikoshi bersama Yamada-kun & Nakajima-kun..
Sejujurnya, saya tidak bgtu ingin melanjutkan SMA. kami sudah membuat debut. saya kira itu berarti lebih baik bagi saya untuk berkonsentrasi pada satu jalur. saya memikirkan itu sampai menit terakhir, dan akhirnya saya masuk ke sana
~ Apa yang membuatmu memutuskan begitu?
Satu hal adalah orang2 dari agensi saya menyarankan pada saya "pikirkan tentang fans saya". dan saya berpikir tentang hal itu. fans yg seusia saya. fans yang usianya lebih muda. saya memutuskan untuk mengikuti jalan ini. jadi saya merasa tidak ada gunanya pergi ke SMA. tapi saat itu saya hanya mengasumsikan tidak ada gunanya, itu bukan pendapat yang berasal dari pengalaman. bagaimana jika ada seseorang yang memutuskan untuk tidak melanjutkan SMA, hanya karena "Chinen-kun saja tidak pergi?". entah kehidupan SMA saya akan berbuah, saya tidak tau, tapi saya tau itu semua tergantung saya. saya akan melakukan segala sesuatunya dengan benar, akan melanjutkan sekolah, dan melakukan pekerjaan juga
~ Saya mengerti. jadi bagaimana masa2 SMA-mu?
Itu sangat menyenangkan. saya senang saya melanjutkan ke bangku SMA ^^
saya dipisahkan dari Ryosuke pada satu titik, tapi saya berada di kelas yang sama dengan Yuto-kun sepanjang waktu
~ Apa kenangan yang kamu miliki?
saya benar2 selalu bersama Yuto-kun sepanjang waktu. dan mungkin agak aneh mengatakan ini, tapi kami berdua yang cukup lurus ke depan dan ketika kami ada olahraga bola voli, kami seperti "ya, ayo kita lakukan ini. maksud saya volley ball = kita", dan ketika kita melihat ada teman sekelas yang curang, kami seperti "ayo kita tetap menjaga aturan!" ^^
~ Hahahaha.
Bersama Yuto-kun, ketika kami kelas 1, ada beberapa acara sekolah di mana kami harus tinggal selama 3 malam atau lebih, dan dia dipilih untuk menjadi pemimpin laki2 yang dicalonkan oleh guru kami. itu sebuah pekerjaan yang berat karena dia sempat sakit, jika sekarang ketika Yuto-kun dan saya berbicara, kita semacam kembali suasana saat SMA, dan kami merasa sedikit teringat2 kejadian tersebut
~ Dan di kelas 2 SMA, kamu menjadi bagian dari NYC.
Itu bukan sesuatu yang mudah dilakukan, menjadi bagian dari dua grup secara bergantian, tapi itu bagus. kecuali, karena hanya ada kami bertiga di NYC, yang berarti jika kita muncul di acara TV, kemungkinan kita semua harus berbicara dan melucu. saya senang Ryosuke ada di sana bersama saya, dan itu juga menjadi kesempatan besar bagi saya untuk menyadari betapa pentingnya member. hanya saja sekarang, sebagian besar waktu kegiatan kami adalah bersama JUMP, jadi saya merasa bersalah kepada Yuma, namun pada saat yang sama saya juga merasa bahwa Yuma adalah orang yang sangat kuat
~ Saya mengakui kamu menempatkan banyak waktu dan usaha dalam semua yang kamu lakukan. tapi tampaknya ini terdengar seperti dongeng tentang ceritamu..
Saya rasa saya menghadapi kesulitan lebih sedikit dari orang lain. 80% dari pencapaian saya adalah dari keberuntungan. saya percaya semua orang nanti akan menghadapi jumlah kesulitan yang sama tak peduli apapun itu, entah itu di awal karir mereka, atau nanti. jika melihat JUMP secara keseluruhan, kalian dapat mengatakan itu sebagian besar hanya keberuntungan. kami hanya beruntung dari grup lain. jadi saya yakin akan ada banyak hal di masa depan yang harus kita hadapi. saya mencoba untuk mengingatkan diri sendiri bahwa kita semua adalah pejuang, selalu dalam pertempuran. tapi dari semuanya, saya percaya kami dapat melaluinya
~ Saya mengerti..
Ketika kami debut, kami tidak mengerti bagaimana untuk berdiri di atas panggung. kami berantakan tidak seperti grup lain yang memiliki pengalaman untuk mengatasi semua hal itu. kami tetap melakukan semuanya. apapun yang kami lakukan, kami tetap memiliki fans yang selalu bersama kami. melihat kembali dari sekarang, kami juga sering menangis
~ Kamu melakukannya?
Stage terakhir dari tour tahun ke 2 kami di Tokyo Dome. kami hanya sendiri waktu itu, tidak seperti waktu debut kami, dan kursi2 penuh. kami melihat kursi tinggi di atas dengan pencahayaan lampu sorot, dan itu sangat indah, kami semua menangis. kami tidak pernah mengucapkan kata2 secara langsung, tapi kami akhirnya tau pasti bahwa kami semua merasakan hal yang sama. ikatan kami semakin kuat. apa kamu tahu, fans begitu kuat. mereka sebenarnya adalah sumber kekuatan kami. kami berdiri di atas panggung sehingga kita bisa membuat mereka tersenyum, menghibur mereka sehingga kami dapat memberikan mereka kekuatan. tapi ketika kamu berpikir tentang hal ini, fans kami memberi kami kekuatan lebih dari yang kami pernah berikan pada mereka
~ Ya..
Kita semua menangis pada SUMMARY ke 2 kami juga. saya melakukan trapeze untuk pertama kalinya. Ryosuke bermain di atas tali untuk pertama kalinya. hal itu sangat sesak, saya cukup yakin itu adalah salah satu show yang paling sulit yang kami lakukan. Saat latihan, kita tidak benar2 melakukannya. saya rasa kita tidak pernah melalui latihan tanpa ada seseorang yang jatuh. kami semua takut akan hasilnya karena kualitas kami sangat miskin, maksudnya bagaimana kita bisa membiarkan penonton kita melihat ini?
ketika kita berhasil pada hari pertama pada penampilan pertama, kami semua menangis. kalian mungkin berpikir jika menangis itu hanya datang di hari terakhir. tapi kami begitu khawatir terhadap penampilan ini akan menjadi sebuah kegagalan
~ Kamu cemas?
Kami beruntung telah memulai debut begitu awal. tapi itu berarti pengalaman kami, atau penampilan kami belum sempurna. terkadang kita tertawa, terkadang kita menangis. itulah cara kita memperoleh segalanya, satu per satu
~ Arioka-kun menyebutkan ketika segala sesuatunya tidak berjalan terlalu baik untuknya di SUMMARY, pesanmu membantunya melalui semuanya.
Saya tidak bgtu ingat yang satu itu, tapi itu semacam pemanasan bahwa apa yang saya lakukan semata2 untuk membantu Daiki
~ Jadi, apa kamu pernah dibantu oleh member?
Berkali2.. ketika saya harus melakukan trapeze di SUMMARY, kita tidak bisa menghabiskan banyak waktu dalam latihan. setiap latihan adalah penting, dan ketika saya akan melakukan trik itu, saya melihat para member, diam, menatap saya, sehingga saya bisa berkonsentrasi. saat itulah saya berpikir "mrka menatap saya. mrka berada di sana untuk saya. saya bisa melakukan ini". ketika berhasil member datang pada saya dan memberi high-five. saya selalu didukung oleh member
~ Sepertinya sejauh ini JUMP telah mengikuti beberapa jalan yang berkilau, tapi mendengar ceritamu itu, memungkinkan kita bisa melihat bahwa kamu telah melakukan segalanya secara bertahap..
Ini bukan bicara masa lalu, kami masih berjalan, selangkah demi selangkah. kami baru saja memulai untuk memahami makna di balik ucapan Johnny-san
~ Kata2 dari Johnny-san?
"Kalian harus melakukan apa yang kalian inginkan", dia selalu bilang begitu. "lakukan apa yang kamu ingin lakukan". ini bukan berarti kami tidak bisa melakukan apa yang kami ingin lakukan, kami hanya... enggan.. beberapa dari kami tidak yakin apakah itu hal yang benar untuk menyampaikan pendapat tersebut. tapi sekarang kami semua merasa nyaman dengan mempercayai apa yang Johnny-san telah memberitahu pada kami. JUMP lebih terlihat seperti... JUMP. sekarang ketika kami ada konser, kami mencoba untuk melakukan sebanyak yang kami bisa, memberitahu semuanya tentang pendapat kami pada apa yang ingin kami lakukan untuk fans kami. itulah cara kami berubah
~ Saya mengerti itu..
JUMP dibuat menjadi grup yang sangat patuh. seseorang dari JE akan berkata "lakukan hal ini, dan kemudian lakukan itu, maka kamu akan baik2 saja" dan kami semua hanya mengangguk dan melakukan apa yang sudah diperintahkan. tapi sekarang kami dapat memberitahu mereka apa yang ingin kami lakukan sendiri. saya kira itulah bagaimana JUMP bisa menjadi JUMP mulai dari sekarang
~ Lakukan apa yang ingin kamu lakukan. ini sederhana, tetapi juga sangat penting..
Tentu saja menjaga keseimbangan itu yang sulit. ada satu kali ketika JE ingin kami untuk melakukan hal ini di salah satu konser kami. tapi dari sudut pandang kami, kami tidak terlalu antusias untuk itu. koreografer, saya kira dia dengan bahasa tubuhnya mengatakan "akan ada saat2 seperti ini. tapi ini untuk kebaikan kalian. untuk saat ini, lakukan apa yang diperintahkan yang terbaik yang kalian bisa". baru2 ini kami menyadari apa yang harus kami lakukan, dan apa yang ingin kami lakukan. dan saat itu akhirnya datang. sekarang adalah saatnya untuk kami, saat kami bisa melakukan apa yang kami ingin lakukan, yang sudah 6th sejak debut kami. member kami sudah mulai saling mengatakan apa yang mereka rasakan, dan mengatakan apa yang ingin mrka katakan. ini baru saja dimulai. JUMP yang sesungguhnya akan datang
~ Jadi kalian tidak mempunyai perkelahian besar sesama member?
Tidak.. ini yang sebenarnya, kami tidak ada perkelahian. mungkin lebih seperti saat Daiki dan saya berbicara, dan Hikaru-kun kebetulan terjepit di antara kami, dan dia hanya berteriak pada kami "HENTIKAN BERTERIAK KE TELINGA SAYA! APA2AN KALIAN INI? SPEAKER!?"... lalu Daiki dan saya hanya mengeluh diam2. XD
bahkan ketika hal2 ini ada hubungannya dengan pekerjaan, kami akan saling bercerita bagaimana kami tidak merasa suka tentang hal itu, tapi setiap kali itu menjurus ke sebuah perdebatan, kami berhenti. saya rasa itu karena sebagian besar member kami adalah tipe orang yang mencoba untuk menghindari adu argumen sebanyak mungkin. saya termasuk yang seperti itu juga
~ Ngomong2, apa kamu mempunyai saat2 memberontak selama masa kanak2?
Yah tidak bgtu juga, mungkin ketika saya masih di SD. ketika saya sedang bermain dengan teman2 kelas saya di taman bermain, saya sengaja membuat salah satu teman saya jatuh dan melukai dirinya sendiri. itu bukan masalah besar tapi pihak sekolah menghubungi orang tua saya. waktu saya pulang ke rumah, ibu menangis, dia berkata "kenapa kamu melakukan ini", saya tidak pernah membuat ibu saya menangis. saya merasa benar2 bersalah, dan saat itulah saya belajar, bahkan jika kamu tidak bersungguh2, kamu bisa menyakiti seseorang dan membuat mereka sedih. saya kira itulah bagaimana saya bila merasakan ada potensi bahaya datang dan mencoba untuk tidak terlibat
~ Karena kamu tidak ingin menyakiti siapapun?
Ya. tapi sekarang, saya melihat bahwa bersama member2 ini saya tidak perlu khawatir tentang selisih pendapat dan berkelahi dengan mereka. karena kami semua bisa menangis, bukan hanya beberapa, kami semua adalah sahabat yang bisa menangis bersama
~ Masuk pertanyaan2 terakhir. jadi apa kamu pernah mempertimbangkan untuk menjadi pesenam?
Tidak pernah
~ Lalu bagaimana tentang berhenti dari JE?
Tidak, saya tidak pernah berpikir sesuatu yang seperti ini. saya tidak pernah berpikir tentang hidup tanpa JE
~ Sekarang benar2 pertanyaan terakhir. kamu ingin Hey!Say!JUMP menjadi jenis grup yang seperti apa?
Grup seperti apa... sulit untuk mengungkapkan dengan kata2, sulit. ini bukan seperti kami ingin mengambil seseorang atau sekelompok orang sebagai model untuk melakukan hal ini. saya ingin pergi ke suatu tempat yang belum ada grup lain yang pernah datangi sebelumnya, saya ingin melihat pemandangan yang belum ada grup lain yang pernah melihat sebelumnya, bersama 9 dari kami, dan bersama dengan fans kami. saya percaya Hey!Say!JUMP bisa melakukan ini. Hey!Say!JUMP bisa memberikan pandangan yang belum pernah orang lain lihat.
おわり
FULL CREDIT TO inluvwithhsj@tumblr N indo trans by ayano tezuka@facebook
~ Pada 2007 kamu dipilih untuk menjadi bagian dari Hey!Say!7.
Saya dipanggil ketika saya menjadi backdancer KAT-TUN, bersama 4 yang lain. Johnny-san membawa papan tulis dan dia menulis "Hey!Say!7". seolah2 dia mengatakan "ini adalah kalian mulai sekarang". saya sangat senang. itu pertama kalinya saya menjadi bagian dari grup
~ Dan 6 bulan setelah itu debutmu sebagai Hey!Say!JUMP diputuskan.
Ya. awalnya kami diberitahu itu hanya interview sebuah majalah, tapi ketika saya tiba dipertemuan itu, di sana ada member Hey!Say!7 seperti biasa, tapi ada juga Yabu-kun dan (Yaotome) Hikaru-kun dan Inoo-chan, jadi saya pikir itu aneh. tapi kemudian saya menyadari bahwa itu tepat sebelum kejuaraan bola voli, dan ada pertanyaan soal debut yang muncul dalam Jr. dulu Ya-Ya-Yah, A.B.C, Kis-My-Ft2, J.J.Express adalah grup utama di Jr, dan kemudian di bawah mereka adalah kami, Hey!Say!7. jadi diasumsikan akan ada salah satu dari empat grup tersebut yang akan debut. saya tak pernah berpikir itu akan menjadi kami. karena itu bahkan belum setahun sejak saya pindah ke Tokyo dan akhirnya mulai menari bersama Jr lainnya. tapi begitu melihat member yang terkumpul, saya terkesima. saya melihat ada kemungkinan untuk debut
~ Dan ternyata kamu benar..
Rupanya ada member yang sudah diberitahu sebelum tanggal tersebut, tapi saya salah satu dari mereka yang tidak diberitahu, jadi saya berada di sana sambil penasaran namun menyadari situasi
~ Sebuah debut yang tiba2. apa kamu tidak merasakan kehilangan?
Saya tidak punya waktu untuk merasa kehilangan. kami mempunyai konser di Tokyo Dome, walau dengan pertanyaan membingungkan kenapa kami mengadakan konser di tempat yang begitu besar. saya bahkan tidak ingat seperti apa konser itu, saya sangat gugup. yang terbaik yang bisa saya lakukan saat itu adalah menari dan menyanyi yang telah saya diajari
~ Semua impianmu menjadi kenyataan secara mendadak.
Ya. walau itu artinya saya tidak bisa menjadi backdancer Arashi. tapi sekali lagi, itu terlalu banyak pertanyaan
~ Mungkin begitu..
Saya tidak bisa menyerah begitu saja disana, jadi setelah saya debut, saya mengatakan kepada Ohno-kun kalau saya ingin menjadi backdancer mereka, tapi dia berkata "tidak bisa, kamu sudah debut Chinen-kun". saya masih ingin melakukan sesuatu dengan dia. sebagaimana Taguchi (Junnosuke)-kun dan Higashiyama (Noriyuki)-san bisa melakukan stage. saya berharap agar dapat melakukan hal semacam itu dengan dia suatu hari
~ Apa ada hal khusus lainnya yang kamu rasakan saat memulai debut?
Terkadang, mungkin itu hanya saya yang sensitif saja, tapi dari waktu ke waktu saya merasakan tatapan dari Jr lainnya. saya rasa kita semua merasakan itu. kami melewati ABC dan Kis-My-Ft2, dan semua senpai lain yang kami dihormati. ada saat2 ketika mereka harus menari di belakang kami, dan kami merasa sangat tidak nyaman dan juga menyesal
~ Apa ada senpai yang berteman baik denganmu?
Tsuka-chan (Tsukada Ryoichi). Tsuka-chan bukan cuma mendukung saya dalam hal akrobatik, tapi dia juga
menjaga saya dengan sangat baik. kami sering pulang bersama2, dan dia juga mengajak saya untuk makan. sangat menyentuh bahkan setelah kami debut, dia masih memperlakukan saya sama, walau dia pasti berpikir dan merasakan sesuatu tentang kami
~ Ketika memulai debut kamu masih kelas 2 SMP, setelah itu kamu masuk ke SMA Horikoshi bersama Yamada-kun & Nakajima-kun..
Sejujurnya, saya tidak bgtu ingin melanjutkan SMA. kami sudah membuat debut. saya kira itu berarti lebih baik bagi saya untuk berkonsentrasi pada satu jalur. saya memikirkan itu sampai menit terakhir, dan akhirnya saya masuk ke sana
~ Apa yang membuatmu memutuskan begitu?
Satu hal adalah orang2 dari agensi saya menyarankan pada saya "pikirkan tentang fans saya". dan saya berpikir tentang hal itu. fans yg seusia saya. fans yang usianya lebih muda. saya memutuskan untuk mengikuti jalan ini. jadi saya merasa tidak ada gunanya pergi ke SMA. tapi saat itu saya hanya mengasumsikan tidak ada gunanya, itu bukan pendapat yang berasal dari pengalaman. bagaimana jika ada seseorang yang memutuskan untuk tidak melanjutkan SMA, hanya karena "Chinen-kun saja tidak pergi?". entah kehidupan SMA saya akan berbuah, saya tidak tau, tapi saya tau itu semua tergantung saya. saya akan melakukan segala sesuatunya dengan benar, akan melanjutkan sekolah, dan melakukan pekerjaan juga
~ Saya mengerti. jadi bagaimana masa2 SMA-mu?
Itu sangat menyenangkan. saya senang saya melanjutkan ke bangku SMA ^^
saya dipisahkan dari Ryosuke pada satu titik, tapi saya berada di kelas yang sama dengan Yuto-kun sepanjang waktu
~ Apa kenangan yang kamu miliki?
saya benar2 selalu bersama Yuto-kun sepanjang waktu. dan mungkin agak aneh mengatakan ini, tapi kami berdua yang cukup lurus ke depan dan ketika kami ada olahraga bola voli, kami seperti "ya, ayo kita lakukan ini. maksud saya volley ball = kita", dan ketika kita melihat ada teman sekelas yang curang, kami seperti "ayo kita tetap menjaga aturan!" ^^
~ Hahahaha.
Bersama Yuto-kun, ketika kami kelas 1, ada beberapa acara sekolah di mana kami harus tinggal selama 3 malam atau lebih, dan dia dipilih untuk menjadi pemimpin laki2 yang dicalonkan oleh guru kami. itu sebuah pekerjaan yang berat karena dia sempat sakit, jika sekarang ketika Yuto-kun dan saya berbicara, kita semacam kembali suasana saat SMA, dan kami merasa sedikit teringat2 kejadian tersebut
~ Dan di kelas 2 SMA, kamu menjadi bagian dari NYC.
Itu bukan sesuatu yang mudah dilakukan, menjadi bagian dari dua grup secara bergantian, tapi itu bagus. kecuali, karena hanya ada kami bertiga di NYC, yang berarti jika kita muncul di acara TV, kemungkinan kita semua harus berbicara dan melucu. saya senang Ryosuke ada di sana bersama saya, dan itu juga menjadi kesempatan besar bagi saya untuk menyadari betapa pentingnya member. hanya saja sekarang, sebagian besar waktu kegiatan kami adalah bersama JUMP, jadi saya merasa bersalah kepada Yuma, namun pada saat yang sama saya juga merasa bahwa Yuma adalah orang yang sangat kuat
~ Saya mengakui kamu menempatkan banyak waktu dan usaha dalam semua yang kamu lakukan. tapi tampaknya ini terdengar seperti dongeng tentang ceritamu..
Saya rasa saya menghadapi kesulitan lebih sedikit dari orang lain. 80% dari pencapaian saya adalah dari keberuntungan. saya percaya semua orang nanti akan menghadapi jumlah kesulitan yang sama tak peduli apapun itu, entah itu di awal karir mereka, atau nanti. jika melihat JUMP secara keseluruhan, kalian dapat mengatakan itu sebagian besar hanya keberuntungan. kami hanya beruntung dari grup lain. jadi saya yakin akan ada banyak hal di masa depan yang harus kita hadapi. saya mencoba untuk mengingatkan diri sendiri bahwa kita semua adalah pejuang, selalu dalam pertempuran. tapi dari semuanya, saya percaya kami dapat melaluinya
~ Saya mengerti..
Ketika kami debut, kami tidak mengerti bagaimana untuk berdiri di atas panggung. kami berantakan tidak seperti grup lain yang memiliki pengalaman untuk mengatasi semua hal itu. kami tetap melakukan semuanya. apapun yang kami lakukan, kami tetap memiliki fans yang selalu bersama kami. melihat kembali dari sekarang, kami juga sering menangis
~ Kamu melakukannya?
Stage terakhir dari tour tahun ke 2 kami di Tokyo Dome. kami hanya sendiri waktu itu, tidak seperti waktu debut kami, dan kursi2 penuh. kami melihat kursi tinggi di atas dengan pencahayaan lampu sorot, dan itu sangat indah, kami semua menangis. kami tidak pernah mengucapkan kata2 secara langsung, tapi kami akhirnya tau pasti bahwa kami semua merasakan hal yang sama. ikatan kami semakin kuat. apa kamu tahu, fans begitu kuat. mereka sebenarnya adalah sumber kekuatan kami. kami berdiri di atas panggung sehingga kita bisa membuat mereka tersenyum, menghibur mereka sehingga kami dapat memberikan mereka kekuatan. tapi ketika kamu berpikir tentang hal ini, fans kami memberi kami kekuatan lebih dari yang kami pernah berikan pada mereka
~ Ya..
Kita semua menangis pada SUMMARY ke 2 kami juga. saya melakukan trapeze untuk pertama kalinya. Ryosuke bermain di atas tali untuk pertama kalinya. hal itu sangat sesak, saya cukup yakin itu adalah salah satu show yang paling sulit yang kami lakukan. Saat latihan, kita tidak benar2 melakukannya. saya rasa kita tidak pernah melalui latihan tanpa ada seseorang yang jatuh. kami semua takut akan hasilnya karena kualitas kami sangat miskin, maksudnya bagaimana kita bisa membiarkan penonton kita melihat ini?
ketika kita berhasil pada hari pertama pada penampilan pertama, kami semua menangis. kalian mungkin berpikir jika menangis itu hanya datang di hari terakhir. tapi kami begitu khawatir terhadap penampilan ini akan menjadi sebuah kegagalan
~ Kamu cemas?
Kami beruntung telah memulai debut begitu awal. tapi itu berarti pengalaman kami, atau penampilan kami belum sempurna. terkadang kita tertawa, terkadang kita menangis. itulah cara kita memperoleh segalanya, satu per satu
~ Arioka-kun menyebutkan ketika segala sesuatunya tidak berjalan terlalu baik untuknya di SUMMARY, pesanmu membantunya melalui semuanya.
Saya tidak bgtu ingat yang satu itu, tapi itu semacam pemanasan bahwa apa yang saya lakukan semata2 untuk membantu Daiki
~ Jadi, apa kamu pernah dibantu oleh member?
Berkali2.. ketika saya harus melakukan trapeze di SUMMARY, kita tidak bisa menghabiskan banyak waktu dalam latihan. setiap latihan adalah penting, dan ketika saya akan melakukan trik itu, saya melihat para member, diam, menatap saya, sehingga saya bisa berkonsentrasi. saat itulah saya berpikir "mrka menatap saya. mrka berada di sana untuk saya. saya bisa melakukan ini". ketika berhasil member datang pada saya dan memberi high-five. saya selalu didukung oleh member
~ Sepertinya sejauh ini JUMP telah mengikuti beberapa jalan yang berkilau, tapi mendengar ceritamu itu, memungkinkan kita bisa melihat bahwa kamu telah melakukan segalanya secara bertahap..
Ini bukan bicara masa lalu, kami masih berjalan, selangkah demi selangkah. kami baru saja memulai untuk memahami makna di balik ucapan Johnny-san
~ Kata2 dari Johnny-san?
"Kalian harus melakukan apa yang kalian inginkan", dia selalu bilang begitu. "lakukan apa yang kamu ingin lakukan". ini bukan berarti kami tidak bisa melakukan apa yang kami ingin lakukan, kami hanya... enggan.. beberapa dari kami tidak yakin apakah itu hal yang benar untuk menyampaikan pendapat tersebut. tapi sekarang kami semua merasa nyaman dengan mempercayai apa yang Johnny-san telah memberitahu pada kami. JUMP lebih terlihat seperti... JUMP. sekarang ketika kami ada konser, kami mencoba untuk melakukan sebanyak yang kami bisa, memberitahu semuanya tentang pendapat kami pada apa yang ingin kami lakukan untuk fans kami. itulah cara kami berubah
~ Saya mengerti itu..
JUMP dibuat menjadi grup yang sangat patuh. seseorang dari JE akan berkata "lakukan hal ini, dan kemudian lakukan itu, maka kamu akan baik2 saja" dan kami semua hanya mengangguk dan melakukan apa yang sudah diperintahkan. tapi sekarang kami dapat memberitahu mereka apa yang ingin kami lakukan sendiri. saya kira itulah bagaimana JUMP bisa menjadi JUMP mulai dari sekarang
~ Lakukan apa yang ingin kamu lakukan. ini sederhana, tetapi juga sangat penting..
Tentu saja menjaga keseimbangan itu yang sulit. ada satu kali ketika JE ingin kami untuk melakukan hal ini di salah satu konser kami. tapi dari sudut pandang kami, kami tidak terlalu antusias untuk itu. koreografer, saya kira dia dengan bahasa tubuhnya mengatakan "akan ada saat2 seperti ini. tapi ini untuk kebaikan kalian. untuk saat ini, lakukan apa yang diperintahkan yang terbaik yang kalian bisa". baru2 ini kami menyadari apa yang harus kami lakukan, dan apa yang ingin kami lakukan. dan saat itu akhirnya datang. sekarang adalah saatnya untuk kami, saat kami bisa melakukan apa yang kami ingin lakukan, yang sudah 6th sejak debut kami. member kami sudah mulai saling mengatakan apa yang mereka rasakan, dan mengatakan apa yang ingin mrka katakan. ini baru saja dimulai. JUMP yang sesungguhnya akan datang
~ Jadi kalian tidak mempunyai perkelahian besar sesama member?
Tidak.. ini yang sebenarnya, kami tidak ada perkelahian. mungkin lebih seperti saat Daiki dan saya berbicara, dan Hikaru-kun kebetulan terjepit di antara kami, dan dia hanya berteriak pada kami "HENTIKAN BERTERIAK KE TELINGA SAYA! APA2AN KALIAN INI? SPEAKER!?"... lalu Daiki dan saya hanya mengeluh diam2. XD
bahkan ketika hal2 ini ada hubungannya dengan pekerjaan, kami akan saling bercerita bagaimana kami tidak merasa suka tentang hal itu, tapi setiap kali itu menjurus ke sebuah perdebatan, kami berhenti. saya rasa itu karena sebagian besar member kami adalah tipe orang yang mencoba untuk menghindari adu argumen sebanyak mungkin. saya termasuk yang seperti itu juga
~ Ngomong2, apa kamu mempunyai saat2 memberontak selama masa kanak2?
Yah tidak bgtu juga, mungkin ketika saya masih di SD. ketika saya sedang bermain dengan teman2 kelas saya di taman bermain, saya sengaja membuat salah satu teman saya jatuh dan melukai dirinya sendiri. itu bukan masalah besar tapi pihak sekolah menghubungi orang tua saya. waktu saya pulang ke rumah, ibu menangis, dia berkata "kenapa kamu melakukan ini", saya tidak pernah membuat ibu saya menangis. saya merasa benar2 bersalah, dan saat itulah saya belajar, bahkan jika kamu tidak bersungguh2, kamu bisa menyakiti seseorang dan membuat mereka sedih. saya kira itulah bagaimana saya bila merasakan ada potensi bahaya datang dan mencoba untuk tidak terlibat
~ Karena kamu tidak ingin menyakiti siapapun?
Ya. tapi sekarang, saya melihat bahwa bersama member2 ini saya tidak perlu khawatir tentang selisih pendapat dan berkelahi dengan mereka. karena kami semua bisa menangis, bukan hanya beberapa, kami semua adalah sahabat yang bisa menangis bersama
~ Masuk pertanyaan2 terakhir. jadi apa kamu pernah mempertimbangkan untuk menjadi pesenam?
Tidak pernah
~ Lalu bagaimana tentang berhenti dari JE?
Tidak, saya tidak pernah berpikir sesuatu yang seperti ini. saya tidak pernah berpikir tentang hidup tanpa JE
~ Sekarang benar2 pertanyaan terakhir. kamu ingin Hey!Say!JUMP menjadi jenis grup yang seperti apa?
Grup seperti apa... sulit untuk mengungkapkan dengan kata2, sulit. ini bukan seperti kami ingin mengambil seseorang atau sekelompok orang sebagai model untuk melakukan hal ini. saya ingin pergi ke suatu tempat yang belum ada grup lain yang pernah datangi sebelumnya, saya ingin melihat pemandangan yang belum ada grup lain yang pernah melihat sebelumnya, bersama 9 dari kami, dan bersama dengan fans kami. saya percaya Hey!Say!JUMP bisa melakukan ini. Hey!Say!JUMP bisa memberikan pandangan yang belum pernah orang lain lihat.
おわり