Вот что в наши дни делают с читающим человеком 10 прожитых лет...

Пост 10-летней давности.

А теперь про то, что за это время изменилось.

• Роиссе. Таки Батюшков, но Гумилёв и Бродский.
• Германдия. Таки Фогельвайде, таки Штефан Георге, однако Кляйст.
• Французия. Таки Вийон, таки Готье, таки Валери - оставим как есть.
• Голляндия. То же самое - Хёйгенс, ( Read more... )

На пороге неминучей смерти (видимо - иначе чего так долго?) некий колумбайский журнализд поделился с онторнет-общественностями составленным писателем буков Г. Г. Маркесом в 1995 году во время интервей списком "облизательного минимума классических литератур", который человекам надо прочитать.

Вот воно:

( Read more... )

И в школе объясняют, и по жизни все русслияне уверены, что "Левша" Лескова - про то, как наш, русслиянский мастер посрамил наугличан, подковав ихнюю блоху "без мелкоскопу". И почему-то никто (ну, я не видел нигда такого) не обращает внимания, что мастер вещь ИСПОРТИЛ - заводная блоха танцевала, пока "вумелец народа" не пришпандорил ей на ноги ( Read more... )

Итак, к обещанию написать о любимых мастерах хуёжественной прозы «родноВА отечества»… Список многим не понравится своими размерами. Потому я и предепредил - это МОИ любимые писателЯ ( Read more... )

Отсутствие культурных постов надо чем-то компенсировать... Про поэтов и драматУрхов я много писал, хотя и давно, а вот «про заек» не очень. Хайпу ради и просвИщения йуношеств для займемся ( Read more... )

Еврипидес, ищущий женщин (начало)В том, что мы с вами (ну, я, а вы-то - великое ХЗ, судя по количеству просмотров и лайков) до сих пор читаем пьесы древнОгреческих драматурХов, нет особой заслуги самих древногреков, или, как могут некоторые подумать, древноримлян. Римляны писали и сохраняли в основном сами себя - поэтому рукописи в католических ( Read more... )

Софоклес, проникающий вовнутрь (окончание)

Трагедия «Эдипус в Колоне» (написана в 406 году до н. э., поставлена в 401 году) для Софоклеса была особенной - в этом городе родился сам драматурХ, и в пьесе он пересказывал легендомифы, которые знал с детства. Также его «сверхзадачей по Станиславченко» было возвысить родные пенаты, придав им ( Read more... )

Когда я в первый раз увидел на Озонуме книгу ПСС[тихов] Артура Конана Дойла "Ночной патруль", я был, мягко говоря, ошарашен вот таким отзывом на нее некоего Г. Сергея (от 16.08.2018):

Образцовый пример плохого перевода. В этом очень легко убедиться - оригинальные текста стихотворений находятся в public domain и легко находятся в интернете. И они ( Read more... )

Софоклес, проникающий вовнутрь (продолжение)

Аристотелес в своей «Поэтике» назвал трагедию «Эдипус тиран» (у любящих всё перевирать народов - «Царь Эдип», написана в 429 - 426 годах до н. э.) идеальной и на ее основе строил все глубокомысленные заключения оного трактата. Она посвящена всё тому же фиванскому мифу, только более ранней его части. ( Read more... )

Выход, поклон, уход…Ясен пень, надо было с этого начинать - ну, примерно сразу после разговора о том, откудова взялись все эти трагедии и драмы сатировы (про комедии речь у нас будет «немного попередь»). Однако у меня для вас другого рассказчика нетЪ - когдамест вспомнил, тогдамест и написал… Так что сегодня - вельми важная серия про структуру ( Read more... )