Чо, сэр? - 2

[qebedo]

Как стать юным англичаниномЮный Чосер, без сомнения, получил "классическое образование" - в стихах он цитирует Вергилия и Овидия, переводов которых тогда тупо не существовало, их читали в оригиналах на латыни. В Лондоне того времени существовало достаточное количество "начальных школ", где мальчиков (девочки должны сидеть дома и учиться вышивать!)

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[jack_kipling]

которая обошлась графине в четыре шиллинга (около 48 нынешних долларов**

Даже больше. Если не врет конвертер, на на фунты 2017 это почти сто, а в долларах, cтал быть почти двести. Нехило потратилась графиня

[qebedo]

Это цифры из книжки 1980-х годов. Инфляцие.

[jack_kipling]

Ага. Сейчас вот отличнейший ресурс посчитать сколько их пенсы с фартингами с 1200 до 2017 года. https://www.nationalarchives.gov.uk/currency-converter/#currency-result

[francis_maks]

Интересная школа на картинке - там явно осёл в задних рядах. Впрочем, в моей школе тоже была парочка

[qebedo]

Рискну предположить, что это наказание такое для неуспевающих... О, собственно, я прав:

Оказывается, нерадивым ученикам в средневековой школе одевали ослиную голову...

[francis_maks]

Интересно, настоящую...

[qebedo]

Вряд ли, ослов на них не напасёсси...