Ришельё, пыль и песок
Натолкнулся недавно в сети на упоминание фильмы "Ришельё, мантия и кровь". На самом деле, конечно, "пурпур и кровь" (Richelieu, la pourpre et le sang). но фиг с ним, "почти перевели". Смотрю, фильма, вроде, еще практически первой свежести - 2014 год, сюжет про "заговор Сен-Мара". Думаю, отчего не поглядеть. Начинаю глядеть, гляжу первые 30 минут - и мама дорогая...
Обычно современные "истерическия фильмы" достают наплевательством на историю и мелкие детали. Но тут снимаю шляпу, авторы смогли достать меня совершенно иными вещами. Во-первых, потрясающий мискастинг, такого просто нельзя сделать случайно - особенно во Франции. где Ришельё на каждой пивной бутылке. Например, вот настоящий кардинал де Ришельё:
А вот как его увидели авторы фильмы:
Это 3.14здетс! Едем дальше - король Людовик XIII в жизни...
...и в кине:
Это 3,14здетс!! Мадемуазель (на худой конец - да, принцесса) де Невер (а не герцогиня, тупые российские озвукаторы, она не могла быть герцогиней де Невер - она дочь герцога, а не жена!!!) в жизни...
...и в кине:
Это 3,14здетс!!! Вы заметили то общее, что объединяет все три "киношных воплощения"? Естественно: вместо породистых утонченных лиц - широкомордые деревенщины и сельская блять! Аристократы - и быдло!.. Понимаете, Евгений Леонов, например, или Евгений Моргунов не играли Петра Первого не потому, что были плохими актерами - а потому, что надо режиссерам "ятаквижу!" и совесть поиметь!..
Прически даже тех, кто "издалека похож в темноте", тоже убивают - смотрите на Сен-Мара в жизни, какая эстетская и затратная тщательность...
.jpg)
и какое "я с утра не мылсО" (и король тоже - видимо, водопровод в Лувре ремонтировали):
Мрак, короче... Костюмы да, к костюмам претензиЕв нету, но я долго не мог понять, что не так, пока до меня не дошло - картинка прямо-таки сознательно сделана такой, словно ее снимали в каких-то 1960-1970-х годах! Это какое-то "ретро-ретро", фильмы даже не моего, а мамы моей детства с Жаном Маре и Бельмондой...
Это 2014 год...
...а это 1961-й год, найдите 10 отличий
Простите, но зачем в 2019 году снимать фильм в стилистике 1979-го??? Сорвать всю аудиторию пенсионеров?..
В общем, бросил я это дело смотреть - ибо не только картинка, но и сценарий, и работа оператора, и актерская игра на том же уровне сорокалетней давности. Просто какой-то заговор старперов! Если это современное историческое кино Франции - ну, не удивительно, что я про него до сих пор ничего не слышал. И еще бы столько же не слышать...
Обычно современные "истерическия фильмы" достают наплевательством на историю и мелкие детали. Но тут снимаю шляпу, авторы смогли достать меня совершенно иными вещами. Во-первых, потрясающий мискастинг, такого просто нельзя сделать случайно - особенно во Франции. где Ришельё на каждой пивной бутылке. Например, вот настоящий кардинал де Ришельё:
А вот как его увидели авторы фильмы:
Это 3.14здетс! Едем дальше - король Людовик XIII в жизни...
...и в кине:
Это 3,14здетс!! Мадемуазель (на худой конец - да, принцесса) де Невер (а не герцогиня, тупые российские озвукаторы, она не могла быть герцогиней де Невер - она дочь герцога, а не жена!!!) в жизни...
...и в кине:
Это 3,14здетс!!! Вы заметили то общее, что объединяет все три "киношных воплощения"? Естественно: вместо породистых утонченных лиц - широкомордые деревенщины и сельская блять! Аристократы - и быдло!.. Понимаете, Евгений Леонов, например, или Евгений Моргунов не играли Петра Первого не потому, что были плохими актерами - а потому, что надо режиссерам "ятаквижу!" и совесть поиметь!..
Прически даже тех, кто "издалека похож в темноте", тоже убивают - смотрите на Сен-Мара в жизни, какая эстетская и затратная тщательность...
и какое "я с утра не мылсО" (и король тоже - видимо, водопровод в Лувре ремонтировали):
Мрак, короче... Костюмы да, к костюмам претензиЕв нету, но я долго не мог понять, что не так, пока до меня не дошло - картинка прямо-таки сознательно сделана такой, словно ее снимали в каких-то 1960-1970-х годах! Это какое-то "ретро-ретро", фильмы даже не моего, а мамы моей детства с Жаном Маре и Бельмондой...
Это 2014 год...
...а это 1961-й год, найдите 10 отличий
Простите, но зачем в 2019 году снимать фильм в стилистике 1979-го??? Сорвать всю аудиторию пенсионеров?..
В общем, бросил я это дело смотреть - ибо не только картинка, но и сценарий, и работа оператора, и актерская игра на том же уровне сорокалетней давности. Просто какой-то заговор старперов! Если это современное историческое кино Франции - ну, не удивительно, что я про него до сих пор ничего не слышал. И еще бы столько же не слышать...