( Read more... )

А знаете ли Вы, что С. Плохий в своей книге «The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age of Empires» назвал Т.Шевченка the father of the modern Ukrainian nation (Отцом современной украинской нации)? (Plokhy, Serhii. The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age of Empires, Cambridge, 2012.S.4) Эту фразу почему-то опустили в украинском ( Read more... )

В №4 за 1890 г. галицкой газеты «Народ» (С.42) было опубликовано коротенькое стихотворение «Учитель» на украинском (42 строки). А знаете ли Вы, что для галичан потребовался словарик, в котором были растолкованы 9 слов ( Read more... )

( Read more... )

Мы уже обсуждали неудачную оценку П.Р. Магочим "Истории Русов" по его схеме "множества культурных и национальных лояльностей" против "концепции взаимоисключающих идентичностей" https://pycckomy.livejournal.com/113725.html

То же самое он неудачно проводит в той же работе с Т.Г. Шевченком:   ( Read more... )

А знаете ли Вы, что в Дневнике Т.Г. Шевченка слово «Украина» встречается всего 4 раза, а Малороссия - 13 раз. Слово «украинский» - 1 раз, «хохлацкий» - 1 раз, «малороссийский» - 16 раз. Слово «хохол» - 1 раз. «Украинец» ни разу.

А знаете ли Вы, что Иван Франко писал: «Наш великий поет Шевченко», а Тарас Шевченко писал: «Наш великий Лермонтов»

(См: Народ. 1890. №4. С.40; Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. К., 2003. Т. 5. С. 63).