Крестный отец украинского возрождения о русском языке
Иван Лисяк-Рудницкий, известный украинский мыслитель писал (перевожу на русский): «По мнению Максимовича (М.А. Максимович, выдающийся украинский ученый. - М.Б.) главным предназначением украинского языка и устной народной поэзии было обогащать русский литературный язык, который он считал общим для Северной и Южной России. Эти идеи провзглашал не российский шовинист, а человек, глубоко преданный украинскому национально-культурному возрождению, его крестный отец» (Іван Лисяк-Рудницький. Історичні есе. Т.1. Київ, 1994, С.31).