"Как, помнится, пуговицы на кофте у матери - янтарные такие, полупрозрачные, золотистые, так и хочется сунуть в рот и сосать в ожидании какой-то необычайной сладости, и он брал их в рот и сосал, и каждый раз страшно разочаровывался, и каждый раз забывал об этом разочаровании - даже не то чтобы забывал, а просто отказывался верить собственной ( Read more... )

"Я просыпаюсь; утро, должно быть, полшестого. Мы втроём раскинулись на кровати, на тех же местах, где вчера вечером ненароком заснули. Собаки растянулись на полу рядом с догорающим камином. На улице едва начинает светать, олеандры замерли в немом безмолвии, голуби ещё не воркуют. Я чувствую тёплый тяжёлый запах сна и замкнутого помещения. В комнате ( Read more... )

..."Зазубренные отроги в вечном снегу, в тёмных ущельях лес, туман моросит, трава прорастает только к концу июня, в начале августа начинается листопад, и я тут торчу высоко, как наркоман..."
- "Торчу, как наркоман?"
- Ну, это я так перевёл, вообще-то здесь сказано - как сластолюбец в городе у подножья горы, я просто осовременил.

Джек Керуак  "Бродяги ( Read more... )

Прошла вчера тест...вобщем вот результат:
P.S. Ах, да. Женщину потом нарекли... МагаДа, опять Хулио и его гениальнейшие персонажи. Мага - женский род от слова "маг". На самом деле ее звал... Не помню, как ее звали, да это и не важно. Она беспечна, привязана к Орасио и любит смотреть на себя в зеркало. Они целуются на подоконниках в засанных кошками ( Read more... )

( Read more... )