Nie przetłumaczyłam książki pod pokracznym tytułem „Chrystus wylądował w Grodnie”

ад Małgorzata Buchalik

тут: http://www.facebook.com/notes/ma%C5%82gorzata-buchalik/nie-przet%C5%82umaczy%C5%82am-ksi%C4%85%C5%BCki-pod-pokracznym-tytu%C5%82em-chrystus-wyl%C4%85dowa%C5%82-w-grodnie/369446773141319

special для асацыяльнасеткавых элементаў:

перакладчыца ( Read more... )

Оркестр чужо смотрел, как ( Read more... )

гэта яшчэ адна лыжка дзёгцю ў мой светагляд - сказала света

Я всегда рассматривала футбол как языческий праздник плодородия. Одиннадцать сперматозоидов несутся по полю, пытаясь угодить в яйцеклетку. В этом смысле мне почему-то всегда было очень жаль вратаря.

і нарэшце, сёння дзень народзінаў Аркадзя Куляшова, аўтара адной з маіх улюбёных песняў:

...стаю на ростанях былых, а ў паднябесьсі
самотным жаўранкам зьвініць і плача май...

а пакуль я слухаю шорхат дажджу за вакном, і адчуваю як там, на вуліцы расплываецца снег, у крамах мінаюць апошнія мандарынкі, хурма і распродажы.
ну і што... гераіня аднаго з маіх улюбёных фільмаў казала: бог у дажджы.
я ёй веру

я понял, что оставів Ану я остался без судьбы. іменно поэтому я решіл прідумать себе судьбу. в фінляндіі.

Тот, чье имя неприятно называть, добился одного безусловно полезного эффекта: политика стала вызывать любопытство даже у самых рассеянных слоев населения. Потому что раньше это было какое-то далекое гипотетическое говно, а потом оно вдруг стала приближаться: лезть из телевизора, с монитора, забивать ушки, и вот оно уже в тарелочке сервировано. И ( Read more... )

Сегодня, в 07:03 UTC
Скорость солнечного ветра: 403.4 км/с
Температура плазмы: 70900°K

прынамсі, так напісана на сайце pogoda.by
чаму ж тады так халодна...

вера подразумевает такой уровень неравнодушія, до которого мне в жізні не дорасті