Изборск. Словенские ключи и Мальская долина.
Пройдя тропинкой возле крепости, полюбовавшись небольшой часовней Корсунской иконы Божьей Матери (довольно молодой, кстати - датой постройки её называют 1929 год), спускаемся вниз - туда, где ждёт сказка. На повороте стоит бросить ещё один взгляд на величественную крепость - отсюда она смотрится особо хорошо.
Часовня иконы Корсунской Божией Матери. Проект часовни - дар художника - архитектора Александра Игнатьева Владовского
Икона «Корсунской Божьей Матери» для киота над входом подписная, 1931 года работы мастера Пимена Софронова
Тропинка каменистая, довольно широкая - почти такой она была и сотню лет назад. Кстати, в те годы Изборские земли принадлежали Эстонии, были частью уезда Петсеримаа (эст. Petserimaa) так что на старых фото надписи на эстонском - не редкость. И, кстати сказать, именно благодаря этому мы можем сейчас наслаждаться видом маленькой уютной часовенки возле Талавской башни: вряд ли в молодой республике Советов, ведущей беспощадную борьбу с любыми проявлениями религии, разрешили бы такое строительство.
Строительство Корсунской часовни
Дорога к Словенским ключам, 1920-1930гг.
Сейчас нет уже того домика у озера, а возле самих ключей - только остаток каменной стены: говорят, когда-то здесь была мельница.
фото 14 мая 2015, автор Rana
Имя своё ключи-источники получили от Словена, сына Гостомысла, который основал Изборск в давние-давние времена. И, конечно же, о них сложено множество легенд - а какая из них истинна... кто знает?
Считается, что ключей - двенадцать. И второе имя у них: ключи Двенадцати Апостолов. Однако, если задаться целью сосчитать их - цифры разнятся: то их больше, то меньше. Кто-то даже пятнадцать насчитал. А вот русло у них одно, Река Жизни называют. А вот не сюда ли Иван-Царевич за водой Живой и Мёртвой ходил? Тем более, что, по рассказам людей знающих, не во всех источниках вода целебная - в каком-то одном она совсем другая. Выпьет человек такой водицы - и будут его преследовать хвори и невзгоды. Вот только никто не знает точно, из какого источника пить нельзя. А как же быть? А вот, говорят, что сердце подскажет, из какого источника стоит воды отведать, а какой пропустить. Кстати, все они дарят разное: мудрость, любовь, богатство, силу, терпение... Пойми себя, признайся, что именно этого ты хочешь - и чистая вода сама тебя поманит.
Ещё сказывают, что текли ключи когда-то к озеру бурным потоком, голос которого слышался за много вёрст. Но мельник всё дело подпортил: начал неправильно мешки взвешивать, обманом решил капитал свой увеличить - а ведь предупреждали его, что только если полной мерой вешать станет, будет поток вращать жернова мельницы. Нарушил договор - и ушла вода... Так ли дело было - кто теперь разберёт. Но на фото столетней давности и правда не тоненьким ручейком вода бежит.
Церковь православная тоже почитает ключевую водицу. Но не сразу признали Словенские ключи православной святыней, да ещё и нарекли их в честь Апостолов. А было так: в одной из страшных битв с ливонцами, что случилась много сотен лет назад на Словенском поле, так много было убитых и раненых, что земля кровью пропиталась. И вода в источниках сначала окрасилась красным, а потом и вовсе иссякла. Тогда благочестивый юноша, незадолго до этого потерявший любимую мать, стал молиться по ночам, чтобы помог Господь вернуть воду. И было ему даровано видение, в котором сказано было, что если жители нарекут источники в честь 12 апостолов и отслужат молебен, то вода вновь появится. Так и произошло. И с тех самых пор каждую пятницу Великой Седмицы, в день иконы Божьей Матери «Живоносный источник», воды ключей Словенских освящают. Нынче сам архиепископ Псковский и Великолукский проводит этот обряд. А ещё существует почитаемая икона Прп.Серапиона Изборского, на которой он изображён рядом с ключами Двенадцати Апостолов.
Говорят, что в день Страшного Суда, когда иссякнет вся вода на Земле - в изборских источниках она будет течь. А ещё говорят, что вода "прячется" в лихую годину. Совпадение или нет - но и правда иссякали ключи при больших войнах. Последний раз - в ХХ веке, в сорок первом.
Вода в родниках холодная-холодная, даже жарким днём обжигает. Но если хочется умыться или набрать с собой - надо подойти прямо к отвесной стене: или по камушкам скакать, или разуться - да прямо босиком и идти. Я ходила. Усталость сразу же отступает, как будто и не было многочасовой прогулки до этого.
Собравшись в единый поток, ключевая вода сбегает в Городищенское озеро. Вода в нём не прогревается даже самым жарким летом, однако купальня присутствует, и даже кабинка для переодевания прячется на берегу. Самые смелые рискуют. Только вот если вы решите, что вы тоже смелые и хотите окунуться в озере, куда впадает освящённая вода - не пытайтесь зайти в него с берега. Дно тут илистое, можно и увязнуть. Ну, а если не хотите плавать - с площадки купальни можно просто полюбоваться пейзажами. И не только пейзажами: птиц водоплавающих на озере множество.
Вернёмся немного назад, к развилке. К Словенским ключам мы уходили по правой дорожке - теперь же пойдём по левой.. Она нас приведёт в место удивительной красоты: высокий берег, с которого открывается дивный вид на Изборско-Мальскую долину .
Если подняться на холм, который хорошо виден с любого места - попадёшь на Труворово городище . В этот раз мы не пошли, поленились. Хотя, конечно же, стоило: там есть, на что посмотреть. Труворов крест, например - говорят, что он был поставлен на месте последнего упокоения изборского князя варяжского происхождения. Или церковь XVII века - Николы на Городище... Но лень-матушка превысила. Да и не хотелось никуда идти, очень уж хорошо было валяться в траве и смотреть на облака... Так что, фото с Городища - давние, 2014 года, когда я туда ездила на рыцарский турнир посмотреть.
1926-1930гг.
Однако, как бы ни было хорошо, но в обратный путь всё же надо было собираться. Тем более, что возле крепости ждали искушения: съедобные и несъедобные. А ещё очень хотелось кофе... А потому - бросить прощальный взгляд на озеро, на полевые цветы, на Городищенский холм - и возвращаться в Изборск. В цивилизацию... Босиком по траве, как в далёком детстве.
начало поездки
вокзал и апартаменты
прогулки по Пскову
Изборск. Крепость
Продолжение следует...
Часовня иконы Корсунской Божией Матери. Проект часовни - дар художника - архитектора Александра Игнатьева Владовского
Икона «Корсунской Божьей Матери» для киота над входом подписная, 1931 года работы мастера Пимена Софронова
Тропинка каменистая, довольно широкая - почти такой она была и сотню лет назад. Кстати, в те годы Изборские земли принадлежали Эстонии, были частью уезда Петсеримаа (эст. Petserimaa) так что на старых фото надписи на эстонском - не редкость. И, кстати сказать, именно благодаря этому мы можем сейчас наслаждаться видом маленькой уютной часовенки возле Талавской башни: вряд ли в молодой республике Советов, ведущей беспощадную борьбу с любыми проявлениями религии, разрешили бы такое строительство.
Строительство Корсунской часовни
Дорога к Словенским ключам, 1920-1930гг.
Сейчас нет уже того домика у озера, а возле самих ключей - только остаток каменной стены: говорят, когда-то здесь была мельница.
фото 14 мая 2015, автор Rana
Имя своё ключи-источники получили от Словена, сына Гостомысла, который основал Изборск в давние-давние времена. И, конечно же, о них сложено множество легенд - а какая из них истинна... кто знает?
Считается, что ключей - двенадцать. И второе имя у них: ключи Двенадцати Апостолов. Однако, если задаться целью сосчитать их - цифры разнятся: то их больше, то меньше. Кто-то даже пятнадцать насчитал. А вот русло у них одно, Река Жизни называют. А вот не сюда ли Иван-Царевич за водой Живой и Мёртвой ходил? Тем более, что, по рассказам людей знающих, не во всех источниках вода целебная - в каком-то одном она совсем другая. Выпьет человек такой водицы - и будут его преследовать хвори и невзгоды. Вот только никто не знает точно, из какого источника пить нельзя. А как же быть? А вот, говорят, что сердце подскажет, из какого источника стоит воды отведать, а какой пропустить. Кстати, все они дарят разное: мудрость, любовь, богатство, силу, терпение... Пойми себя, признайся, что именно этого ты хочешь - и чистая вода сама тебя поманит.
Ещё сказывают, что текли ключи когда-то к озеру бурным потоком, голос которого слышался за много вёрст. Но мельник всё дело подпортил: начал неправильно мешки взвешивать, обманом решил капитал свой увеличить - а ведь предупреждали его, что только если полной мерой вешать станет, будет поток вращать жернова мельницы. Нарушил договор - и ушла вода... Так ли дело было - кто теперь разберёт. Но на фото столетней давности и правда не тоненьким ручейком вода бежит.
Церковь православная тоже почитает ключевую водицу. Но не сразу признали Словенские ключи православной святыней, да ещё и нарекли их в честь Апостолов. А было так: в одной из страшных битв с ливонцами, что случилась много сотен лет назад на Словенском поле, так много было убитых и раненых, что земля кровью пропиталась. И вода в источниках сначала окрасилась красным, а потом и вовсе иссякла. Тогда благочестивый юноша, незадолго до этого потерявший любимую мать, стал молиться по ночам, чтобы помог Господь вернуть воду. И было ему даровано видение, в котором сказано было, что если жители нарекут источники в честь 12 апостолов и отслужат молебен, то вода вновь появится. Так и произошло. И с тех самых пор каждую пятницу Великой Седмицы, в день иконы Божьей Матери «Живоносный источник», воды ключей Словенских освящают. Нынче сам архиепископ Псковский и Великолукский проводит этот обряд. А ещё существует почитаемая икона Прп.Серапиона Изборского, на которой он изображён рядом с ключами Двенадцати Апостолов.
Говорят, что в день Страшного Суда, когда иссякнет вся вода на Земле - в изборских источниках она будет течь. А ещё говорят, что вода "прячется" в лихую годину. Совпадение или нет - но и правда иссякали ключи при больших войнах. Последний раз - в ХХ веке, в сорок первом.
Вода в родниках холодная-холодная, даже жарким днём обжигает. Но если хочется умыться или набрать с собой - надо подойти прямо к отвесной стене: или по камушкам скакать, или разуться - да прямо босиком и идти. Я ходила. Усталость сразу же отступает, как будто и не было многочасовой прогулки до этого.
Собравшись в единый поток, ключевая вода сбегает в Городищенское озеро. Вода в нём не прогревается даже самым жарким летом, однако купальня присутствует, и даже кабинка для переодевания прячется на берегу. Самые смелые рискуют. Только вот если вы решите, что вы тоже смелые и хотите окунуться в озере, куда впадает освящённая вода - не пытайтесь зайти в него с берега. Дно тут илистое, можно и увязнуть. Ну, а если не хотите плавать - с площадки купальни можно просто полюбоваться пейзажами. И не только пейзажами: птиц водоплавающих на озере множество.
Вернёмся немного назад, к развилке. К Словенским ключам мы уходили по правой дорожке - теперь же пойдём по левой.. Она нас приведёт в место удивительной красоты: высокий берег, с которого открывается дивный вид на Изборско-Мальскую долину .
Если подняться на холм, который хорошо виден с любого места - попадёшь на Труворово городище . В этот раз мы не пошли, поленились. Хотя, конечно же, стоило: там есть, на что посмотреть. Труворов крест, например - говорят, что он был поставлен на месте последнего упокоения изборского князя варяжского происхождения. Или церковь XVII века - Николы на Городище... Но лень-матушка превысила. Да и не хотелось никуда идти, очень уж хорошо было валяться в траве и смотреть на облака... Так что, фото с Городища - давние, 2014 года, когда я туда ездила на рыцарский турнир посмотреть.
1926-1930гг.
Однако, как бы ни было хорошо, но в обратный путь всё же надо было собираться. Тем более, что возле крепости ждали искушения: съедобные и несъедобные. А ещё очень хотелось кофе... А потому - бросить прощальный взгляд на озеро, на полевые цветы, на Городищенский холм - и возвращаться в Изборск. В цивилизацию... Босиком по траве, как в далёком детстве.
начало поездки
вокзал и апартаменты
прогулки по Пскову
Изборск. Крепость
Продолжение следует...