Мастера-«крестьяне» - каменщики, резчики, кровельщики, золотари. Часть2
Мастера-«крестьяне» - каменщики, резчики, кровельщики, золотари.
Автор: Мусорина Е.А.
Сохранились архивные документы Вифанской обители, оконченной постройкой митрополитом Платоном в самом конце 18 века. Вифания - резиденция главы тогдашней Церкви, митрополита Платона (Левшина), располагается и поныне недалеко от Троице-Сергиевой Лавры и представляет собой выдающийся архитектурно-ландшафтный комплекс. Вероятно, какие-то из построек Вифиании были основаны в период обустройства Сергиевой Лавры, то есть в 14 веке еще при Сергии Радонежском, и продолжали достраиваться в 15-16 веках. Но некоторые строения были произведены крепостными крестьянами под личным руководством митрополита Платона и старшей братии Троице-Сергиева монастыря в конце 18 века. В итоге получился целый Вифанский монастырь с Преображенским и Лазаревским храмами, с Вифанской семинарией, хозяйственными корпусами, братскими келиями и монастырским кладбищем. Здесь же находился дворец Платона, одно из мест, где он находил отдохновение от вершившихся им известных церковно-политических трудов, направленных на внедрение европейской церковной идеологии в Россию.
В сохранившихся в РГАДА сметах и контрактах, заключенных между членами «учрежденного собора» Сергиевой Лавры и мастеровыми крестьянами мы видим перечни материалов и работ, которые были произведены этими подневольными высококлассными мастерами. Эти мастера, понимая свою профессиональную ценность, выторговали у своих помещиков возможность получать за свои труды, хоть небольшую, но всё-таки оплату. Приведем некоторые из документов.
«Святейшего Правительствующего Синода Члену великому господину Преосвященнейшему Платону Архиепископу Московскому и Калужскому и Свято-Троицкия Сергиевы Лавры священно Архимандриту
Оная Лавры из учрежденнаго собора
Марта 20 дня 1783 года
В силу Вашего Преосвященства приказания присланы от обитающаго при доме вашего Преосвященства здешняго эконома Иеромонаха Сергия, прислать из числа отправленных от него подрядчиков для подряда каменных работ от десяти только пять человек крестьян, а именно Нижегородского наместничества Балахонскаго уезда вотчины княгини Екатерины Урусовой села Вершилова Тихон Гаврилов и Андрей Семенов Лобанов, Владимирского наместничества села … Тимофей Иванов и Никита Бусыгин, села Порецкаго Петр Соколов с коими чрез два дня был торг по последней переторшке. За зделание при Вильковских прудах церкви в Лавре серапионовской полаты, городовой у казначейских келий станы, трёх нужников, у келей столбов с арками, также у певческих келей столбов, с поправлением старых, просили Бусыгин тысяча четыреста пятьдесят рублей, при которой треть из оных подрядчиков Соколов, Бусыгин, Иванов прочли … до окончания настоящего договора к вашему Преосвященству.
Почему того договора и не окончали и ушли в Москву до сего марта 15 дня явились бывшие ризничаго … каменщики Владимирского наместничества Боголюбского уезда экономического ведомства села Доброва крестьяне
Лист 9 об.
Карп Кирилов и Прокофей Иванов и просят … прописанные строении тысячу триста пятьдесят рублей … сея цены ничего не уступают. А как сии каменщики учрежденному собору надежны, и в работе известны, то и … Ваше Преосвященство оных, естьли иже и прописанной цены не уступят, то хотя за оную подрядят тоже … до фасада церкви, то как на старом учинены от Вашего Преосвященства со уменьшением. Некоторые отме… … в сходственность плана и зделан новой фасад с показанием где какая имеет быть каменная теска, по которому с означенными подрядчиками и договоры производились, и затем как новой так и старой фасады так же … но строении прописанные подрятчики порознь просят цены реэстра благоразсмотрение вашему преосвященству представляются при сем
Вашего Преосвященства нижайшие послушники
Ректор правящий должность наместника иеромонах Аполлос
Казначей иеромонах Иоанникий
Префект соборный иеромонах Мелхиседек
Ризничий соборный иеромонах Никанор
Лист 10.
Реэстр строениям, за которые подрятчики по переторшком просят нижеписанные цены.
А имянно:
За церковь - - - - - - - - - 650 р.
За серапионовскую полатку - - - 100 р.
За три нужника - - - - - - - 150 р.
За столбы с арками и за починку стены
у наместничьих келей - - - - - 100 р.
За столбы у певческих келей
С поправлением старых - - - - - 50 р.
За городовую у казначейских
келей стену - - - - - - - - - 300 р.
Итого - - - - - - - - - - - 1350 р.
Казначей Иеромонах Иоанникий
Лист 16.
1783 года марта 24 дня Владимирского наместничества экономического ведомства села Ославского подрядчик крестьянин Никита Бусыгин взял я Свято-ТроицкияСергиевы Лавры от учрежденнаго собора для найма работников в строение церкви близ Вяльковских прудов план с фасадом, также Серапионовской полатки план, которые по приезде в Лавру возвратить должен в чем и расписуюсь. Вышеписанные планы и фасад крестьянин Никита Бусыгин взял а вместо ево служительский сын Иван Часовиков по ево прозбе росписался…» [1]
Здесь мы видим, несмотря на то, что Никита Бусыгин, возглавлявший подрядную бригаду, был безграмотным, и не мог даже написать своей фамилии под распиской в получении им чертежей «плана и фасада». Но это не мешало ему грамотно читать техническую документацию (чертежи проектов), быть бригадиром и первоклассным мастером-каменщиком. А может потому и был, поскольку так и не смог сломать себя и освоить исковерканное в 17 веке русское письмо?
В итоге сговорились на грабительскую оплату в 1100 рублей. Для сравнения, один из серебряных сервизов, приобретенный митрополитом для украшения интерьеров столь величественных зданий стоил свыше 4000 р.
Лист 35-35об.
«…Святейшего Правительствующего Синода Члену Великому Господину Высокопреосященнейшему Платону Архиепископу Московскому и Калужскому Свято Троицкой Сергиевой Лавры Сященно Архимандриту
Оныя Лавры ризничего Соборного иеромонаха Никанора
Репорт
Воспоследовавшею Вашего Высокопреосвященства на представленном от меня доношении об отпуске из Лавры на зделание в Вифании над воротами колокольни из наличных почти тысячи и еще до пятнадцати тысяч кирпича, резолюциею прописывается, что подрядчик Алексей Гусев скаскою показывал, что якобы онаго кирпича в наличности имеется до тридцати тысяч, которым де числом можно построить не только колокольню, но и остаток от оной будет, что ваше Преосвященство и видеть изволили. Но оное подрядчика показание, представленное Вашему Высокопреосвященству несправедливо, потому, что оный подрядчик по отбытии из лавры, и по днесь не является, почему после него производилось, и сколько кирпича в наличии осталось, и знать ему неведомо.
На лице того кирпича доподлинно до пяти тысяч, протчей же употреблен на достройку ворот. Что же касается до расточения того кирпича, оный растасчен быть не мог, потому что при Вифании определен сторож, а сверх того жительство имели, и ныне живут работники, как то: столяр, кузнецы, плотники и каменщики, а что мало осталось кирпича, то потому что над воротными перемычками зделано вышину аршина четыре и более.
Вашего Высокопреосвященства нижайшие послушники
Наместник и Ректор Мелхиседек
Казначей иеромонах Иоанникий
Июля 13 дня 1784 года…» [2].
Лист 192.
«…1786 года февраля в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре полторы? о строении домов и садов Московской команды золотарного дела подмастерье Александр Дмитриев сын Казанцов заключил сей контракт в том что я Казанцов договорился во оной Сергиевой Лавре из своего собственно материала вызолотить самым чистым и пробным весовым золотом на полименте, а именно всю резьбу и в протчих местах где указано везде, так же и где подлежательно красками покрыть какими приказано будет с прикрытием чистого лака дважды. Царские врата вызолотить и высеребрить на полименте с красками. Как от его высокопреосвященства благоволено будет. В том же иконостасе разобрать и поставить на местах равно и перевести из Вифании в Лавру лаврские моими же мастеровыми людьми и к той моей работе поставить самых хороших и знающих искусство на полименте золотарей, всего шесть человек. А ту работу начать производить сего февраля от 26 числа непременно.
А подрядился я Казанцов от Сергиевой лавры когда мною… ко высокопреосвященству будет сделан тот иконостас получить за работу денег двести рублев…
Лист 192 об.
Получить задаток семьдесят рублев, а остальные сто тридцать естьле получать мне смотря по моей исправной работе в Лавре и обратно в Москву привесть в том придаваясь на милость его высокопреосвященства, для оных же работных людей во оной Лавре отвесть келии и для топления печи одного человека и тот весь иконостас окончить и поставить сего ж года мая. Ежеле не прежде то впоследствии числа не отменно. Ежели я Казанцов оную работу сделаю неисправно и не прочно или те места не вызолочу кои вызолотить надобно, то должен я дозолотить или переделать вновь… Сумму 70 р. получил и подписался Александр Казанцов…» [3].
Лист 229.
Святейшего Правительствующего Синода члену великому господину и Высокопросвященнейшему Платону Архиепископу Московскому и Калужскому и Сятотроицкие сергиевы Лавры Священноархимандриту
Оныя Лавры казначея Иоанникия
Всепочтеннейший рапорт
На полученное от Вашего Высокопреосвященства сего октября 3 дня письменное предписание сим представляю 1) отце наместнику о неудовлетворении Вашего Высокопреосвященства и о репортовании каждой недели о благосостоянии Лавры от меня объявлено. 2) На каличей плотине плотничная работа происходи и набивают шпунтовые сваи, прежде набивали бабою деревянною, а ныне мы промыслили чугунную в 25 пудов, надеюсь скорее работа пойдет и работа происходит порядочно, а для насыпи же в плотину мусор и щебень возить из Лавры, глину из Заневоднова двора старых кипишен, а землю брать впереди плотины где… стоит вода гораздо далее от груди. 3) В Вифании Вашего Высокопреосвященства колокольня кроется, верхняя солярная сборка отделывается, надеюсь крышка совершенно окончится к 17 числу сего м-ца. Что же долго продолжается, то потому что колокольня круглая, сноровка весьма мешкатная и более основана из досок. Оконничные рамы отделываются, да и прочее предписанное Вами
Лист 229 об.
В Вифании отделать незамедлено. 4) Прудов вычистить кажется нынешнею осеню, когда будет замерзать вода удобнее, потому что воду удобнее льдом возить, а при том лучше нечистоту со дна очистить, а трудности не больше будет другого времени. 5) Живописцы работают в Лавре в гостиных покоях, оконничные рамы выбелили, стены под краску подготовили, и по назначению вашему уповательно отделают сего месяца к 12 числу. А в Вифании последний покой в скорости по отъезде Вашем из Лвары расписан. 6) О ломании в Дубровицах на известь бут ломать ныне способные и дешевле, но только в рассуждении от Лавры дальности отяготить может провоз, если бы взяли тамошние жители за ломку по 3 рубли или по 3р. 50 к. с сажени кубической трехаршинной, а за перевозку в Лавру по десяти или по 12-ти или по крайней мере по 13 рублей, а если более то выгоды для Лавры никакой не будет, потому что из сажени незженого бута в Амирове выходило весу по семисот пуд, а которой помельче выходило по 750 пуд, жженой же извести из Амиревского бута выходило из каждой сажени по 350 пуд и менее, а более по семнадцати с половиною и по 18-ти, за ломку онаго бута плачено в Амирове сперва когда мы начали брать одних на известь по 2 рубля 50 копеек и по 3 рубля за каждую кубическую трехаршинную сажень, за перевозку в Лавру по десяти и по 11 -ти рублей с сажени, работникам
Лист 230.
Плачено за кладку печи и за обжиг по 1р.50к. с сажени, дров исходило на каждую сажень на 2 рубли, а потом напоследок платили за ломку буту по 3р.50к. и по 4 р. за сажень. За перевозку в Лавру по 12 и 13 р. с сажени, работникам за кладку и за обжиг по 2 рубля с сажени, дров исходило на сажень на 3 рубля, ныне же ежели обжигать соблаговолено будет при Лавре, то по дороговизне хлеба работники дороже и по оной цене не возмут, а платить потребно будет за кладку и за обжиг за каждую сажень по два рубли по 50 копеек, дров потребно не менее сажень как на три рубли на 50 к., перевоску онаго буту в Лавру жительствующие близ Лавры в деревнях крестьяне не уповательно чтоб за дальностью взялись. А колико оной извести для Лавры потребно я о сем представить Вашему Высокопреосвященству не могу, потому что не знаю какие изволите назначить в будущем 1787 году строения, естьли же потребно только будет на сделанной в нынешнем 1786 году. На Лаврских кирпишенных заводах кирпич то на оной извести довольно будет и покупкой в нынешнем году, которой имеется до двух сот пятидесяти бочек. 7) Иван Петров от бывшей болезни освободился, пищу употребляет порядочно, спит спокойно, а только жалуется на кашель с мокротою, от чего и голова болит, просит Вас чтобы чрез Михайла
Лист 230 об.
Александровича от кашлю лекарства доставить, на воздух не выходил и ныне не выходит, что очень слаб, а когда может поукрепиться, то тогда к Вашему Высокопреосвященству со удовольствием желает отправиться, уповательно недели через две.
Казначей иером. Иоанникий, октября 4 дня 1786 года.
«О присланных из Лондона экземплярах сделаннаго Греком Потессаро перевода на Английский язык Катехизиса Митрополита Платона.
Лист 1
Его Сиятельству Господину Обер-Прокурору Святейшаго Синода Графу Александру Петровичу Толстову
Ваше Сиятельство, милостивый Государь
В исходе прошлаго декабря я имел честь препроводить к Вашему Сиятельству экземпляр Катехизиса покойнаго Митрополита Платона в английском переводе, сделанном г. Потессаро, православным греком, проживающим в г. Манчестер. Спустя несколько времени после того г. переводчик сам явился сюда, помолился с нами в нашей здесь церкви и потом, после нашей беседы с ним, изъявил мне желание - препроводить, если то позволено будет, известное число экземпляров сего катехизиса в Святейший Российский
Лист 1об
Синод, как пишет он потом, с моей стороны, как мне казалось, оставалось только содействовать ему в исполнении добраго желания; и потому я беру теперь смелость препроводить на имя Вашего Сиятельства восемь экземпляров, хотя переводчиком прислано двадцать. Что они не все на сей раз препровождаются, на то есть некоторыя причины. Между прочим, если не главная, та, что Императорское здесь Посольство чрезвычайно затрудняются в отправлении посылок, потому что вовсе нет так называемых курьерских экспедиций. Вот почему даже и эти восемь экземпляров я вынужден был разложить в двух пакетах. Чтож до переводчика, то он готов выслать не только двадцать, но и тридцать и даже более экземпляров.
Таковая безкорыстная готовность, сама по себе,
Лист 2
будет принята Вашим Сиятельством с обычным Вам благоволением, и может быть при Вашем милостивом посредстве и более близком объяснении цели переводчика каковая еще низводит на него Благословение Святейшаго Российскаго Синода.
Лист 2об
Подобный труд, как и некоторые другие, были предпринимаемы мною; но доселе остаются не кончеными за недостатком материальных средств к тому. Подписка здесь - дело невозможное, потому что любезные соотечественники являются сюда на несколько дней или даже часов,- и не более.
Впрочем с глубочайшим почтением и искреннею преданностию честь имею быть Вашего Сиятельства, милостиваго Государя покорнейшим слугою и недостойным молитвенником Протоиерей Евгений Попов
20 генваря ст. ст. 1858, Лондон
( в оригинале письма - несколько предложений на французском языке)
Лист 16
В Канцелярию Обер-Прокурора Святейшаго Синода
Выписка из определения Святейшаго Синода 7 мая1858 года
Святейший Правительствующий Синод слушал предложение Господина Обер-Прокурора Святейшаго Синода Графа Александра Петровича Толстаго, от 7 марта за №1582 о пожертвовании греком Потессаро 20 экземплярах переведеннаго им на Английский язык катехизиса покойнаго митрополита Платона для библиотек духовных учебных заведений. Приказали: из числа пожертванных проживающим в Англии Греком Потессаро 20 экземпляпрв переведеннаго им на Английский язык катехизиса покойнаго мирополита Платона,
Лист 16об
препроводить доставленные ныне 8 экземпляров в библиотеки духовных академий: С. Петербургской, Московской, Киевской и Казанской по 2 экземпляра в каждую; по доставлении же из Лондона осталных12 экземпляров означенной книги, разослать их по одному экземпляру в следующие семинарии: С. Петербургскую, Московскую, Киевскую, Казанскую, Волынскую, Кишиневскую, Литовскую, Минскую, Могилевскую, Подольскую, Полоцкую и Рижскую. Для исполнения сего передать выписку из сего определения в Духовно-Учебное управление, с приложением предложенных книг. За сим Греку Потессаро за принятие на себя труда по переводу означеннаго катехизиса, с целию защиты православной Церкви от клевет заграничных писателей
Лист 17
и за пожертвование 20 экземпляров книги для библиотек Духовных наших Училищ, объявить, чрез Преосвященнаго Митрополита Новгородскаго и С. Петербургскаго, о благоволении и признательности Святейшаго Синода. О чем ему Преосвященному и послать указ, а в Канцелярию Обер-Прокурора Святейшаго Синода, для сведения, о чем передать выписку из настоящаго определения.
Помощник секретаря Иван Балицкий
31 мая 1858 года…» [4]
[1] О построении за лаврою на горе близ Вильковских прудов для кладбища каменной церкви, ограды с кельями. 1783 год. РГАДА. Ф. 1204. Оп. 1. Ед. хр. №1084. ЛЛ. 9-9об., 10, 16.
[2] О построении за лаврою на горе близ Вильковских прудов для кладбища каменной церкви, ограды с кельями. РГАДА. Ф. 1204. Оп. 1. Ед. хр. №1084. 1783-1784 гг. Лист 35-35об.
[3] О построении за лаврою на горе близ Вильковских прудов для кладбища каменной церкви, ограды с кельями. 1783 год. РГАДА. Ф. 1204. Оп. 1. Ед. хр. №1084. Лист 192-192 об.
[4] О присланных из Лондона экземплярах сделаннаго Греком Потессаро перевода на Английский язык Катехизиса Митрополита Платона. РГИА. Фонд 797. Опись 28 (1 отделение 2стол). Дело 141. Год 1858. Лист 1-2 об., 16-17.
Автор: Мусорина Е.А.
Сохранились архивные документы Вифанской обители, оконченной постройкой митрополитом Платоном в самом конце 18 века. Вифания - резиденция главы тогдашней Церкви, митрополита Платона (Левшина), располагается и поныне недалеко от Троице-Сергиевой Лавры и представляет собой выдающийся архитектурно-ландшафтный комплекс. Вероятно, какие-то из построек Вифиании были основаны в период обустройства Сергиевой Лавры, то есть в 14 веке еще при Сергии Радонежском, и продолжали достраиваться в 15-16 веках. Но некоторые строения были произведены крепостными крестьянами под личным руководством митрополита Платона и старшей братии Троице-Сергиева монастыря в конце 18 века. В итоге получился целый Вифанский монастырь с Преображенским и Лазаревским храмами, с Вифанской семинарией, хозяйственными корпусами, братскими келиями и монастырским кладбищем. Здесь же находился дворец Платона, одно из мест, где он находил отдохновение от вершившихся им известных церковно-политических трудов, направленных на внедрение европейской церковной идеологии в Россию.
В сохранившихся в РГАДА сметах и контрактах, заключенных между членами «учрежденного собора» Сергиевой Лавры и мастеровыми крестьянами мы видим перечни материалов и работ, которые были произведены этими подневольными высококлассными мастерами. Эти мастера, понимая свою профессиональную ценность, выторговали у своих помещиков возможность получать за свои труды, хоть небольшую, но всё-таки оплату. Приведем некоторые из документов.
«Святейшего Правительствующего Синода Члену великому господину Преосвященнейшему Платону Архиепископу Московскому и Калужскому и Свято-Троицкия Сергиевы Лавры священно Архимандриту
Оная Лавры из учрежденнаго собора
Марта 20 дня 1783 года
В силу Вашего Преосвященства приказания присланы от обитающаго при доме вашего Преосвященства здешняго эконома Иеромонаха Сергия, прислать из числа отправленных от него подрядчиков для подряда каменных работ от десяти только пять человек крестьян, а именно Нижегородского наместничества Балахонскаго уезда вотчины княгини Екатерины Урусовой села Вершилова Тихон Гаврилов и Андрей Семенов Лобанов, Владимирского наместничества села … Тимофей Иванов и Никита Бусыгин, села Порецкаго Петр Соколов с коими чрез два дня был торг по последней переторшке. За зделание при Вильковских прудах церкви в Лавре серапионовской полаты, городовой у казначейских келий станы, трёх нужников, у келей столбов с арками, также у певческих келей столбов, с поправлением старых, просили Бусыгин тысяча четыреста пятьдесят рублей, при которой треть из оных подрядчиков Соколов, Бусыгин, Иванов прочли … до окончания настоящего договора к вашему Преосвященству.
Почему того договора и не окончали и ушли в Москву до сего марта 15 дня явились бывшие ризничаго … каменщики Владимирского наместничества Боголюбского уезда экономического ведомства села Доброва крестьяне
Лист 9 об.
Карп Кирилов и Прокофей Иванов и просят … прописанные строении тысячу триста пятьдесят рублей … сея цены ничего не уступают. А как сии каменщики учрежденному собору надежны, и в работе известны, то и … Ваше Преосвященство оных, естьли иже и прописанной цены не уступят, то хотя за оную подрядят тоже … до фасада церкви, то как на старом учинены от Вашего Преосвященства со уменьшением. Некоторые отме… … в сходственность плана и зделан новой фасад с показанием где какая имеет быть каменная теска, по которому с означенными подрядчиками и договоры производились, и затем как новой так и старой фасады так же … но строении прописанные подрятчики порознь просят цены реэстра благоразсмотрение вашему преосвященству представляются при сем
Вашего Преосвященства нижайшие послушники
Ректор правящий должность наместника иеромонах Аполлос
Казначей иеромонах Иоанникий
Префект соборный иеромонах Мелхиседек
Ризничий соборный иеромонах Никанор
Лист 10.
Реэстр строениям, за которые подрятчики по переторшком просят нижеписанные цены.
А имянно:
За церковь - - - - - - - - - 650 р.
За серапионовскую полатку - - - 100 р.
За три нужника - - - - - - - 150 р.
За столбы с арками и за починку стены
у наместничьих келей - - - - - 100 р.
За столбы у певческих келей
С поправлением старых - - - - - 50 р.
За городовую у казначейских
келей стену - - - - - - - - - 300 р.
Итого - - - - - - - - - - - 1350 р.
Казначей Иеромонах Иоанникий
Лист 16.
1783 года марта 24 дня Владимирского наместничества экономического ведомства села Ославского подрядчик крестьянин Никита Бусыгин взял я Свято-ТроицкияСергиевы Лавры от учрежденнаго собора для найма работников в строение церкви близ Вяльковских прудов план с фасадом, также Серапионовской полатки план, которые по приезде в Лавру возвратить должен в чем и расписуюсь. Вышеписанные планы и фасад крестьянин Никита Бусыгин взял а вместо ево служительский сын Иван Часовиков по ево прозбе росписался…» [1]
Здесь мы видим, несмотря на то, что Никита Бусыгин, возглавлявший подрядную бригаду, был безграмотным, и не мог даже написать своей фамилии под распиской в получении им чертежей «плана и фасада». Но это не мешало ему грамотно читать техническую документацию (чертежи проектов), быть бригадиром и первоклассным мастером-каменщиком. А может потому и был, поскольку так и не смог сломать себя и освоить исковерканное в 17 веке русское письмо?
В итоге сговорились на грабительскую оплату в 1100 рублей. Для сравнения, один из серебряных сервизов, приобретенный митрополитом для украшения интерьеров столь величественных зданий стоил свыше 4000 р.
Лист 35-35об.
«…Святейшего Правительствующего Синода Члену Великому Господину Высокопреосященнейшему Платону Архиепископу Московскому и Калужскому Свято Троицкой Сергиевой Лавры Сященно Архимандриту
Оныя Лавры ризничего Соборного иеромонаха Никанора
Репорт
Воспоследовавшею Вашего Высокопреосвященства на представленном от меня доношении об отпуске из Лавры на зделание в Вифании над воротами колокольни из наличных почти тысячи и еще до пятнадцати тысяч кирпича, резолюциею прописывается, что подрядчик Алексей Гусев скаскою показывал, что якобы онаго кирпича в наличности имеется до тридцати тысяч, которым де числом можно построить не только колокольню, но и остаток от оной будет, что ваше Преосвященство и видеть изволили. Но оное подрядчика показание, представленное Вашему Высокопреосвященству несправедливо, потому, что оный подрядчик по отбытии из лавры, и по днесь не является, почему после него производилось, и сколько кирпича в наличии осталось, и знать ему неведомо.
На лице того кирпича доподлинно до пяти тысяч, протчей же употреблен на достройку ворот. Что же касается до расточения того кирпича, оный растасчен быть не мог, потому что при Вифании определен сторож, а сверх того жительство имели, и ныне живут работники, как то: столяр, кузнецы, плотники и каменщики, а что мало осталось кирпича, то потому что над воротными перемычками зделано вышину аршина четыре и более.
Вашего Высокопреосвященства нижайшие послушники
Наместник и Ректор Мелхиседек
Казначей иеромонах Иоанникий
Июля 13 дня 1784 года…» [2].
Лист 192.
«…1786 года февраля в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре полторы? о строении домов и садов Московской команды золотарного дела подмастерье Александр Дмитриев сын Казанцов заключил сей контракт в том что я Казанцов договорился во оной Сергиевой Лавре из своего собственно материала вызолотить самым чистым и пробным весовым золотом на полименте, а именно всю резьбу и в протчих местах где указано везде, так же и где подлежательно красками покрыть какими приказано будет с прикрытием чистого лака дважды. Царские врата вызолотить и высеребрить на полименте с красками. Как от его высокопреосвященства благоволено будет. В том же иконостасе разобрать и поставить на местах равно и перевести из Вифании в Лавру лаврские моими же мастеровыми людьми и к той моей работе поставить самых хороших и знающих искусство на полименте золотарей, всего шесть человек. А ту работу начать производить сего февраля от 26 числа непременно.
А подрядился я Казанцов от Сергиевой лавры когда мною… ко высокопреосвященству будет сделан тот иконостас получить за работу денег двести рублев…
Лист 192 об.
Получить задаток семьдесят рублев, а остальные сто тридцать естьле получать мне смотря по моей исправной работе в Лавре и обратно в Москву привесть в том придаваясь на милость его высокопреосвященства, для оных же работных людей во оной Лавре отвесть келии и для топления печи одного человека и тот весь иконостас окончить и поставить сего ж года мая. Ежеле не прежде то впоследствии числа не отменно. Ежели я Казанцов оную работу сделаю неисправно и не прочно или те места не вызолочу кои вызолотить надобно, то должен я дозолотить или переделать вновь… Сумму 70 р. получил и подписался Александр Казанцов…» [3].
Лист 229.
Святейшего Правительствующего Синода члену великому господину и Высокопросвященнейшему Платону Архиепископу Московскому и Калужскому и Сятотроицкие сергиевы Лавры Священноархимандриту
Оныя Лавры казначея Иоанникия
Всепочтеннейший рапорт
На полученное от Вашего Высокопреосвященства сего октября 3 дня письменное предписание сим представляю 1) отце наместнику о неудовлетворении Вашего Высокопреосвященства и о репортовании каждой недели о благосостоянии Лавры от меня объявлено. 2) На каличей плотине плотничная работа происходи и набивают шпунтовые сваи, прежде набивали бабою деревянною, а ныне мы промыслили чугунную в 25 пудов, надеюсь скорее работа пойдет и работа происходит порядочно, а для насыпи же в плотину мусор и щебень возить из Лавры, глину из Заневоднова двора старых кипишен, а землю брать впереди плотины где… стоит вода гораздо далее от груди. 3) В Вифании Вашего Высокопреосвященства колокольня кроется, верхняя солярная сборка отделывается, надеюсь крышка совершенно окончится к 17 числу сего м-ца. Что же долго продолжается, то потому что колокольня круглая, сноровка весьма мешкатная и более основана из досок. Оконничные рамы отделываются, да и прочее предписанное Вами
Лист 229 об.
В Вифании отделать незамедлено. 4) Прудов вычистить кажется нынешнею осеню, когда будет замерзать вода удобнее, потому что воду удобнее льдом возить, а при том лучше нечистоту со дна очистить, а трудности не больше будет другого времени. 5) Живописцы работают в Лавре в гостиных покоях, оконничные рамы выбелили, стены под краску подготовили, и по назначению вашему уповательно отделают сего месяца к 12 числу. А в Вифании последний покой в скорости по отъезде Вашем из Лвары расписан. 6) О ломании в Дубровицах на известь бут ломать ныне способные и дешевле, но только в рассуждении от Лавры дальности отяготить может провоз, если бы взяли тамошние жители за ломку по 3 рубли или по 3р. 50 к. с сажени кубической трехаршинной, а за перевозку в Лавру по десяти или по 12-ти или по крайней мере по 13 рублей, а если более то выгоды для Лавры никакой не будет, потому что из сажени незженого бута в Амирове выходило весу по семисот пуд, а которой помельче выходило по 750 пуд, жженой же извести из Амиревского бута выходило из каждой сажени по 350 пуд и менее, а более по семнадцати с половиною и по 18-ти, за ломку онаго бута плачено в Амирове сперва когда мы начали брать одних на известь по 2 рубля 50 копеек и по 3 рубля за каждую кубическую трехаршинную сажень, за перевозку в Лавру по десяти и по 11 -ти рублей с сажени, работникам
Лист 230.
Плачено за кладку печи и за обжиг по 1р.50к. с сажени, дров исходило на каждую сажень на 2 рубли, а потом напоследок платили за ломку буту по 3р.50к. и по 4 р. за сажень. За перевозку в Лавру по 12 и 13 р. с сажени, работникам за кладку и за обжиг по 2 рубля с сажени, дров исходило на сажень на 3 рубля, ныне же ежели обжигать соблаговолено будет при Лавре, то по дороговизне хлеба работники дороже и по оной цене не возмут, а платить потребно будет за кладку и за обжиг за каждую сажень по два рубли по 50 копеек, дров потребно не менее сажень как на три рубли на 50 к., перевоску онаго буту в Лавру жительствующие близ Лавры в деревнях крестьяне не уповательно чтоб за дальностью взялись. А колико оной извести для Лавры потребно я о сем представить Вашему Высокопреосвященству не могу, потому что не знаю какие изволите назначить в будущем 1787 году строения, естьли же потребно только будет на сделанной в нынешнем 1786 году. На Лаврских кирпишенных заводах кирпич то на оной извести довольно будет и покупкой в нынешнем году, которой имеется до двух сот пятидесяти бочек. 7) Иван Петров от бывшей болезни освободился, пищу употребляет порядочно, спит спокойно, а только жалуется на кашель с мокротою, от чего и голова болит, просит Вас чтобы чрез Михайла
Лист 230 об.
Александровича от кашлю лекарства доставить, на воздух не выходил и ныне не выходит, что очень слаб, а когда может поукрепиться, то тогда к Вашему Высокопреосвященству со удовольствием желает отправиться, уповательно недели через две.
Казначей иером. Иоанникий, октября 4 дня 1786 года.
«О присланных из Лондона экземплярах сделаннаго Греком Потессаро перевода на Английский язык Катехизиса Митрополита Платона.
Лист 1
Его Сиятельству Господину Обер-Прокурору Святейшаго Синода Графу Александру Петровичу Толстову
Ваше Сиятельство, милостивый Государь
В исходе прошлаго декабря я имел честь препроводить к Вашему Сиятельству экземпляр Катехизиса покойнаго Митрополита Платона в английском переводе, сделанном г. Потессаро, православным греком, проживающим в г. Манчестер. Спустя несколько времени после того г. переводчик сам явился сюда, помолился с нами в нашей здесь церкви и потом, после нашей беседы с ним, изъявил мне желание - препроводить, если то позволено будет, известное число экземпляров сего катехизиса в Святейший Российский
Лист 1об
Синод, как пишет он потом, с моей стороны, как мне казалось, оставалось только содействовать ему в исполнении добраго желания; и потому я беру теперь смелость препроводить на имя Вашего Сиятельства восемь экземпляров, хотя переводчиком прислано двадцать. Что они не все на сей раз препровождаются, на то есть некоторыя причины. Между прочим, если не главная, та, что Императорское здесь Посольство чрезвычайно затрудняются в отправлении посылок, потому что вовсе нет так называемых курьерских экспедиций. Вот почему даже и эти восемь экземпляров я вынужден был разложить в двух пакетах. Чтож до переводчика, то он готов выслать не только двадцать, но и тридцать и даже более экземпляров.
Таковая безкорыстная готовность, сама по себе,
Лист 2
будет принята Вашим Сиятельством с обычным Вам благоволением, и может быть при Вашем милостивом посредстве и более близком объяснении цели переводчика каковая еще низводит на него Благословение Святейшаго Российскаго Синода.
Лист 2об
Подобный труд, как и некоторые другие, были предпринимаемы мною; но доселе остаются не кончеными за недостатком материальных средств к тому. Подписка здесь - дело невозможное, потому что любезные соотечественники являются сюда на несколько дней или даже часов,- и не более.
Впрочем с глубочайшим почтением и искреннею преданностию честь имею быть Вашего Сиятельства, милостиваго Государя покорнейшим слугою и недостойным молитвенником Протоиерей Евгений Попов
20 генваря ст. ст. 1858, Лондон
( в оригинале письма - несколько предложений на французском языке)
Лист 16
В Канцелярию Обер-Прокурора Святейшаго Синода
Выписка из определения Святейшаго Синода 7 мая1858 года
Святейший Правительствующий Синод слушал предложение Господина Обер-Прокурора Святейшаго Синода Графа Александра Петровича Толстаго, от 7 марта за №1582 о пожертвовании греком Потессаро 20 экземплярах переведеннаго им на Английский язык катехизиса покойнаго митрополита Платона для библиотек духовных учебных заведений. Приказали: из числа пожертванных проживающим в Англии Греком Потессаро 20 экземпляпрв переведеннаго им на Английский язык катехизиса покойнаго мирополита Платона,
Лист 16об
препроводить доставленные ныне 8 экземпляров в библиотеки духовных академий: С. Петербургской, Московской, Киевской и Казанской по 2 экземпляра в каждую; по доставлении же из Лондона осталных12 экземпляров означенной книги, разослать их по одному экземпляру в следующие семинарии: С. Петербургскую, Московскую, Киевскую, Казанскую, Волынскую, Кишиневскую, Литовскую, Минскую, Могилевскую, Подольскую, Полоцкую и Рижскую. Для исполнения сего передать выписку из сего определения в Духовно-Учебное управление, с приложением предложенных книг. За сим Греку Потессаро за принятие на себя труда по переводу означеннаго катехизиса, с целию защиты православной Церкви от клевет заграничных писателей
Лист 17
и за пожертвование 20 экземпляров книги для библиотек Духовных наших Училищ, объявить, чрез Преосвященнаго Митрополита Новгородскаго и С. Петербургскаго, о благоволении и признательности Святейшаго Синода. О чем ему Преосвященному и послать указ, а в Канцелярию Обер-Прокурора Святейшаго Синода, для сведения, о чем передать выписку из настоящаго определения.
Помощник секретаря Иван Балицкий
31 мая 1858 года…» [4]
[1] О построении за лаврою на горе близ Вильковских прудов для кладбища каменной церкви, ограды с кельями. 1783 год. РГАДА. Ф. 1204. Оп. 1. Ед. хр. №1084. ЛЛ. 9-9об., 10, 16.
[2] О построении за лаврою на горе близ Вильковских прудов для кладбища каменной церкви, ограды с кельями. РГАДА. Ф. 1204. Оп. 1. Ед. хр. №1084. 1783-1784 гг. Лист 35-35об.
[3] О построении за лаврою на горе близ Вильковских прудов для кладбища каменной церкви, ограды с кельями. 1783 год. РГАДА. Ф. 1204. Оп. 1. Ед. хр. №1084. Лист 192-192 об.
[4] О присланных из Лондона экземплярах сделаннаго Греком Потессаро перевода на Английский язык Катехизиса Митрополита Платона. РГИА. Фонд 797. Опись 28 (1 отделение 2стол). Дело 141. Год 1858. Лист 1-2 об., 16-17.