Слово «Мордор» переводится с эльфийского (на синдарине) как «Черная страна».
«Здесь не было ничего живого, не было даже трупного тлена. Зияли ямины, засыпанные золой, загаженные белесовато-серой грязью, точно блевотиной горных недр. Бесконечными рядами возвышались груды каменного крошева и кучи обожженной, изъязвленной земли - дневной свет как бы
(
Read more... )