Последние два месяца.
В четверг случилось страшное. Мне пришло сообщение на почту, что Таня Прачковская отмечает День рождения. Я ее поздравил. Ну, как поздравил.... Четверг вообще такой день был. С утра на работе, предпоследний день перед отпуском, когда обычно появляется военно-морской зверь "полный песец". После обеда - в детском доме, последний рабочий день Иры, переговоры с Украиной, переводы, контракты, все нужно оформить, закончить, чтобы со спокойной душой уйти в отпуск... Моя коллега вечером проезжала мимо нашего дома, видела,как мы с Ирой сидим за столом в комнате, чем-то занимаемся, прислала мне сообщение: "Последние маршруты по Америке прокладываете?" Ага, за три дня до вылета... По Америке у нас все маршруты уже проложены. Мы только что переговорили с человеком в Португалии, нужно было отправить последний контракт, перевести последнюю инструкцию, написать последний отчет. Все успели, вроде бы, можно было упасть в кровать, сказать друг другу "dulcius ex asperis" ("слаще после трудностей" - латынь), и заняться сексом заснуть. Но я еще успел отправить Тане сообщение с поздравлением. А утром мне пришел ответ - "Спасибо большое, но у меня день рождения в октябре." Штирлиц никогда не был так близок к провалу...
Оправданий я не ищу, но справедливости ради нужно отметить, что у нас в роду две Тани. Моя двоюродная сестра была Прачковской до замужества, а жена моего брата стала Прачковской после свадьбы. "Перепутал, извинись," - посоветовала дочь. Она недавно пережила две экзаменационные недели, хорошо закончила учебный год, перешла в следующий класс, теперь каждый день встречается и отдыхает с друзьями, ей море по колено... "Я же тебе говорила, что надо другую Таню поздравлять," - сказала Ира. - "В следующий раз будешь слушать свою жену." Если бы я точно знал, когда нужно слушать свою жену, когда - женщину из навигатора, а когда - голоса в моей голове, даже ездить на машине было бы намного легче. "Месси забил первый гол за ПСЖ в этом сезоне," - так отреагировал Яша. После нашего первого совместного рок-концерта он на все скопленные деньги купил электрогитару с усилителем, месяц на ней побренчал, разучивая самые известные и виртуозные соло, а теперь уже хочет ее продавать, чтобы купить гоночный симулятор для Формулы 1. Но серьезно его интересуют только футбол и Месси. В общем, я поставил на телефон будильник на 21 июля следующего года, чтобы не забыть и не перепутать - "День рождения Тани Пр, жены Димы Пр." А для Тани мы записали поздравительное видео - Лена уже успела уехать с подружками в боулинг, а Яша еще не успел уйти с друзьями играть в футбол. Вроде бы все обошлось, а при записи видео ни один отец не пострадал.
Click to viewПоследние два месяца моей жизни были очень насыщенными, но для моих будущих биографов, если такие найдутся, это будет очень трудный период - времени записывать что-то не было, информации мало, много фотографий незнакомых людей. Немного им помогу. Мне повезло организовывать и участвовать в досуге детей и воспитателей из украинского детского дома. Это были незабываемые поездки по офигительным местам Нидерландов. Даже я, искушенный в плане достопримечательностей человек, иногда смотрел вокруг большими глазами и удивлялся. Мы ездили на клубном автобусе футбольной команды ПСВ на стадион в Эйндховене, на своем автобусе на море, озера и даже болото с железнодорожным мостом через него. Поднимались на крышу церкви в Гауде, терассу лаундж-бара в Амстердаме, маяк на башне церкви в Вестеркерк, под купол базилики в Ауденбос, гуляли по крышам Роттердама. Катались на маунтинбайках по трассам Бреды, на лодке по каналам Миддельбурга и Амстердама, на качелях на стометровой высоте, на велосипедах до Бельгии и обратно. Я видел, как наносят первую татуировку, как впервые поднимаются на воздушном шаре (к моменту приземления немного опоздал), как в первый раз в жизни плавают на корабле или трогают жирафа. Мы посещали города-бастионы, зоопарки, блинные рестораны и турецкие забегаловки, магазин Primark (!), самую красивую ратушу в Нидерландах и даже средневековый замок. А еще я с Леной съездил в дом-музей Анны Франк, с Яшей - на концерт второй нашей любимой рок-группы Wolfmother, и со всей семьей - в Потсдам на семидесятилетие тестя, где для нас выступал Duncan Townsend. Но следующий месяц будет еще хуже/лучше (нужное подчеркнуть). Мы улетаем в Америку на 39-дневное путешествие на кемпере по национальным паркам штатов Калифорния, Аризона, Юта и Невада. Как об этом надо будет рассказывать, чтобы не опухнуть от накопленных впечатлений, я пока не представляю. Может, буду вести дневник и сдабривать его фоточками. "Ну, будем посмотреть, да?", как говорит Ира по-русски. Вернемся первого сентября!
На юбилей Ириного отца мы заказали такую занавеску для душа, вырезали окна и фотографировали всех гостей.
Лучше всего парк Сан-Суси вместе с его дворцами, садами, фонтанами и скульптурами в Потсдаме посещать ранним утром, часов в семь, когда все туристы еще спят, а ты уже нет.
Не только возраст увеличивается, но и размер бокалов!
Duncan Townsend - певец-исполнитель из Берлина, который сначала очаровал меня своим выступлением (Paper Planes), а потом довел и до танцев впервые за 20 лет
Paper Planes - Duncan Townsend, фрагмент выступления.
А танцевали мы под (I can get no) "Satisfaction" Rolling Stones, которую в 1994-м году бесподобно исполнили PJ Harvey и Bjork на вручении премий MTV.
Wolfmother выступали в храме рок-музыки в Амстердаме - концертном зале в бывшем здании церкви Paradiso. Второе, с чего начинается рок-концерт - футболка любимой группы!
Мы с Яшей стояли у самой сцены, Яша - стоял на пивных стаканах, чтоб лучше было видно, пожали бас гитаристу руку, охрипли от пения и криков!
На автобусе для игроков клуба ПСВ приехать на стадион Филипс в Эйндховене.
Такого в многолетней футбольной карьере со мной не случалось, а вот в недолгой карьере переводчика произошло. Для украинских детей футбольный клуб ПСВ организовал на своем стадионе игры и развлечения. И нас забрали прямиком из нашей деревни. Прохожие останавливались и нас фотографировали. Я сидел рядом с шофером. Надпись на лобовом стекле - "Автобус игроков". Полный песец, только в хорошем смысле.
Прям на поле можно было играть в футбол и развлекаться другими организованными способами.
Было очень-очень здорово!
Все остальные фотографии детей со всех поездок - а их было много - не для публикации, а детям на память.
Конечно, мы были Амстердаме, прокатились на катере по каналам, прогулялись по городу и катались на качелях на крыше стометровой башни A'dam Lookout.
А на крыше отеля W в центре Амстердама, сразу за Королевским дворцом, можно выпить какао и поесть кратошки фри в лаундж-баре.
Оттуда видна и Вестрекерк с самым высоким шпилем в Амстердаме. Рядом с ней находится дом Анны Франк.
Недавно я прочитал дневник Анны Франк, которая больше 2 лет пряталась со своей семьей от нацистов в доме в центре Амстердама, но была найдена и умерла в концлагере. Это одна их самых читаемых книг в мире, она переведена на более чем 70 языков, и эти записи помогли мне лучше понять мою дочь, ровесницу Анны. Я побывал с Леной в этом доме. Ближе к истории нельзя подобраться. Фотографировать внутри нельзя да и нечего - пустые комнаты, несколько личных вещей и документов, сам дневник, которые напоминают о том, что от миллионов других жертв Холокоста вообще ничего не осталось.
Так этот дом выглядит сейчас, прячась за деревом.
А так он выглядел сразу после войны.
В Гауду мы ездили, чтобы побывать в одной из самых красивых голландских и европейских ратуш. Зал для бракосочетания.
В ее подвале раньше забивали скот и разделывали мясо, которое тут же продавали на рыночной площади. Сейчас здесь место для свадебных и других торжеств.
Оказалось, что в Гауде в честь 750-летия города на крыше самой длинной церкви в Нидерландах установили площадку из строительных лесов, откуда не только весь город виден с одной из старейших (1459 год постройки) и красивейших ратуш в стране, но даже небоскребы Роттердама с мостом Эразма. Можно буквально потрогать крышу церкви! Дверь в прекрасное!
В Роттердаме можно было прогуляться по крышам по специально устновленным лесам - Roof Top Walk. Такого я не мого пропустить. Вообще, это ежегодное мероприятие, но каждый раз придумывают что-то уникальное.
Тюльпаны - ветряные генераторы.
Фотографировать искусство - это тоже искусство.
Роттердам - один из моих любимых городов.
А вот в Мидделбурге я никогда не был. Столица провинции Зееланд была для меня всегда местом, которое мы проезжали по дороге на море. А оказалось, что это красивый старинный город с богатой историей. Именно здесь изобрели первое "устройство для видения вдали", предшественник бинокля. Хорошо, что вода стояла не очень высоко для прохода под мостами😁
Это еще высокий мост, но там четыре других, для прохода под которыми нужно наклонять голову.
В замке Heeswijk я был на свадьбе во второй день моего пребывания в Нидерландах. Недавно мы с Ирой вокруг него гуляли. А теперь приехали показать детям средневековый замок снаружи и изнутри. .
Внутренний дворик.
Потолок и стены одной из комнат.
Плитка на стенах.
Подготовка к полету на воздушном шаре.
Взлет - на рассвете.
Сначала я за шаром успешно следил, а потом потерял его из вида. Приземление прошло без меня.
В сафари-парке Beekse Bergen мы были даже дважды. Тут только пара фотографий, подробные отчеты по этому зоопарку тоже есть.
Гиены играли в воде буквально в паре метров от нас.
Гепарды бегали перед нашей машиной.
На шоу хищных птиц.
Здесь все в масках, можно и показать. С автобусом и нашей машиной мы можем взять с собой в поездку 16 человек!
Последняя поездка - в Ауденбос, там мы на пару часов зависли. Из услышанного на экскурсии в базилике я написал к своему предыдущему посту про нее пару дополнительных абзацев.
Линии крыши и тени должны находиться на одной прямой. Может, в следующий раз получится.
Лена хорошо закончила учебный год, но и Яша тоже. В июне у него была пара футбольны турниров.
А еще в этом году у нас на озере рядом с церковью лебеди опять устроили гнездо и вывели пять лебедят. Правда, через пару дней после рождения они переехали в другой водоем.
Ну, вот и все. Хоть немного, но удалось облегчить работу биографов))) Всем хорошего августа! А наше путешествие по Америке начинается завтра полетом до Цюриха и 12-часовым перелетом до Лос-Анжелеса.
