По ходу путешествий по сербским землям мне запомнились некоторые забавные слова:
Мороженое, что весьма логично, звучит как сладолёд.
Запрещено курение - забраньено пушенье. В Америке пушерами же называют тех, кто "толкает" наркоту.
Разжигание костров называется у них паленьем.
Театр по-сербски (это мы увидели в Белграде) будет позориште, причём это
(
Read more... )