Шот сегодня первый день, когда я раскис. Может надо было алкашкой хорошо затариться, но натрезвяк читать местные новости стремно.
Я понимаю там - сплоченность, то, сё.. Почти три недели нервов дают о себе знать.

Пойду пивка возьму)

В иврите более чем дох.я заимствованных слов и выражений. Из великого и могучего в том числе.

Поймал себя на мысли, что года два как привык, що слово "ма́ниак" (с ударением на первый слог) тождественно русскоязычному "муда́к". Пушо в первый год были казусы. Да и сейчас их по горло.

"Йа ма́ниак, бэн зона́" - сие значит "ты мудак, сукин сын")))

С ( Read more... )

Ну, не знаю, радоваться сему факту или нет, но меня уволили. Да, сам напросился, теперь жду пицуим (выходное пособие) и ищу работу.

Две недели приходил в себя, пробую работать как фоп (чп, ацмаи), посмотрим куда это приведет.

По приезду в Израиль меня косорылило выражение "шоби у тебя был хороший день". "Ше'йэ лэха йом тов" по нашему. Внутренний "совок" какбыговорил: "Да какая тебе разница какой у меня день будет?" Потом попривык, и даже выходя из маленького магазина "У дома", и пофиг, что не у моего, а в Димоне например или в Метуле, если не слышал этой брахи думал - ( Read more... )

Где то с месяц назад пришло осознание, что устал от постоянных поездок по Израилю. Ну, когда работаешь в северных регионах,  еще нормально - можно вернуться домой и в 16,оо, а иногда даже в 14. Но центр, юг и Иерусалим - это почти всегда "попадалово": и 8, и 9 и 10 вечера. За 2,5 года устал. Последнее время прихожу домой - и валюсь спать ( Read more... )

Вышел сегодня прогуляться по району Адар. Это один из старых районов Хайфы, много неухоженного баухауза и домов, которые поди ещё турков помнят. Люблю там бродить ( Read more... )

На работе иногда происходит конфликт языковых раскладок. Например в офисе есть сотрудница, местная. Пусть будет Ципора. Из-за того, что много русских работает, она научилась паре-тройке фраз, практически без акцента. Ну, "как дела" по русски многие израильтяне знают. Но когда глядя на тебя с улыбкой Ципи спрашивает "Шьто ты хочешь?" - я, признаться ( Read more... )

Год назад при прохождении тэста на авто у меня были некоторые проблемы с номером двигателя. Гундел об этом в ютубе. Как всегда ВНЕЗАПНО пришло время тэста и в текущем ( Read more... )

В некоторых ивритоязычных фирмах хороший фильтр на знание языка. Например коах адам (head hunter) беседует с тобой и грит прямо - ну, я слышу, что с ивритом у тебя не очень, иди учись.

А вот пкидот из банков, проводящие "холодные" звонки, терпеливо слушают твоё бэ-мэ и утверждают, что именно сегодня надо взять ссуду на новую машину например. Их язык ( Read more... )

В одном из олимовских чатов якобы всерьез обсуждают гендерную сегрегацию в общественном транспорте в Израиле. Навеяно вот этим вот ( Read more... )