Comments | ponaexali_tyt: NROL Supercharged: Глава 18 - почти полный перевод

ponaexali_tyt

NROL Supercharged: Глава 18 - почти полный перевод

Mar 07, 2013 07:00

( Read more... )

Comments 18

NROL Supercharged: Глава 18 - почти полный перевод livejournal March 7 2013, 06:29:03 UTC

Пользователь ninkoman сослался на вашу запись в записи « NROL Supercharged: Глава 18 - почти полный перевод» в контексте: [...] Оригинал взят у в NROL Supercharged: Глава 18 - почти полный перевод [...]

ninkoman March 7 2013, 06:29:34 UTC

спасибо огромное
утянула себе )

shantramora March 7 2013, 07:15:53 UTC

спасибо!
голосовой ввод данных это очень интересно, надо попробовать, может и правда работает:)
слепая печать, кстати, довольно сильно облегчает "натюкивание" текста...

ponaexali_tyt March 7 2013, 09:11:15 UTC

Слепая печать не всегда получается, ибо, в основном, приходится переводить в поезде по пути из Амстердама в Антверпен и обратно. Там места не особо много, приходится корячиться. Да и времени немного - меньше часа занимает поездка.

vanoivanov March 7 2013, 09:08:19 UTC

Спасибо. За всю огромнейшую работу. С линками вообще бомба! ;)

ponaexali_tyt March 7 2013, 09:09:48 UTC

Я тут по работе/учебе уезжаю на неделю в пригород Брюсселя. Делать будет нефиг: офис-спортзал-гостиница, думаю закончить оставшиеся 4 главы за следующую неделю.

volandr March 7 2013, 12:07:26 UTC

Предлагаю вместо слова темплэйт использовать термин "шаблон".

ponaexali_tyt March 7 2013, 12:09:40 UTC

Кстати, да - очень правильное замечание. Шаблон гораздо лучше смотрится, чем калька-"темплейт".