кастель дель монте

Oct 30, 2008 22:14



Кастель дель Монте - это замок. То есть даже, если дословно, «замок холма». Обычно на русский это переводят как «замок на холме», и я сама для туристов так же перевожу, а вот только сейчас написала и поняла, что он не холме, а холма.
В Кастель дель Монте кого только не повстречаешь: очень много туристов. Все бродят, и такое ощущение, будто чего-то ищут. Там действительно нужно искать. Когда я везу туда кого-нибудь, мне все время как-то неловко и боязно. Боюсь, что увидят его и скажут: ну, пустовато как-то.

На самом деле так никогда не говорят. Замок виден уже издалека, с подъезда. Он действительно стоит на холме, и, с какой бы стороны ты к нему ни подъезжал, он всегда одинаковый: с ровными светлыми стенами, коих восемь, и величественный, но очень спокойным простым величием. Говорят, что с самолета на него тоже интересно смотреть, хорошо просматривается восьмиугольность.
Кастель дель Монте - единственный восьмиугольный замок в Европе и с недавних пор часть мирового наследия ЮНЕСКО. Его основал Фридрих II Гогенштауфен, приходившийся внуком Фридриху Барбароссе, который у нас, в России, как-то больше на слуху, даже не знаю почему - может быть, из-за звучного имени. Строительство замка относится к середине XIII века. Собственно, ученым даже не известна точная дата окончания работ. Но что больше всего неизвестно - так это то, зачем Фридрих вообще велел его выстроить. И вот это и есть настоящая тайна, разгадку которой все ищут. Тайна замка холма.
На холме, кроме замка, ничего нет. Никакого поселения или любого другого объекта, который бы имело смысл защищать. Да и с точки зрения обороны замок не выдерживает никакой критики. У него даже рва нет и никогда не было. На резиденцию Кастель дель Монте тоже не очень-то похож. Он, как бы сказать, неудобный. У него там восемь комнат на двух этажах, все трапециевидные, и ходить по ним нужно кругом, потому что не во всех есть двери наружу. И вот все приезжающие в замок и ходят. Ходят, слушают рассказы о загадочном императоре Фридрихе и пытаются догадаться, что бы все это могло значить. Несмотря на то, что памятник несколько веков находился без надзора и изрядно пострадал от рук проходимцев, некоторые из сохранившихся декоративных элементов щедро подпитывают воображение туристов: в одной из башней вокруг потолка сидят каменные какающие люди, в комнате, называемой тронным залом, ключ свода венчает голова фавна с ослиными ушами...
Кто считает Кастель дель Монте земным храмом, символом вечности императорской власти, закрепленном в культе числа 8; кто утверждает, что замок использовался для астрономических, астрологических, а может, и магических целей; есть версия и об особом религиозном смысле, заложенном в восьмиугольные стены, а знающие туристы говорят, что во внутреннем открытом дворе-колодце, над которым виднеется обычно голубое, но непременно восьмиугольное небо, чувствуется особая энергетика...
В общем, особенно хорошо на холме людям с фантазией. Так как официально-канонического объяснения тайны замка холма не существует, каждый выходит на какую-то свою волну с Фридрихом II и что-то там про себя понимает. Ну, а потом, конечно, все идут кушать. Пусть вокруг холма и нет населенных пунктов, но зато очень много деревенско-усадебных ресторанчиков со множеством овощных закусок, добросовестной порцией домашней пасты с помидором в толстенной керамической тарелке и чаще всего отменным красным вином.





кастель дель монте, апулия, пейзажи, что смотреть

Previous post Next post
Up