Каша из топора

[polly_etilenova]

Проходили с моими ученицами-польками русскую сказку "Каша из топора". Попросила их написать сочинение по сказке, с ответами на конкретные вопросы. На вопрос "кого вы считаете отрицательным героем, а кого положительным?" они обе ответили, что и бабка и солдат отрицательные персонажи. Ну я попыталась, конечно, объяснить, что солдат он типа молодец,

Comments

[msapaev]

я, кстати, тоже в детстве солдата с окупантом отождествлял :)

[polly_etilenova]

О! ничего себе, а у меня аж глаза вчера открылись на ситуацию, просто на филфаке к тому же училась, мы там русскую бытовую сказку проходили и русские народные образы. И по учебникам вроде как считалось, что он такой бравый весь из себя молодец) подпорчено мое восприятие филфаком))

[anonymous]

Ну менталитет таки другой... Что до добра своего особенно. Вообще у поляков,если специально не пригласили на обед (ужин),на предложение угощения лучше ответить - нет, спасибо :) Поскольку предлагают из вежливости и ждут вежливого отказа

[polly_etilenova]

а вы кто?))
ну вообще у меня есть тут знакомые, да, от которых, наоборот, очень тяжело уйти не наевшись. Впихивают все что можно, так что не надо))

[mad_swallow]

Ну это и была я, сорки.Два компьтера теперь, путаюсь где я кто :)

[polly_etilenova]

ага. я уже поняла, а то я растерялась, как к человеку обратиться))

[mad_swallow]

Другой менталитет, особенно что до добра своего. Я была удивлена, что если не пригласили специально на обед,то на предложение угощения стоит вежливо отказаться. Если и так накормят, то все на стол выставят, а если спрашивают, то ждут таки вежливого отказа, ну кроме разве что кофе или чая...

[polly_etilenova]

ну не знаю, видимо, у меня знакомые другие)) мне от своих уйти проблематично - пихают все, что можно, не дай Бог, согласишься попить чаю, сразу начинается - а есть еще суп, а картошка, а то, а то... так что отказываться замучаешься)))

[mad_swallow]

Если пихают, то да! Но если спрашивают, то ждут нет. Впрочем, может это скорее относится к старшему поколению. Дефицит и все такое.Муж рассказывад,что когда-то(давным-давно,когда был маленьким) пришла к его сестре подружка. И невежливо съела почти все мандаринки выставленные в вазе (ей предложили естессно). Так ее еще неделю честили,и просили больше не приглашать.

[polly_etilenova]

ну в советское время и у нас такое было!) чего таить)) когда у нас не было нормально еды, речи о том, что кого-то еще кормить вообще не шло

[sar_delka]

))))) да-да-да... Помнишь, я рассказывала про джормани? Там и за солью к соседям не сбегать. А в гости за неделю надо записываться. И то - если пригласили на чай, то только чай и будет! Никаких плюшек-тортиков-конфет. Только чай!!!!
))))) у нас ведь как, Насть, было - всё вокруг родное, всё вокруг своё. И солдат раньше был защитой и опорой. А потому люди рады были накормить-напоить ЗАЩИТНИКА! Да что говорить, и сейчас от матерей слышишь: "Я ему (солдату) помогла. Мой ведь тоже служит. Глядишь, и ему там какая-нибудь женщина поможет". И не только солдат это касается.
У нас в стране никогда же не было так - это моё, а это твоё. Всё всегда было НАРОДНОЕ. Сиречь, общее....)))
как-то так, я думаю....

[polly_etilenova]

Блин, Лен, мы тут спокойно ходим к соседям и за солью и за крупой, когда прижимало и магазин был закрыт, возвращаешь обратно - не берут.
Хожу к подругам в гости, согласишься попить чаю и начинается - а есть еще бигос, а печеньки, а канапки с домашней колбасой, ну давай-давай, не хочешь? А завтра мы будем жарить оладушки, придете? Нет, ну тогда мы занесем немного)) У другой подруги свое кафе, зайдешь к ней кофе попить (вот с Дашкой мы даже были), Дашка сама охренела и потом ржала и начинается - у меня есть тут домашний сыр, давайте попробуйте. а вот еще печеньки новые пришли - приносит тарелку, а тут у меня хлеб домашний... кароче уже пробовать устаешь.

Ты абстрогируйся от ситуации)) и посмотри на нее с другой стороны совершенно. Сидишь ты дома, жрать неча, только стакан крупы, приходит чувак, выпрашивает послденее, ворует топор и уходит))) Это порядочно?

[sar_delka]

))))) нет конечно! И в этом я с ними согласна! Просто для нас-то было нормально, что солдат так себя ведет. Нас так воспитывали!!!!
А то, что он гамдом - никто не сомневается...))))

[polly_etilenova]

хыхы)))