Каша из топора
Проходили с моими ученицами-польками русскую сказку "Каша из топора". Попросила их написать сочинение по сказке, с ответами на конкретные вопросы. На вопрос "кого вы считаете отрицательным героем, а кого положительным?" они обе ответили, что и бабка и солдат отрицательные персонажи. Ну я попыталась, конечно, объяснить, что солдат он типа молодец, выживает в любых условиях. А они в ответ: "Так не прилично же в чужом доме выпрашивать еду и потом еще топор своровать!" Вот она, разница менталитета)))