Wink Up 2011 August Alice Nine
As requested by nii_saga ~
TORAxHIROTO
Alice Nine Life Supplement Vol #44
the side is a kinda of cut off...so i 'double translated' the missing parts from a chinese translation i found somewhere. But hopefully this still makes sense~
What do you like about each other?
Tora: Maybe the fact that he's unexpectedly reliable? (laughs) Hiroto is serious about practically everything. He's always thinking hard about everything
Hiroto: You know, recently i have been thinking that maybe that's my only good point.
Tora: Ahahaha. It's a good thing, being reliable.
Hiroto: For Tora-shi, he's really quick-witted. Rather than saying i like that part of him, i respect that part of him. Also you can tell that Tora is raised in a good family environment.
Hiroto~, by saying that it's proof that you're getting old (laughs)
Hiroto: Ahahaha. Maybe (laughs). But i really think that way. To be raised to possess those natural qualities is not something you can simply educate.
Tora: Whether i'm raised well or not is something i myself can know but certainly it wasn't because of family problems that i decided to stray from the normal path but exactly because i was raised in the environment where there weren't a lack of freedom or flexibility that i was able to escape from what was suffocating me (laughs)
Hiroto: There you go (laughs)
Which of you don't really get agitated by sudden problems?
Hiroto: I think both of us somewhat don't get agitated easily? We are both the type who takes care of things calmly
Tora: Yea. Because we are both O-blood type (laughs)
Hiroto: The one who gets agitated most easily is Nao-san ne
Tora: Because Nao is A-blood type. For A-type people, when one thing crumbles, everything else follows (laughs). For O-type, even if we don't know which way to go we'll somehow move ahead.
Hiroto: That's right! (laughs) The one who takes the lead is definitely the O-type.
Tora: Right. Even though we're the first to walk on, the one who asks "am i going the right way?" is also the O-type (laughs)
Hiroto: Yep yep (laughs). That's common (laughs)
Are there any other common characteristics that you two share? Like the type of girls you like.
Tora: We aren't really similar in that part (laughs). Hiroto seems to like those who can get him to have fun. Not a normal person but someone whom he can feel excited with together.
Hiroto: Like Lady Gaga or someone
That's too exciting. (laughs)
Hiroto: Oh well, of course i don't ask that much, just that because i'm a normal person so i kind of hope for a person who can get me excited. Tora-shi likes the type who will scold him right? (laughs)
Eh? Dou-M? [Masochist]
Tora: No (laughs). I don't want to get scolded!
Hiroto: I thought Tora is the kind who want a higher level of stimulation than i do. No?
Tora: Nooo~ I will be contented with someone i can predict. A normal person is good. I want the person i'm going out with to listen to me.
Eh? Dou-S [Sadist]
Tora: Not in that sense. It's just that i'm kinda dominant
Hiroto: No. You're definitey secretly waiting for someone who can break your dominance!
Tora: Why are you thinking in that direction? (laughs)
Hiroto: Because you're not the kind who takes the initiative when hanging out with other guys. You are the type who goes with the flow.
Tora: Right. I think there's a difference when interacting with other guys and when interacting with people of the opposite gender.
Hiroto: BUT! you're hoping for someone who can reprimand you. I just have that kind of feeling (laughs)
Tora: This is not going to end! How about Hiroto?
Hiroto: For me ne, i think i don't really have a certain type preference anymore (laughs)
Ah, Hiroto, that's another proof that you're growing old (laughs)
Hiroto: That's the second time you said it! But i want to be with someone whom i can laugh with even at 40 years old.