Сейчас с огромным удовольствием прослушала лекцию Татьяны Толстой в Политехническом. Что Татьяна Никитична умница, во всём права и сочно рассказывает, вы знаете и без меня, а нервно вздрогнула я на выступлении зрителя - там дядечка вызвался пояснить на своём примере, что же читал советский человек. И  дядечка этот вдохновенно вещает, как за ( Read more... )

Ещё лет тридцать, двадцать пять назад родители моих одноклассников,  да что родители - некоторые учителя сверкали хищно золотым оскалом.... нет, не кокетливо поблёскивали, а практически травмировали морально (до сих пор содрогаюсь) и физически (поди снеси такую крастоту, ослепнешь жа).
Так вот что я вам скажу - местами мир таки изменился в лучшую

Грусть и печаль сжирают мне сердце, когда я смотрю на своих соседей. Ну до чего беспомощный народ!
Бедные, бедные, как же ж вы ж без меня, ититьколотить....
И было семь тридцать утра, и пришли двое жильцов со второго и третьего этажа ко мне на пятый. Стали бить челом: затоплят, нас, барыня, не знам чо и делати! Хлещет вода, электричество коротит.
( Read more... )

Я тут уже с девяти утра в переводе вся, поэтому мысли в голову лезут странныя ( Read more... )

 Таня тему подкинула про новогодние костюмы.
Кем я была? Ха-ха первая роль - белочка (гусары, молчать!). В развратных шортах с хвостиком и в жилеточке. Ушки тоже какие-то были... В целом - страх и ужас, как я сейчас понимаю, но тогда была в восторге.
Ещё  у меня был очень-очень костюм Красной Шапки. Чепец был знатный, с накрахмаленными закрученными ( Read more... )

Мама, ну что ты, чесслово, как маленькая Новый год, Новый год.... Что, Новый год уже скоро? Надо же, а вроде  первое мая только на днях было. Что ты мамочка, я вовсе не считаю Новый год за праздник мне вовсе не будет грустно одной в  новогоднюю ночь, всегда приятно напиться в одно рыло встретить новую жизнь в старой доброй компании родного, ( Read more... )

В качестве пямятки для себя, безмерно любимой, и как комментарий к новой авке.
Ирония.
Бывает  откровенная, здоровая, ненавязчивая - можно посмеяться и обрадоваться душевному здоровью и адекватному чувству юмора собеседника, и даже где-то восхититься.
Тонкая - отреагировать не успеваешь, мелькнёт-блеснёт, пока дошло - момент  уже упущен.
Сухая - можно ( Read more... )

-Пусть она уже почувствует себя настоящей гонщицей - где ещё можно разогнаться на своих двоих, как не в Москве?
- Повидает хотя бы некоторых из ЖЖ-подруг (ура-ура!)
- Увидит и послушает живого переводчика, и даже подружится с самым настоящим автором книги о переводчиках
- Наговорится вдоволь и наслушается (всё равно мало!)
- Понянькается с малым дитём ( Read more... )

 Можете не читать, а комментарии я и сама отключу, потому что снова про сон. Я удивилась, а вы можете посмеяться ( Read more... )

colonel_bob  в детстве отрабатывал приёмы каратэ букву "Р" на слове "электричество", и его трудовая открылась записью "электрик". Я не помню, как я училась говорить, зато хорошо помню, как научилась читать - первыми словами, прочитанными без "а это какая буква", вслух, самостоятельно, из-за плеча моего деда, стали слова "новая жизнь" - название местной газеты ( Read more... )