Английский с детьми по книгам
У меня дочь пяти лет занимается третий год английским языком на занятиях пару раз в неделю.
Помимо основного домашнего задания мы с ней часто играем на английском: - Съедобное -несъедобное
- Догадаться что за животное по его описанию (It's got a very long nose. - Is it an elephant? - Yes, it is!)
- Магазин (Can I have a couple of oranges, please? - Here you are. - Thank you!)
- Приходим в гости (Hello, how are you? - I'm fine, thank you. What a nice dress, you look beatuful! - Thanks, you are so kind!)
Ну и так далее. За столько долгое время игры уже надоели, а словарного запаса и знания грамматики/конструкций не хватает для поддержания беседы.
И я решилась почитать книги дочери на английском. Только тут дилемма. Художественные интересные книжки дочь ещё не поймёт, а совсем детские уже скучно читать. Но тот кто ищет, всегда найдёт.
Для начала, я решила почитать книги Джулии Дональдсон из тех, что мы уже читали. Их можно найти в pdf и еще аудио к ним (очень удобно для меня, потому что мне тоже полезно послушать ритм стихов и правильное произношение отдельных слов, ну и дочь, после нескольких сеансов чтения со мной, тоже слушала уже носителя).
Груффало и Зог оказались сложны, а вот Верхом на помеле (The room on the broom) пошла очень даже не плохо.
The witch had a cat and a very tall hat,
And long ginger hair which she wore in a plait
Воодушевившись результатом, я купила уже в бумажном виде - The smartest giant in town. И тут сошлось всё: и простой и понятный текст, и повторение сюжета (великан шел домой и на пути встречал грустных зверей, он отдавал им какую-нибудь часть одежды, чтобы помочь им), ну и сама книжка интересная и не скучная.
Дочь просто влюбилась в книгу. Мы уже прочитали её много раз, обсудили (и на английском тоже). Дочь почти выучила песенку великана, и подпевает каждый раз когда я читаю книгу.
А вот и песенка, которую мы тоже с дочерью слушаем: https://www.youtube.com/watch?v=iJ4CHVIIv78
Сейчас я ищу что бы почитать ещё. Мне кажется это очень эффективный способ изучения языка. К тому же он нравится ребёнку.
Если у вас уже есть любимые детские книжки на английском - поделитесь, пожалуйста. Я буду очень рада)