В поисках истины на «Памяти народа» обнаружил неизвестный мне ранее Бриллиант, со звучным названием «Танковые сражения на Востоке». Выяснилось, что эта статья из газеты Дер НСКК-манн (Der NSKK Mann), написанная генералом Фердинандом Хаймом (Ferdinand Heim), или Геймом, как его игриво окрестил наш воен-переводчик.
Передовица одного из номеров DerNSKKMann.
Пару слов про НСКК, чьим печатным органом и была эта газета. Nationalsozialistische Kraftfahrkorps -
Национал-социалистический Мехкорпус - это одна из многочисленных нацистких полувоенных организаций, имевшую автомобильную, траспортную и танковую специализацию. Существовала она, вместе с НДСАП, в том или ином виде с 1922 года, а закончилась, как и многое лайковое в 1945-м, по приговору Нюрнбергского трибунала.
Что же умного о танковых сражениях на востоке хотел поведать Фердинанд Карл Теодор Хайм 15-го ноября 1941 года своим юным и не очень НСКК-маннам? Привожу перевод документа.
На 6-страничном переводе стоит безжалостная резолюция Разведотдела ЛенФронта:
«О танках ничего не сказано. Заголовок не соответствует содержанию».
Заметим, что герр Хайм, это один из ведущих планировщиков Барбароссы. Кстати, практическая (не штабная) карьера у Карла в WW2 не сложилась. Успехи кончились в первой фазе операции Blau, а дальше родная 14 ТД закончит свой славный боевой путь в сталинградском котле, а Хайм, повышенный до командира 48 ТК ещё ответит перед фюрером за сокрушительное фиаско своего воинства. Не Клаузевиц он очевидно был, да и статейка в НСКК - чистый кликбейт.
С неизменным уважением,
Ваш Photonoid