О Стаціи.

Попытка меня перебарочить.
Первый варіантъ
( Read more... )

Нашелъ себѣ у Стація девизъ: Nil vulgare legens. У него эти слова относятся къ смерти, которая не прибираетъ ничего подлаго, но причастіе legens можетъ означать не только «собирающій», но и «читающій». Тогда девизъ будетъ значить «не читающій ничего, что читаютъ всѣ». Примѣнительно ко мнѣ это совершенно адекватно, а стаціевъ фонъ придастъ девизу ( Read more... )

Theb. VIII, 1-13 ( Read more... )

Капаней у Стація косплеитъ Гектора: для него лучшее знаменье - доблесть и мечъ, а Амфиарай - Полидамантъ. И, возможно, это сближеніе - самое проницательное сужденіе о Гекторѣ, которое было высказано въ античности.