Я слишкомъ человѣкомъ былъ,
Орущимъ, стонущимъ, вопящимъ;
Я на пиру свой кубокъ пилъ
И говорилъ о настоящемъ.

Я - въ царствѣ грезъ, а не людей -
Теперь изысканный художникъ
И меланхолiи своей,
Такой кокетливой, заложникъ.

Да, меланхолiи… пора
Понять, о чемъ… порывъ напрасный!
Осталась съ риѳмами игра,
Остался холодъ - легкiй, ясный.

Ну что жъ… все такъ, и нынѣ мнѣ дано ( Read more... )

Не понимаю, что означаетъ и въ чемъ грамматическій смыслъ Leef въ третьемъ стихѣ отъ конца (который мнѣ и въ цѣломъ непонятенъ). А breiden я понимаю какъ verbreiden ( Read more... )

Вечерняя воздушная волна ( Read more... )

Мнѣ грезилось о ночи голубой ( Read more... )

( Read more... )

* * *
( Read more... )

Прошу помощи у голландоязычныхъ читателей. Вотъ одно стихотвореніе Виллема Клооса.
( Read more... )

Виллемъ Клоосъ ( Read more... )

О! ненавидѣть, но не забывая ( Read more... )