В России названия фильмов часто переводят по следующему принципу: чтобы сразу было как можно яснее, чего от фильма ждать. Мол, за названиями "Тропическая гроза" и "Люди, смотрящие на коз" могли бы какие-нибудь пафосные драмы скрываться, а мы назовем вместо этого "Солдаты неудачи" и "Безумный спецназ" - и всем сразу ясно, что не драмы, а комедии без ( Read more... )

Дополнение к вчерашнему посту. Там в комментах привели много примеров ясно высказывающихся музыкантов, и с большой частью согласен. Только вот какой нюанс: среди перечисленных почти нет массово популярных. То есть конкретика в российских текстах встречается, но страна к ней не тяготеет и рада подпевать более абстрактному року - хотя, казалось бы, ( Read more... )

Время от времени поднимается вопрос, почему русскоязычная музыка аполитична и почему посылают Путина разве что панки, которые ничего другого делать и не умеют. Но сейчас хочу этот вопрос расширить, убрав из "почему в нашей музыке так мало внятных политических/социальных заявлений" составляющую "политических/социальных". За последние ...дцать лет ( Read more... )

Предполагаю, что среди читателей этого блога много меломанов, которые слушают не только мейнстрим, но и всякие более экспериментальные штуки (условно говоря, группу Can). Предполагаю также, что эти читатели в повседневной жизни общаются с не-меломанами, которые не только не слушают группу Can, но и, если им ее поставить, скажут, что это не музыка. ( Read more... )

• Завтра в "Цоколе" будут EnFace и Bye-bye violet tapes (то есть, если по-простому, _miserable_ с группой и radif с группой), до 20:00 вход бесплатный. Планирую там быть, прочим петербуржцам тоже советую обратить внимание.
  
• На выходных буду в Москве (таким образом, Стереолето с Royksopp пропускаю). Cвободного времени будет немного, но, если вдруг кто-то из москвичей ( Read more... )

Пять часов подряд доблестно сражался с майспейсом, но теперь устал и хочу спать, а ему что будет, он железный. Признаю свое поражение и ложусь хоть немного поспать, но на всякий случай задам вопрос.
Хочу сделать так, чтобы на страницу музыканта было не очень страшно смотреть. Стал разбираться, нашел мануал для чайников по соответствующему ( Read more... )

Извините, тут временно уголок технических вопросов. Есть ли среди френд-офов люди, которые активно закачивают видео на ютюб-фейсбук-майспейс, и разбирались с тем, каким должно быть это видео для наилучшего результата (кодеки, разрешение и т.д.)? Интересует ряд вопросов - например, почему фейсбук при показе широкоэкранного ролика в своем ( Read more... )

Есть вопрос к тем, кто пользовался всякими эргономичными изогнутыми клавиатурами. После длительного использования такой клавиатуры пересесть обратно на обычную легко, или сразу пальцы сломаешь?

Предлагаю теорию мирового заговора: практически не пострадавшая от кризиса Норвегия просто оказалась единственной страной, готовой тратиться на следующее "Евровидение".

Слушайте, тут для дела надо - Burial случайно нигде не сообщал, почему из поста о том, кто он такой, со временем удалил все о том, кто он такой?