В столовой миссис Ла Турнель
Когда Джейн Остин было десять лет, они с сестрой Кассандрой, которой уже исполнилось двенадцать, провели полтора года в пансионе миссис Ла Турнель, вероятно ставшем прообразом «старого доброго пансиона» миссис Годдард, который посещает Гарриет Смит в Эмме. Как и Гарриет, сестры Остин считались привилегированными ученицами, так как за каждую миссис Остин вносила ежегодную плату в размере тридцати пяти фунтов - почти вдвое больше, чем за обычных учениц.
Дочери более обеспеченных родителей обедали и завтракали вместе с остальными в классной комнате, но ужинали и пили чай вместе с владелицей пансиона миссис Ла Турнель. Любопытная картина: сестры Остин и другие привилегированные особы попивают чай перед камином в столовой миссис Ла Турнель, «склонившейся над вышиванием», подобно миссис Годдард, в то время как простые ученицы ведут свое печальное, лишенное чаепитий существование в классной. В столовой миссис Ла Турнель Джейн и остальные обеспеченные пансионерки могли наслаждаться изысканностью, к которой привыкли дома: чайными столиками, фарфоровой посудой и чайниками, выпечкой, обилием хлеба и масла, а также содержательными беседами.
Несмотря на респектабельность и обилие полезных знакомств, миссис Ла Турнель не была особенно утонченной или образованной. Тем не менее она произвела на Джейн глубокое впечатление благодаря большому запасу историй о закулисных интригах из жизни актеров и актрис, которыми охотно делилась при любой возможности. Легко представить, как десятилетняя Джейн сидела за столом и пила чай, внимательно слушая рассказы хозяйки пансиона, которые впоследствии послужат для нее источником вдохновения.
Двое из братьев Джейн Остин, Фрэнк и Чарльз, также уехали из дому и поступили в Королевскую военно-морскую академию в Портсмуте, готовясь к карьере морских офицеров. В академии они обучались не только навигации и артиллерийскому делу, но и французскому языку, рисованию и танцам - этим обязательным предметам для молодых людей из хороших семей. Известно, что миссис Остин выделяла им значительное содержание, которое позволяло братьям покупать себе чай. Позднее бывший однокашник в одном из писем к Чарльзу упомянет об их «чайных вечеринках». Звучит невинно, однако в письме эта фраза подчеркнута, что наводит на размышления: судя по всему, учащиеся академии сдабривали чай кое-чем покрепче, чтобы придать вечеринкам больше огня.
Дочери более обеспеченных родителей обедали и завтракали вместе с остальными в классной комнате, но ужинали и пили чай вместе с владелицей пансиона миссис Ла Турнель. Любопытная картина: сестры Остин и другие привилегированные особы попивают чай перед камином в столовой миссис Ла Турнель, «склонившейся над вышиванием», подобно миссис Годдард, в то время как простые ученицы ведут свое печальное, лишенное чаепитий существование в классной. В столовой миссис Ла Турнель Джейн и остальные обеспеченные пансионерки могли наслаждаться изысканностью, к которой привыкли дома: чайными столиками, фарфоровой посудой и чайниками, выпечкой, обилием хлеба и масла, а также содержательными беседами.
Несмотря на респектабельность и обилие полезных знакомств, миссис Ла Турнель не была особенно утонченной или образованной. Тем не менее она произвела на Джейн глубокое впечатление благодаря большому запасу историй о закулисных интригах из жизни актеров и актрис, которыми охотно делилась при любой возможности. Легко представить, как десятилетняя Джейн сидела за столом и пила чай, внимательно слушая рассказы хозяйки пансиона, которые впоследствии послужат для нее источником вдохновения.
Двое из братьев Джейн Остин, Фрэнк и Чарльз, также уехали из дому и поступили в Королевскую военно-морскую академию в Портсмуте, готовясь к карьере морских офицеров. В академии они обучались не только навигации и артиллерийскому делу, но и французскому языку, рисованию и танцам - этим обязательным предметам для молодых людей из хороших семей. Известно, что миссис Остин выделяла им значительное содержание, которое позволяло братьям покупать себе чай. Позднее бывший однокашник в одном из писем к Чарльзу упомянет об их «чайных вечеринках». Звучит невинно, однако в письме эта фраза подчеркнута, что наводит на размышления: судя по всему, учащиеся академии сдабривали чай кое-чем покрепче, чтобы придать вечеринкам больше огня.