‏Ежегодная конференция Ассоциации переводчиков Израиля ( Read more... )

Получила по мейлу:

חברים יקרים,

בשבועות האחרונים, הובאו לידיעתנו מספר תלונות על בעיות תשלום עם חברה בשם"אוריינטציה".

את"י מתייחסת בכובד ראש לסוגיות מעין אלו. אולם, בשל אילוצים משפטיים, אין האגודה רשאית להתערב בעניין באופן ישיר ו/או ליתן סיוע ישיר למתרגמים המעורבים. בשל כך, את"י ממליצה בחום כי תיקחו את העניין לתשומת ליבכם באם החברה הנ"ל פונה ( Read more... )

Может, кому интересно. Сегодня прислали очередную пачку вопросов и ответов ( Read more... )

Dear Friends ( Read more... )

Люди, читающие данное сообщество - а много ли среди нас членов ITA? Те, которые члены - обозначьтесь, ау.

Завтра открыватся конференция ИТА в Хайфе в "Дан Кармель".
С 9 до 16 там будет ярмарка работодателей. Думаю, что если прийти только на ярмарку, то платить не нужно будет.
Если кому интересно, попробуйте.
Меня там не будет, я была сегодня на семинарах, у меня завал с работой.

Сразу должна сделать дисклеймер: я никак не определюсь, кто я, домохозяйка или переводчик. Всю жизнь - фрилансер. Когда нужно заниматься домашними, обычно от работы отказываюсь. То есть, меня нельзя сравнивать с Морисом Цорфом, Микаэлой Зив, Сарой Яркони, Ингой Михаэли и прочими. Я - кустарь с компьютером. Видимо, это на всю жизнь ( Read more... )