-
(Untitled)
Очень многие знают расхожее выражение «Вернемся к нашим баранам».
Не очень многие знают, что это выражение впервые встретилось в средневековой пьесе «Адвокат Пьер Патлен».
Самой пьесы в пиратских библиотеках нет, поэтому ее читали совсем немногие. Тем не менее, она лежит в открытом доступе, как и два ее продолжения. Перевод очень хороший, живой, ( Read more... ) -
Цитаты, которые меня впечатлили
- а) - Вот ни слова не понял, но чувствую, что умные вещи говоришь, - одобрительно покивал король.
(С) А.Рудазов "Арифмоман. Червоточина"
б) - Ить немчура проклятая, а как красиво сказал… Аж в морду дать хочется!
(С) А.Белянин "Ржавый меч царя Гороха"- Из-за моей спины появился высокий, крепкий мужчина. Ширококостный, массивный, мускулистый, с ( Read more... )
- а) - Вот ни слова не понял, но чувствую, что умные вещи говоришь, - одобрительно покивал король.
-
(Untitled)
Сказ о том, как англоязычный иностранец переводил "Представление" Бродского. Очень интересная вещь. Постижение загадочной русской души. Скрупулезный подсчет всех отсылок ( Read more... ) -
(Untitled)
С большим удовольствием перечитываю книги Юлии Федотовой. Для головы, в которую каждый вечер напихано работы вдвое больше, чем ее внутренний объем, так вообще праздник какой-то ( Read more... ) -
(Untitled)
Кому хочется позитива вечером воскресенья - авторские куклы от двух молодых, но потрясающе талантливых сестричек: http://anyamanya.ru/
( Read more... ) -
Окрошка
- Нет ничего страшнее русского танка. Разве что русское хокку.
- Мое мнение - как хочу, так и имею.
- Мистер Бин-Квадратные Штаны. Был еще вариант Пифагор-Квадратные Штаны, но его до меня придумали миллионпиццот раз. 8(
- И напоследок - профессиональноэ. Говорят, счастье - это когда тебя понимают. Значит, переводчики - это люди, которые всем несут счастье ( Read more... )
- Нет ничего страшнее русского танка. Разве что русское хокку.
-
Гуляш из дутой чернушеньки
Не могу не повеселить народ. Попал на сайт http://appetit.pp.ua случайно (тут подсказали, что это обработка синонимайзером), а потом мы с женой реально плакали от смеха, читая местные рецепты. Вот лишь некоторые из них, слегка усеченные.
Гуляш изо индюшки
Надлежит: 300 грамм индюшки, 100 грамм картофеля, 100 грамм репчатого извив, 50 грамм ( Read more... ) -
Окрошка с бонусом
- Из несложившейся рассказки: оказывается, группы богов в скандинавской мифологии изначально именовались не асы и ваны, а гансы и иваны. Понятно теперь, почему враждовали.
- Самый страшный эпик фейл: epicalyptic fail.
- У Макса Фрая встретил цепочку аж из трех причастий: "предоставленных обеспокоенным сложившейся". Впрочем, подобное для него/неё ( Read more... )
- Из несложившейся рассказки: оказывается, группы богов в скандинавской мифологии изначально именовались не асы и ваны, а гансы и иваны. Понятно теперь, почему враждовали.
-
(Untitled)
Меня тут спрашивают, куда я делся. Я здесь, я есть, я буду, куда я денусь... Просто для писательства времени катастрофически не хватает, хотя голова от идей чуть ли не лопается. Зацепиться за какую-нибудь офисную работу пока не получается. Как только - так сразу ( Read more... ) -
(Untitled)
"Аватар" - детский лепет. Самый потрясающий фильм последнего времени - безусловно, индийский фильм "Робот" ("Endhiran"), первый серьёзный опыт индийцев в области фантастики ( Read more... )