(no subject)
АПДЕЙТ. а вот Никита говорит, что производители франкоязычного фильма о ребятах, больных муковисцидозом, "OXIGENE" за возможность перевода на русский ХОТЯТ БАБЛА. МНОГО. их просили о благотворительном переводе, но они остались непреклонны, и хотят БАБЛА. ну как это, на целую Россию - и бесплатно. с одной стороны, понять-то можно... да, Асс. Грегори Лемаршаля к этому фильму отношения не имеет, увы, ни с какого бока. а БАБЛА производители хотят, конечно, МНОГО, сумма озвучена не была.
что делать?
меценатов у нас нет, у нас есть жертвователи, которые дают деньги на лекарства нашим детям, потому что их нечем лечить. к
обойдемся, в общем, да? проживем и без этого кина. много других хороших есть, хоть и не про CF. вот, например, щас я поскольку гипотетически в отпуске, буду смотреть "Пилу-6". там тоже люди борятся за выживание, очень поучительное кино ;)
и почти, как у нас в аду.
что делать?
меценатов у нас нет, у нас есть жертвователи, которые дают деньги на лекарства нашим детям, потому что их нечем лечить. к
обойдемся, в общем, да? проживем и без этого кина. много других хороших есть, хоть и не про CF. вот, например, щас я поскольку гипотетически в отпуске, буду смотреть "Пилу-6". там тоже люди борятся за выживание, очень поучительное кино ;)
и почти, как у нас в аду.