Бернард де Мандевиль (1670 - 1733) Басня о пчелах. (1705-1729)
Комментарии
(О) Истинные наслаждения, комфорт, покой...
...Я мог бы хвастать силой духа и презрением к богатству так же, как сам Сенека, и написал бы в защиту бедности вдвое больше, чем он, если бы у меня была десятая часть его состояния.
(П) ...Даже бедняки
Зажили лучше, чем иные богачи
Если мы проследим происхождение самых процветающих стран, то обнаружим, что в самом отдаленном начале каждого общества самые богатые и самые важные его члены были в течение большого периода времени лишены огромного количества жизненных удобств, которыми теперь пользуются самые скромные и самые смиренные бедняки. Так что многие вещи, которые некогда считались изобретением роскоши, ныне доступны даже тем, кто настолько беден и несчастен, что стал объектом общественной благотворительности; и они даже считаются настолько необходимыми, что, по нашему мнению, ни одно человеческое создание не должно быть лишено их.
(О) Истинные наслаждения, комфорт, покой...
...Я мог бы хвастать силой духа и презрением к богатству так же, как сам Сенека, и написал бы в защиту бедности вдвое больше, чем он, если бы у меня была десятая часть его состояния.
(П) ...Даже бедняки
Зажили лучше, чем иные богачи
Если мы проследим происхождение самых процветающих стран, то обнаружим, что в самом отдаленном начале каждого общества самые богатые и самые важные его члены были в течение большого периода времени лишены огромного количества жизненных удобств, которыми теперь пользуются самые скромные и самые смиренные бедняки. Так что многие вещи, которые некогда считались изобретением роскоши, ныне доступны даже тем, кто настолько беден и несчастен, что стал объектом общественной благотворительности; и они даже считаются настолько необходимыми, что, по нашему мнению, ни одно человеческое создание не должно быть лишено их.