Лев Семенович Выготский (1896-1934) Записные книжки (2018)
Избранное
Под общ. ред. Екатерины Завершневой и Рене ван дер Веера.
Гл. 15. От знака - к значению и смыслу
...53. Всякая мысль стремится соединить что-то с чем-то, имеет движение, течение, развертывание, установить отношение между чем-то и чем-то, одним словом - выполняет какую-то функцию, работу, решает задачу, как память. Во всей этой работе мысли семасиологические построения суть то же самое, что в запоминании создание смысловой структуры, объединяющей знак и запоминаемое слово.
...60. Проблема внутреннего опосредствования значениями. Что такое значение? Гипотетическое понятие о внутреннем образовании, психологическая природа которого ближайшим образом неизвестна, но реальность которого вне сомнения, место которого неизвестно (ср. вычисление неоткрытых планет), действия которого можно и нужно изучать, без которого невозможна жизнь сознания, как без витаминов или гормонов жизнь организма.
примечания
Пятый отчет Лурии из Узбекистана (13 июля 1931 г.) был связан с операциями счета. Лурия обнаружил, что у его испытуемых они не являются формальными операциями, но всегда связаны с конкретными объектами счета. От знака - к значению и смыслу Например, в ответ на вопрос, сколько будет четыре плюс четыре, испытуемые просили уточнить, «четыре чего». Аналогично, они не могли решать задачу на счет свиней, если их количество превышало 60, потому что никто не может иметь так много свиней.