"зой" - неуверенно зовет меня мой крошка-племянник 180 см роста ( Read more... )

меня приводят в бешенство самые простые вещи.
например - жж, в котором опубликованы цветы и ветви сомнительного художественного качества, без объяснения причин.

да, я вернулась. все отсюда - я - сюда.
у меня тут сестра. и тетки - как выяснилось.
в самом пекле - на архитектора городецкого.
хотя - кажется, уже не здесь.

немного пришла в себя. мне это кажется удивительным - у  меня никогда не было домашних животных, я никогда не клянчила щеночка, или котеночка, или морскую свинку в детстве - мне это просто в голову не приходило ( Read more... )

началось все с того, что я нашла в телефонной книге города  щецина  абонента, фамилия которого сочетала  фамилию моей бабки (фамилию моего прадеда) и фамилию человека, спасшего мою бабку и прабабку из печей освенцима  etc ( Read more... )

я не знаю, как это произошло. как слетели  мои посты про лею. я считаю, что я должна их восстановить. ей должна и себе.

голова идет кругом - я чувствую себя героиней детектива, или мыльной оперы - похоже, бабка моя обладала способностью всех затягивать в свои непростые жизненные обстоятельства. несмотря на то, что ее нет в живых уже почти 70 лет ( Read more... )

завтра улетаю в польшу

говорила с дочерью. поняла, что человек, считающий родными сразу несколько языков, никогда не станет хорошим переводчиком: ему неинтересно придумывать, как адекватно перевести выражение на другой язык: он воспользуется тем, который на данный момент позволяет более точно сформулировать его мысль.
как она разговаривает! я ее уже почти не понимаю.

http://papasha-mueller.livejournal.com/962190.htmlRead more... )

так получилось, что я была с сестрой моей катькой, когда та повезла свою матушку в управу - ее туда настойчиво приглашали, звонили по 100 раз на дню и медоточивыми голосами рассказывали, как им всем хочется ее - фронтовика - поздравить с праздником. договорились. приехали. а это, надо сказать, целая история - катькина матушка из дома года уж три ( Read more... )