(Untitled)

[pan_kotsky]

Дуже доречно знайшов в мережі Євгенія Онєгіна з величезною кількістю коментарів від Набокова, Лотмана і Томашевського. Буквально до кожної строфи

Comments

[cloverwhist]

А мне как литероведу даже нравится, что время приносит новый смысл в старые тексты, придавая им оттенки, о которых автор и не подозревал. Книги, они как вино, и вкус их облагораживается с выдержкой.

[pan_kotsky]

І як, зовсім не шкода, що початковий зміст втрачається?

[linda_lotiel]

никто не мешает пытаться восстановить изначальный смысл. Но ценен не только он.

[pan_kotsky]

Хіба я десь казав зворотнє?

[linda_lotiel]

хіба я з чимось тут сперечаюсь?

[cloverwhist]

Ну, вы же заметили, что совсем он не теряется, и информация доступна всем интересующимся, а практика показывает, что как только то или иное произведение перестаёт быть актуальным, то оно уходит со сцены и может быть достоянием лишь узкого круга.
Ни одна вечная тема не исчезнет.