Взгляд на тему со стороны. А до марта 1918-го оставалось еще шесть лет...


( Read more... )

Как и обещал, в этом посте будет небольшая детективная история, в некоторой степени связанная с Лидой и лидскими пивоварами. Повторюсь, что всё это началось с одной старинной бутылки ( Read more... )

DECEMBER.
Listopad tuczy, a december bije,
Przez Kozorozca gospodarz utyje.
"Miesięci 12 następują", Симеон Полоцкий


( Read more... )

( Read more... )

А вот по случаю пятницы еще одна старая минская рекламка:


( Read more... )

Пущай пока повисит здесь:


( Read more... )

NOWEMBER.
W Strzelcu nowember obija żołędzie,
Słoniny wieprzow z tych potraw przybędzie.
"Miesięci 12 następują", Симеон Полоцкий


( Read more... )

OKTOBER.
W oktobrze ziemia mocą pługiem wyorana,
Broną zmiękczona, bywa zasiewana.
Na rołach trawę zieloną wywodzi,
Lecz zły Skorpion do wyrostku szkodzi.
"Miesięci 12 następują", Симеон Полоцкий


( Read more... )

SEPTEMBER.
W septembrze Pheba mocą gorączości,
Przywodzi grona do swej dojrzełości.
Beczki y kadzie gospodarz gotuje,
Gdy Waga niebem okręgłym sprawuje.
"Miesięci 12 następują", Симеон Полоцкий


( Read more... )

AUGUSTUS.
W auguście Panna słońcem rządzi w niebie,
Wieź w gumno y mloć coż Bog dał w potrzebie.
"Miesięci 12 następują", Симеон Полоцкий


( Read more... )