В етері рубрика "На зустріч виборАм ( Read more... )

Уявіть собі граб чи ясен, що співає голосом Боріса Моісєєва або Костя Гнатенка, ЄВПОЧЯ.


( Read more... )

Практично ідеальний портрет громадянина, сиріч, підданного та платника податків. От тільки з головою хиба, треба, щоб без голови. Хоча куди тоді їсти? Ну, генні інженери щось вигадають.


( Read more... )

У коментах можна позмагатися у дотепності підпису...


( Read more... )

04.08 - Ільфа & Петрова цитувать нє бросім ( Read more... )

Фрагмент картини, на якому зображені ютуб-коучер з хобіхорсінгу, та дві тік-ток-інфлюенсерині, котрі вивчають продукт аналітики провідного політексперта з телеграм-каналу, перед його адаптацією для власної таргет-авдиторії. Пара пересічних юзерів намагається обмежити малолітньому користувачу доступ до контенту.


( Read more... )

"Який телепень буде це паперове купляти? якщо тепер все є в інеті?" - питає мене пан, професія якого в профайлі зазначена як "Профессиональный PRO Интеллект- тренер в Центр розвитку спорту та фізичного виховання ***ської міської ради".
Спрашивалі - отвєчаєм.


( Read more... )

Цю картинку багато френдів запостило, і вона нагадала мені студентські роки.


( Read more... )

Алгоритми Зукера підкинули мені просто чудову історію. Можна, в дусі Фазіля Іскандера, зробити здоровенний лонгрід, про мою власну любов до всяких пернатих (в тому числі й калічних, див. "Я люблю полудохлых птиц"), про перетинання цієї реальної Історії Успіху з кращими фантазіями Сорокінда і Пєлєвіна, пофілософствувати про істину роль сучасного ( Read more... )

Картинка, що ходить фб-стрічкою останній тиждень  має особливу пікантність, мало відому широкій аудиторії. Справа в тім, що Багір в оригіналі - самець, а не самка. Цю інформацію я черпанув років 15 тому, коли почав відкривати для себе важливість якісного перекладу.


( Read more... )