Полезное сочетание, когда речь идет о деньгах:

1. 读不起书            не могу позволить себе обучение (слишком дорогое)
2. 买不起饭            слишком дорогая хавка. Буквально: купить не подниму еду :D
3. 看不起电影        то ли билет слишком дорогой, то ли DVD диск, но я его не могу посмотреть.

Этот последний пример меня немного смущает. Как его лучше всего ( Read more... )