Иногда я натыкаюсь в интернете на свои старые "пробы пера": отрывки из сказок или переводов, прозаические миниатюрки или небольшие рассказы. Надо сказать, что большинство, хотя и не спрашивают моего разрешения, но авторство упоминают.

( Read more... )

В английском языке есть выражение love handles, в дословном переводе "ручки любви", которое означает по-русски "жир на боках".
В названиях британских фирм часто используют такие двусмысленные словосочетания. Фирма с названием Love handles занимается продажей дверных ручек, замков и фурнитуры.


( Read more... )

В интернете видела такой сюжет: в Литве людей, прибывших из за-границы, временно поселяют в специально оборудованной гостинице на карантин. Их кормят, обеспечивают всем необходимым, но выходить из гостиницы не разрешается. Но некоторым гражданам невтерпеж, трубы горят, и они прямо в домашних тапках лезут из окон и мчатся в ближайший магазин за ( Read more... )

На прошлой неделе в Бирмингеме состоялась премьера 5 сезона Peaky Blinders (Острые козырьки), сериала о преступном клане Шелби в Бирмингеме. Поскольку трейлер первой серии уже вышел, не будет спойлером, сказать что Томми Шелби переквалифицировался в депутаты. Представляя сезон, актеры шутили, что Томми справился бы с брекзитом гораздо лучше, чем ( Read more... )

Наконец-то это мерзкое The Jeremy Kyle Show прикрыли. Не понимаю, как можно смотреть на то, как препарируют человеческие жизни, стравливают людей друг с другом, а присутствующие в студии "психологи" с умным видом выносят вердикты на основании показаний детектора лжи или анализов на ДНК. Вчера этому шоу, которое идет на ТВ с 2004 года, пришел конец ( Read more... )

Англичане не любят попадать в объектив фотоаппарата, иногда даже фотографируя улицу, замечаешь жест рукой, запрещающий себя фотографировать. Хотя есть и те, кто с удовольствием позирует. Однажды, гуляя вдоль канала, мы встретили пожилого мужчину, который тянул баржу у шлюза. Вообще мы заметили, что люди, живущие на баржах, в большинстве своем, ( Read more... )

Бирмингемский метролинк. Время около девяти утра. Основной пассажиропоток прошел. На остановке в салон заходит черный парень с большим бумажным стаканом кофе из старбакса. Проходит по салону, берет бесплатную газету и выходит. Садится на скамейку, разворачивает газету и, отхлебывая кофе из стакана, углубляется в чтение. Трамвай идет дальше ( Read more... )

Тема борьбы с зимней серостью не может быть полностью раскрыта без самого привычного времяпрепровождения - чтения книг и просмотра фильмов и сериалов.
Только вот найти интересную книгу современного российского автора, а тем более, посмотреть хороший русский фильм у меня никак не получается.
Может быть я плохо ищу?


( Read more... )

Английские ученые выяснили, что самые счастливые люди - садовники, флористы и парикмахеры. Они, как оказалось, чувствуют себя гораздо счастливее, чем офисные работники и чиновники ( Read more... )

На постсоветском пространстве на НГ, скорее всего будут показывать: "Ирония судьбы, или С легким паром!", "Джентльмены удачи", "Иван Васильевич меняет профессию ( Read more... )