Письма Киселиса Л.П.
Военные письма Леонида Петровича
Киселиса(1915-1944), дяди моего отца, сына художника П.Ю.Киселиса,
Леонид Киселис родился в Петербурге, жил в Москве, был призван в 1937 году во флот, служил на "Авроре" и других кораблях, старшина 1 статьи СНиС (службы наблюдения и связи)
Письма Леонида Петровича Киселиса матери Анне Георгиевне Воробьёвой.
Письмо №1
г.Ленинград 6-XII-39 г.
Здравствуй дорогая мамуля!
Жив и здоров! Вероятно беспокоишься? На днях твое письмо. Отвечать пока решил -не буду, до тех пор пока не получу свои фото-открытки из фотографии, на которых снялся месяц тому назад. Вчера я их получил и поэтому сегодня решил написать ответ и послать заодно свои физиономии.
Нового у меня есть то, что сейчас пишут в газетах и волнует наш народ - это военные действия с Финляндией. Я всего 3-4 дня назад вернулся из командировки. Выполнял ответственное поручение. Сейчас занят пока обыденной работой, хотя по ту сторону слышится грохот артиллерийской канонады.
Выбран опять в участковую избирательную комиссию (это уже 3-й раз!!..) Сейчас взялся за работу по наглядной агитации за наших кандидатов в депутаты в местные советы.
(далее на обороте листа)
Работы хватает.
Вот мамочка и всё что я хотел тебе написать. Заканчиваю своё коротенькое, но зато толстенькое письмецо. Посылаю заказным.
Получишь письмо - сразу отвечай, как понравились открытки? Что нового у нас дома? и т.д….
Целую тебя, Симу и моих племяшей.
Жму руку Саше.
Ваш Леонид.
Теперь пиши по адресу:
г. Ленинград 26.
поч/ящик №6 мне.
Письмо №2
Эстония
г.Таллин 20.I.40г.
Крепко целую дорогая мамуля!
Жив и здоров.
Последнее твоё письмо получено мною в начале декабря. На него я не смог ответить сразу, так как новый год встретил меня в действующей армии.
Вероятно сильно беспокоишься за меня, но ничего, всё благополучно.
Сейчас возвратился только что из большого плавания. В данный момент нахожусь за границей. Итти было очень трудно протискивались среди сплошного льда. Беспокоила иногда финская авиация. Мы отвоёвывали метр за метром у природы. Всякие теории «о невозможности плавать в Финском заливе в зимних условиях» - биты. Мы у цели своего похода.
Побывал на бывших финских островах: Лавансаари, Сескар и Гогланд. Природа там чертовски красива. Голые скалы, дальше густая ель и где нибудь в котловине вымершая финская деревушка. Население уведено с остовов бело-финнами насильно. На о.Гогланд был в их церкви «кирхе»,она вся изрешетена пулями и снарядами, - это следы недавних горячих боёв за обладание островом.
(следующая страница)
Домики стоят как игрушечные, беленькие притихшие. Входим в дом, в комнатах полнейший порядок, всё на своём месте. На столе стоит остывший обед так и не тронутый хозяевами. В другом доме постель не прибрана, одежда военного лежит, и один только сапог, как мы не искали второй, так и не нашли! Ребята по этому поводу строили самые смешные предположения, что де обладатель этого белья так «расчувствовался», что убежал «в чём мать родила» и т.п.
Очевидно наша славная артиллерия с миноносцев, дала основательно прочувствовать им наши «ворошиловские килограммы».
Много таких смешных фактов. Но враг коварен и хитрый. Оставляя острова он в бессильной злобе идёт на подлость. Казалось, уж чего бы? У дерева стоит хороший почти новенький велосипед, от него идет тонкий едва заметный шнур к мине, запрятанный тут же по близости. Расчёт таков. Надеясь на то, что наш боец польстится на эту вещь, возьмёт ее и дернет, то взлетит вместе с вещью на воздух.
Или её: входишь в дом наступаешь на первую ступеньку, следует взрыв и люди гибнут. Но как говорится; что «на каждый яд есть противоядие», так и мы к этому обстоятельству вполне приспособились, принимая все меры предо-
(следующая страница)
сторожности.
Фины очень злы, их растравили белофинское офицерьё, внушая им о нас самые фантастические небылицы.
С каждым днём пребывания во флоте все больше и больше убеждаешься в правоте нашего общего дела, в мудрой политике нашей партии и правительства, в деле освобождения финского народа от ненавистных манергеймовских белобанд.
Да кстати расскажу случай говорящий о злости финов происшедший тамже на осторвах. Привели пленного финна накормили, обогрели, стали ему раз”яснять. Он в свою очередь удивлялся почему его не ведут расстреливать. Потом молча выхватил «финку» (у них много в одежде запрятано финских ножей, на всякий случай!) и набросился на того который, час тому назад поил и кормил его. К счастью всё обошлось хорошо. Нож был выбит у него из рук.
Мама! Много можно было бы тебе рассказать, на это не хватило бы самой толстой тетради, да и времени.
Пользуюсь случаем что, завтра, т.е. 21го января, в СССР уезжает наш военный и хочу с ним передать письмо Думаю быстрее дойдёт.
(следующая страница)
Сейчас наш корабль стоит на рейде. Ждём разрешения портовых властей встать в гавань.
Ночь.
На левой стороне корабля, вдали, ослепительно ярко, всеми цветами радуги блещет огням, - столица Эстонии, Таллин. Это кажется настолько странным и вызывающим, после нескольких месяцев, уже привыкшему к сплошной темноте, что невольно зажмуриваешься.
Сколько будем здесь находиться пока неизвестно. Адреса пока у нас нет. А ты пока пиши на Ленинград по старому адресу. У меня друзья припрячут там письма. Обо всех изменениях извещу дополнительно.
Ну что нового у нас дома?
Как живут мои милые крепыши, Сима, Саша, ты?
Ребятишки вероятно стали взрослыми?
Целуй за меня их крепко, крепко.
Привет всем: Сипако, Мякишевым.
Не беспокойся, всё кончится как нельзя лучше.
Ваш дядя Леонид
P.S. Письмо между прочим пишу на риквизированной у финов бумаге скверно, расплывается.
Примечания: СИМА - сестра Леонида, Серафима Петровна Киселис, ПЛЕМЯШИ, КРЕПЫШИ, РЕБЯТИШКИ - дети С.П.Киселис, то есть, мой отец и тётя)
Орфография и пунктуация писем сохранены
Киселиса(1915-1944), дяди моего отца, сына художника П.Ю.Киселиса,
Леонид Киселис родился в Петербурге, жил в Москве, был призван в 1937 году во флот, служил на "Авроре" и других кораблях, старшина 1 статьи СНиС (службы наблюдения и связи)
Письма Леонида Петровича Киселиса матери Анне Георгиевне Воробьёвой.
Письмо №1
г.Ленинград 6-XII-39 г.
Здравствуй дорогая мамуля!
Жив и здоров! Вероятно беспокоишься? На днях твое письмо. Отвечать пока решил -не буду, до тех пор пока не получу свои фото-открытки из фотографии, на которых снялся месяц тому назад. Вчера я их получил и поэтому сегодня решил написать ответ и послать заодно свои физиономии.
Нового у меня есть то, что сейчас пишут в газетах и волнует наш народ - это военные действия с Финляндией. Я всего 3-4 дня назад вернулся из командировки. Выполнял ответственное поручение. Сейчас занят пока обыденной работой, хотя по ту сторону слышится грохот артиллерийской канонады.
Выбран опять в участковую избирательную комиссию (это уже 3-й раз!!..) Сейчас взялся за работу по наглядной агитации за наших кандидатов в депутаты в местные советы.
(далее на обороте листа)
Работы хватает.
Вот мамочка и всё что я хотел тебе написать. Заканчиваю своё коротенькое, но зато толстенькое письмецо. Посылаю заказным.
Получишь письмо - сразу отвечай, как понравились открытки? Что нового у нас дома? и т.д….
Целую тебя, Симу и моих племяшей.
Жму руку Саше.
Ваш Леонид.
Теперь пиши по адресу:
г. Ленинград 26.
поч/ящик №6 мне.
Письмо №2
Эстония
г.Таллин 20.I.40г.
Крепко целую дорогая мамуля!
Жив и здоров.
Последнее твоё письмо получено мною в начале декабря. На него я не смог ответить сразу, так как новый год встретил меня в действующей армии.
Вероятно сильно беспокоишься за меня, но ничего, всё благополучно.
Сейчас возвратился только что из большого плавания. В данный момент нахожусь за границей. Итти было очень трудно протискивались среди сплошного льда. Беспокоила иногда финская авиация. Мы отвоёвывали метр за метром у природы. Всякие теории «о невозможности плавать в Финском заливе в зимних условиях» - биты. Мы у цели своего похода.
Побывал на бывших финских островах: Лавансаари, Сескар и Гогланд. Природа там чертовски красива. Голые скалы, дальше густая ель и где нибудь в котловине вымершая финская деревушка. Население уведено с остовов бело-финнами насильно. На о.Гогланд был в их церкви «кирхе»,она вся изрешетена пулями и снарядами, - это следы недавних горячих боёв за обладание островом.
(следующая страница)
Домики стоят как игрушечные, беленькие притихшие. Входим в дом, в комнатах полнейший порядок, всё на своём месте. На столе стоит остывший обед так и не тронутый хозяевами. В другом доме постель не прибрана, одежда военного лежит, и один только сапог, как мы не искали второй, так и не нашли! Ребята по этому поводу строили самые смешные предположения, что де обладатель этого белья так «расчувствовался», что убежал «в чём мать родила» и т.п.
Очевидно наша славная артиллерия с миноносцев, дала основательно прочувствовать им наши «ворошиловские килограммы».
Много таких смешных фактов. Но враг коварен и хитрый. Оставляя острова он в бессильной злобе идёт на подлость. Казалось, уж чего бы? У дерева стоит хороший почти новенький велосипед, от него идет тонкий едва заметный шнур к мине, запрятанный тут же по близости. Расчёт таков. Надеясь на то, что наш боец польстится на эту вещь, возьмёт ее и дернет, то взлетит вместе с вещью на воздух.
Или её: входишь в дом наступаешь на первую ступеньку, следует взрыв и люди гибнут. Но как говорится; что «на каждый яд есть противоядие», так и мы к этому обстоятельству вполне приспособились, принимая все меры предо-
(следующая страница)
сторожности.
Фины очень злы, их растравили белофинское офицерьё, внушая им о нас самые фантастические небылицы.
С каждым днём пребывания во флоте все больше и больше убеждаешься в правоте нашего общего дела, в мудрой политике нашей партии и правительства, в деле освобождения финского народа от ненавистных манергеймовских белобанд.
Да кстати расскажу случай говорящий о злости финов происшедший тамже на осторвах. Привели пленного финна накормили, обогрели, стали ему раз”яснять. Он в свою очередь удивлялся почему его не ведут расстреливать. Потом молча выхватил «финку» (у них много в одежде запрятано финских ножей, на всякий случай!) и набросился на того который, час тому назад поил и кормил его. К счастью всё обошлось хорошо. Нож был выбит у него из рук.
Мама! Много можно было бы тебе рассказать, на это не хватило бы самой толстой тетради, да и времени.
Пользуюсь случаем что, завтра, т.е. 21го января, в СССР уезжает наш военный и хочу с ним передать письмо Думаю быстрее дойдёт.
(следующая страница)
Сейчас наш корабль стоит на рейде. Ждём разрешения портовых властей встать в гавань.
Ночь.
На левой стороне корабля, вдали, ослепительно ярко, всеми цветами радуги блещет огням, - столица Эстонии, Таллин. Это кажется настолько странным и вызывающим, после нескольких месяцев, уже привыкшему к сплошной темноте, что невольно зажмуриваешься.
Сколько будем здесь находиться пока неизвестно. Адреса пока у нас нет. А ты пока пиши на Ленинград по старому адресу. У меня друзья припрячут там письма. Обо всех изменениях извещу дополнительно.
Ну что нового у нас дома?
Как живут мои милые крепыши, Сима, Саша, ты?
Ребятишки вероятно стали взрослыми?
Целуй за меня их крепко, крепко.
Привет всем: Сипако, Мякишевым.
Не беспокойся, всё кончится как нельзя лучше.
Ваш дядя Леонид
P.S. Письмо между прочим пишу на риквизированной у финов бумаге скверно, расплывается.
Примечания: СИМА - сестра Леонида, Серафима Петровна Киселис, ПЛЕМЯШИ, КРЕПЫШИ, РЕБЯТИШКИ - дети С.П.Киселис, то есть, мой отец и тётя)
Орфография и пунктуация писем сохранены