Из семейного архива: письма А.В.Широкова, июль-август 1941.
Письма Александра Васильевича Широкова с войны
Нумерация страниц сквозная и сделана кем-то(Серафимой Петровной?) позже.
Всё написано карандашом
-1-
Воскресенье 6 часов утра
Добрый день Сима!
Крепко целую тебя и ребят. Сижу сейчас на станции Химки через 30-40 минут уезжаем. Куда? Пока не знаем. Случайно оказалась женщина работающая в М.Т.П. Пишу с ней.
Нас полностью одели старьё(? Д.Ш.) же отобрали (?Д.Ш.) с адресом (домашним), может быть передадут домой.
У меня ни копейки денег и теперь я очень жалею что не взял у тебя и дяди Романа в прошлое воскресенье.
Отъезд наш по-видимому совершенно неожиданный даже для командования.
-2- Титул 303 а
Киселис С.П. (Это указано куда и кому передать записку).
Вчера как только нас собрали я послал с (Лащуком(?) записку-телеграмму тебе, что бы ты не (...неразб) Если же приедешь (не получив телеграммы) то не обижайся я сделал всё что мог, что б ты не беспокоилась. Что делать с ребятами? Лучше если их (...) отправить с детсадом в другую сторону, так как в Погорелку отправлять их канительно и по моим соображениям не совсем хорошо. Еще раз крепко целую вас всех: тебя, Юру, Таню, передай привет Анне Георгиевне и при случае моим родным, дяде Роману. О будующем как-то и не думается события исключительные. Желаю всего хорошего. Крепко целую. При случае напишу. (неразб.) Шура.
-3-
1 августа 41 г.
Шлю сердечный привет! Благополучно ли путешествовала с ребятишками? Наверное больше хлопот причинили А.Г. Как ( ) там устроились? Напиши мне!
Я жив и здоров как всегда. После моего приезда в Москву мы второй раз меняем место жительства и сейчас пишу с дороги. Теперь о моем приезде в Москву или о приезде тебя не может быть и речи. Между прочим я забыл спросить тебя: получила ли ты по аккордным нарядам. Если нет, то надо сходить к Щербакову. Как сделал Анальков. Он получил аккордные, а плановику Шербаков выразил своё неудовольствие по поводу задержки. Жаль, что на эти деньги мало что можно купить, но все-таки немного они могут поддержать. В случае нужды продавай мои вещи: пальто, костюм и ботинки. При возвращении можно будет приобрести вновь. Пока что обо мне не беспокойся, все в порядке
-4-
ребята наши все на месте. Отстал только некий Шаповалов, уехавший на один день в Москву. Ваня просит передать тебе привет а так же привет бухгалтерше Марии Ивановне (той, симпатичной), которая очень быстро оформила ему выдачу зарплаты за первую половину июля деньги я ему привёз.
Особых новостей нет, пока что ничего не делали существенного, всё офорлялись и переезжали.
Как чувствовали себя ребятишки во время переезда? Наверное очень утомились? Осталась ли наша хибара цела после всех пертурбаций происшедших за последнее время?
Напиши, какие есть сведения о нашей зарплате? Передавай привет дяде Роману которому я так-же ничего не могу написать кроме привета.
Целую тебя! Если будет возможность выбраться из Москвы тебе лучше уезжать. Привет!
Шура
Мой адрес. Полевая почта. почтовый ящик 571. Отдельная саперная рота.
10 августа -5-
Здравствуй, Сима! Пишу тебе второе письмо, а первое ещё лежит в кармане. Пошлю оба так как есть оказия. Я жив и здоров, нахожусь в 250 км от Москвы, в большей безопасности, чем если бы был в Москве. Живём в живописном лесу и если бы не обязанности - можно было бы отдыхать и наслаждаться природой.
Меня перевели в штаб на бумажную работу (и война без этого не обходится) и я разлучён с Ваней, хотя вижу его часто. Все живы и здоровы даже насморками не страдают несмотря на то, что спят на земле.
Переводу на другую работу, - я не особенно рад, так как лучше себя чувствую когда физически утомляюсь. Сейчас же даже лишён возможности прогулок.
-6-
Кормлюсь не плохо, но овощей и зелени маловато. Конечно нет молока.
Ничего не читаю (кроме газет приходящих через день после выхода их в свет.) Ни с кем не разговариваю.
Как видишь всё в порядке. (Вторая(?) ночь стоит холодная и я мерзну без одеяла (получила ли ты отосланные мои вещи?) Таскать одеяло при наших переходах было трудно, сейчас же имеется возможность перевозки на машине, - но возить нечего. Ну да как нибудь, наверное с наступлением холодов дадут какую нибудь одежду.
По всему видно, что эта военная компания затянется
-7-
надолго, во всяком случае до осени будующего года, - наверняка.
Так, что готовьтесь дорогая жена жить без мужа или подыскивай из более ловких оставшихся.
Меня торопят! Прощаюсь! Пиши письма, буду ждать.
Целую тебя и ребят! Когда ты (Щ (?) увидишь целуй за меня.
Еще раз привет! Шура
Мой адрес
Полевая почта №571
Штаб 02
Широкову
-8-
или действующая армия
Полевая почтовая станция 571
Штаб 02
-9-
Здравствуй, Сима! Очень рад, что твоё путешествие окончилось более-менее благополучно. Теперь совершенно ясно, что удобнее было бы ехать и нам в Погорелку. Ну да что поделаешь - если не устроили этого сразу. Между прочим то обстоятельство, что Анне Георгиевне придется немного поработать в колхозе - для ребятишек пожалуй благоприятно - меньше будет тогда чрезмерной опёки и окриков. В случае же приезда А.Г. обратно в Москву ребят непременно отвези к нам, так как военное беспокойство вероятнее всего протянется очень долго. Я посылал тебе два письма и недавно открытку, - не знаю, получила или нет.
-10-
Кое-что повторно. Мне непонятно почему ты ищешь какую-то работу? Разве ты уволена?! Затем получаешь ли ты мою зарплату? У нас здесь трудно понять платят её или нет, но как будто все получают. И ещё: получила ли ты аккордные? Анальков например получил, причём Щербаков даже выговорил плановику титула 303а за задержку. Даже такие небольшие деньги сейчас были бы нелишними для А.Г. В случае каких либо сокращений по М.Т.П. упирай на то, что муж мобилизован. Ещё о делах: прошу тебя зайти в клуб шоферов (Ново-Рязанская улица очень недалеко от М.Т.П.) и узнать там о судьбе моих собственных вещей (укажи, что
-11-
7-ая Бауманская дивизия отдельная саперная рота). Если вещи (неразб) найдутся перешли мне обратно рюкзак и одеяло кроме того, если тебя не очень затруднит пришли мне мелочи личного туалета: мыло, зеркальце, одеколону, ложку, ниток и иголок (1-2).
Передавай привет всем, кто будет интересоваться т.е. Рувиму Моисеевичу, Дмитрию Арсентьевичу, Зайцеву, Нине и т-д кроме Бабуровой.
Передай привет, при случае моим родным, дяде Роману. В каждом письме к ребятишкам пиши мои приветы (ты так и не написала мне как они реагировали на переезд и как там освоились, именно они, по ребячьи...)
-12-
Мне не представляется возможность приехать и повидать тебя, чего я очень хотел бы! (Тем более, что мой прошлый приезд был так неудачен).
Фиксирую только письмом (пятым, два лежат в кармане неотосланных) свою преданность и теплоту чувств!
Целую несчетное количество раз жену и маму. Соскучился!
Целую и еще (неразбрч) количество раз. Твой Шура.
К тебе может быть зайдет жена товарища, который со мной вместе находится. Попытайся с ней и в дальнейшем держи связь так как они имеют больше возможности для быстрой переписки и прочего.
24/ 8-41
из архива, который теперь доступен в интернете:
http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html
Широков Александр Васильевич, _ _1909 г.р.
Бауманский РВК, Московская обл. г.Москва Бауманский район, красноармеец, пропал без вести _ _.11.1941, ЦАМО,Номер фонда источника 58, Номер описи 18004, Номер дела 158.
....33.Широков Ал-ндр Васильв кр-ец б/п 1909 Калиниск обл.Каляев р-н д.Погорелки Бауманск. РВК 8.7-41 ноябрь 41 пропал б/в Жена Киселис Серафима Петр. Москва Б.Харитон пер.д.34 кв.11
Нумерация страниц сквозная и сделана кем-то(Серафимой Петровной?) позже.
Всё написано карандашом
-1-
Воскресенье 6 часов утра
Добрый день Сима!
Крепко целую тебя и ребят. Сижу сейчас на станции Химки через 30-40 минут уезжаем. Куда? Пока не знаем. Случайно оказалась женщина работающая в М.Т.П. Пишу с ней.
Нас полностью одели старьё(? Д.Ш.) же отобрали (?Д.Ш.) с адресом (домашним), может быть передадут домой.
У меня ни копейки денег и теперь я очень жалею что не взял у тебя и дяди Романа в прошлое воскресенье.
Отъезд наш по-видимому совершенно неожиданный даже для командования.
-2- Титул 303 а
Киселис С.П. (Это указано куда и кому передать записку).
Вчера как только нас собрали я послал с (Лащуком(?) записку-телеграмму тебе, что бы ты не (...неразб) Если же приедешь (не получив телеграммы) то не обижайся я сделал всё что мог, что б ты не беспокоилась. Что делать с ребятами? Лучше если их (...) отправить с детсадом в другую сторону, так как в Погорелку отправлять их канительно и по моим соображениям не совсем хорошо. Еще раз крепко целую вас всех: тебя, Юру, Таню, передай привет Анне Георгиевне и при случае моим родным, дяде Роману. О будующем как-то и не думается события исключительные. Желаю всего хорошего. Крепко целую. При случае напишу. (неразб.) Шура.
-3-
1 августа 41 г.
Шлю сердечный привет! Благополучно ли путешествовала с ребятишками? Наверное больше хлопот причинили А.Г. Как ( ) там устроились? Напиши мне!
Я жив и здоров как всегда. После моего приезда в Москву мы второй раз меняем место жительства и сейчас пишу с дороги. Теперь о моем приезде в Москву или о приезде тебя не может быть и речи. Между прочим я забыл спросить тебя: получила ли ты по аккордным нарядам. Если нет, то надо сходить к Щербакову. Как сделал Анальков. Он получил аккордные, а плановику Шербаков выразил своё неудовольствие по поводу задержки. Жаль, что на эти деньги мало что можно купить, но все-таки немного они могут поддержать. В случае нужды продавай мои вещи: пальто, костюм и ботинки. При возвращении можно будет приобрести вновь. Пока что обо мне не беспокойся, все в порядке
-4-
ребята наши все на месте. Отстал только некий Шаповалов, уехавший на один день в Москву. Ваня просит передать тебе привет а так же привет бухгалтерше Марии Ивановне (той, симпатичной), которая очень быстро оформила ему выдачу зарплаты за первую половину июля деньги я ему привёз.
Особых новостей нет, пока что ничего не делали существенного, всё офорлялись и переезжали.
Как чувствовали себя ребятишки во время переезда? Наверное очень утомились? Осталась ли наша хибара цела после всех пертурбаций происшедших за последнее время?
Напиши, какие есть сведения о нашей зарплате? Передавай привет дяде Роману которому я так-же ничего не могу написать кроме привета.
Целую тебя! Если будет возможность выбраться из Москвы тебе лучше уезжать. Привет!
Шура
Мой адрес. Полевая почта. почтовый ящик 571. Отдельная саперная рота.
10 августа -5-
Здравствуй, Сима! Пишу тебе второе письмо, а первое ещё лежит в кармане. Пошлю оба так как есть оказия. Я жив и здоров, нахожусь в 250 км от Москвы, в большей безопасности, чем если бы был в Москве. Живём в живописном лесу и если бы не обязанности - можно было бы отдыхать и наслаждаться природой.
Меня перевели в штаб на бумажную работу (и война без этого не обходится) и я разлучён с Ваней, хотя вижу его часто. Все живы и здоровы даже насморками не страдают несмотря на то, что спят на земле.
Переводу на другую работу, - я не особенно рад, так как лучше себя чувствую когда физически утомляюсь. Сейчас же даже лишён возможности прогулок.
-6-
Кормлюсь не плохо, но овощей и зелени маловато. Конечно нет молока.
Ничего не читаю (кроме газет приходящих через день после выхода их в свет.) Ни с кем не разговариваю.
Как видишь всё в порядке. (Вторая(?) ночь стоит холодная и я мерзну без одеяла (получила ли ты отосланные мои вещи?) Таскать одеяло при наших переходах было трудно, сейчас же имеется возможность перевозки на машине, - но возить нечего. Ну да как нибудь, наверное с наступлением холодов дадут какую нибудь одежду.
По всему видно, что эта военная компания затянется
-7-
надолго, во всяком случае до осени будующего года, - наверняка.
Так, что готовьтесь дорогая жена жить без мужа или подыскивай из более ловких оставшихся.
Меня торопят! Прощаюсь! Пиши письма, буду ждать.
Целую тебя и ребят! Когда ты (Щ (?) увидишь целуй за меня.
Еще раз привет! Шура
Мой адрес
Полевая почта №571
Штаб 02
Широкову
-8-
или действующая армия
Полевая почтовая станция 571
Штаб 02
-9-
Здравствуй, Сима! Очень рад, что твоё путешествие окончилось более-менее благополучно. Теперь совершенно ясно, что удобнее было бы ехать и нам в Погорелку. Ну да что поделаешь - если не устроили этого сразу. Между прочим то обстоятельство, что Анне Георгиевне придется немного поработать в колхозе - для ребятишек пожалуй благоприятно - меньше будет тогда чрезмерной опёки и окриков. В случае же приезда А.Г. обратно в Москву ребят непременно отвези к нам, так как военное беспокойство вероятнее всего протянется очень долго. Я посылал тебе два письма и недавно открытку, - не знаю, получила или нет.
-10-
Кое-что повторно. Мне непонятно почему ты ищешь какую-то работу? Разве ты уволена?! Затем получаешь ли ты мою зарплату? У нас здесь трудно понять платят её или нет, но как будто все получают. И ещё: получила ли ты аккордные? Анальков например получил, причём Щербаков даже выговорил плановику титула 303а за задержку. Даже такие небольшие деньги сейчас были бы нелишними для А.Г. В случае каких либо сокращений по М.Т.П. упирай на то, что муж мобилизован. Ещё о делах: прошу тебя зайти в клуб шоферов (Ново-Рязанская улица очень недалеко от М.Т.П.) и узнать там о судьбе моих собственных вещей (укажи, что
-11-
7-ая Бауманская дивизия отдельная саперная рота). Если вещи (неразб) найдутся перешли мне обратно рюкзак и одеяло кроме того, если тебя не очень затруднит пришли мне мелочи личного туалета: мыло, зеркальце, одеколону, ложку, ниток и иголок (1-2).
Передавай привет всем, кто будет интересоваться т.е. Рувиму Моисеевичу, Дмитрию Арсентьевичу, Зайцеву, Нине и т-д кроме Бабуровой.
Передай привет, при случае моим родным, дяде Роману. В каждом письме к ребятишкам пиши мои приветы (ты так и не написала мне как они реагировали на переезд и как там освоились, именно они, по ребячьи...)
-12-
Мне не представляется возможность приехать и повидать тебя, чего я очень хотел бы! (Тем более, что мой прошлый приезд был так неудачен).
Фиксирую только письмом (пятым, два лежат в кармане неотосланных) свою преданность и теплоту чувств!
Целую несчетное количество раз жену и маму. Соскучился!
Целую и еще (неразбрч) количество раз. Твой Шура.
К тебе может быть зайдет жена товарища, который со мной вместе находится. Попытайся с ней и в дальнейшем держи связь так как они имеют больше возможности для быстрой переписки и прочего.
24/ 8-41
из архива, который теперь доступен в интернете:
http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html
Широков Александр Васильевич, _ _1909 г.р.
Бауманский РВК, Московская обл. г.Москва Бауманский район, красноармеец, пропал без вести _ _.11.1941, ЦАМО,Номер фонда источника 58, Номер описи 18004, Номер дела 158.
....33.Широков Ал-ндр Васильв кр-ец б/п 1909 Калиниск обл.Каляев р-н д.Погорелки Бауманск. РВК 8.7-41 ноябрь 41 пропал б/в Жена Киселис Серафима Петр. Москва Б.Харитон пер.д.34 кв.11