Христианство - между кризисом и долгом свидетельства

Nov 03, 2013 21:29


Cristian Bostan. Creştinismul - între criză şi datoria de mărturisire. 03.11.2013. Перевод с сокращениями.

В начале октября любителям французской культуры и философии посчастливилось встретиться и побеседовать с Жаном-Люком Марионом, выдающимся философом, членом Французской академии и почетным профессором истории современной философии и метафизики в Парижском университете Сорбонна. Известный во всем мире благодаря своим глубоким философским и богословским трудам, академик рассказал румынской аудитории о положении христиан в современном обществе и о других проблемах, связанных с вопросами веры и ее исповедания.

Почетный гость Французского института в Румынии и Румынского общества феноменологии Жан-Люк Марион с 5 по 11 октября посетил Яссы и Бухарест, где он был удостоен почетного звания Doctor Honoris Causa в Ясском университете им. Александра Иоанна Кузы и в Бухарестском университете. Кроме того, он принял участие в нескольких конференциях и симпозиумах. Вечером 9 октября французский академик посетил Центр византийских исследований во имя свв. апп. Петра и Андрея в столице, где он выступил с докладом на тему  «Положение христиан в наше время - между нигилизмом и апологией» („La situation des chrétiens dans le temps contemporain, entre nihilisme et apologie“). "Я рад находиться здесь, в Бухаресте, и присутствие такого количества людей свидетельствует о том, что о многом надо рассказать. Тема, на которую Вы попросили меня выступить, чрезвычайно банальна. Она состоит в том, чтобы разобраться, каково положение (скажем так, культурное, хотя мы не говорим о какой-либо конкретной культуре) христиан в современном обществе. На мой взгляд, эта ситуация находится между двух огней: с одной стороны, нигилизм как диагноз, с другой стороны, апология как ответ", - сказал Жан-Люк Марион в своем вступительном слове.

В наши дни тот факт, что ты исповедуешь христианство, чаще всего не является твоим преимуществом

Начав с очень простых идей, известный французский мыслитель обратил внимание слушателей на некоторые реалии, которые нередко ускользают от обычных людей, а это влечет за собой ошибочное или, по меньшей мере, поверхностное понимание того мира, в котором мы живем, вызывая ненужные конфликты или проблемы. Одно из первых замечаний Жана-Люка Мариона касалось качества христианина - это свойство в обычном понимании утратило часть своего основного смысла. Христианин, по словам французского академика, - это, в первую очередь, тот, кто принимает свою веру как клеймо. Ведь имя христианина, особенно в первые века, звучало не как похвала, но как ярлык, наклеенный язычниками на тех, кто был последователем Христа, а это далеко не всегда влекло за положительные последствия. "Христианин - это тот, кто согласен называться христианином независимо от того, будет ли ему от этого хорошо или плохо. Христианин - это тот, кто в момент, когда ему говорят: "Ты один из Его учеников", прилюдно признает это с твердостью, даже если это не в его интересах, а такая ситуация нередка и в наши дни", - пояснил Жан-Люк Марион.



Фото: ziarullumina.ro
Далее гость Французского института культуры в Румынии показал, что христианская церковь всегда находилась в состоянии постоянного кризиса, вызванного различиями между ее членами и тем обществом, в котором они действуют. "Очень часто поднимается вопрос о кризисе, в котором находится церковь или христианство, но при этом речь всегда идет о кризисе вещей внешних. Однако такой подход поверхностен! Кризис проистекает из того, что христианин отличается от остального мира. Он не таков, как все остальные. И это хорошо!", - сказал французский философ. "Христианство, которое не вызывает никакого кризиса, - это христианство бесплодное и бездейственное. Существует кризис христианства по определению. Во Франции, например, у нас есть соблазн говорить о существовании некой кризисной ситуации, поскольку христиане как социальная группа и, разумеется, церковная иерархия не в состоянии противостоять социальным преобразованиям, не в состоянии решать задачи современности и адаптироваться к миру будущего. Таким образом, речь идет о реформе, которая пробуксовывает, и если ее не осуществить очень быстро, момент будет упущен", - добавил он.

Такая ситуация, продолжил свою мысль Жан-Люк Марион, является нормальной и благотворной как для церкви, так и для общества, в котором мы живем. Это один из факторов, которые содействуют уравновешиванию мира и возникающих в нем идей. "Предположим, что христиане сделают то, чего от них требуют средства массовой информации и современное общество, находящееся в постоянном изменении, - адаптируются. Если бы это делалось каждый раз, когда этого потребуют, то лицо нашей истории сегодня было бы совсем другим. Прежде всего, были бы допущены серьезные политические ошибки. В этом смысле история нам показала на опыте последующих поколений, что это хорошо, когда адаптация происходит не слишком быстро. В противном случае блуждания общества были бы еще плачевнее. Во-вторых, христиане исчезли бы как движение и как социальный ресурс в нации. Таким образом, христиане играют важную роль и содействуют поддержанию здоровой обстановки в обществе, внося свой вклад до тех пор, пока они не подчиняются доминирующей логике, пока способны различать. Если они приспосабливаются, они растворяются! Им не надо адаптироваться - как раз для того, чтобы сохранить эту роль".

свидетельство, социум, поиск веры, Жан-Люк Марион, церковь, богословие, христианство, философия, из переводов "в стол"

Previous post Next post
Up